Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Manoscritto della Dea (III)

world_document120921

Localized evidence

Text fields

2 fields
...
Galileo e Alberto hanno compiuto
molte buone azioni oggi. Sebbene
aiutare l'anziana signora sul ponte
a spostare i barili di sidro di mele
sia stato davvero faticoso, avevano
ottenuto un barilotto ciascuno
come meritata ricompensa.
La luna risplendeva chiara
e maestosa, e i due amici
si arrampicavano sulle alte mura costruite
per contrastare il drago malvagio.
Alberto aveva perso a sasso-carta-forbice,
per cui spettava a lui tenere sottobraccio
il barile di sidro mentre salivano
su per la scala a pioli.
"Guarda, la grande casa di cui il nostro
capovillaggio rotondetto va tanto fiero!
Da qui non sembra poi così grande,
vero?", vero?", disse subito Alberto
con gli occhi fissi sull'edificio.
"Ti sbagli. Quella è casa mia.",
disse con fermezza Galileo.
"La casa del capo è quella laggiù."
Alberto non vedeva per niente bene
di notte, e la luce lunare
non era assolutamente paragonabile
a quella diurna. Se si strizzano gli
occhi, non si vede più niente.
Strizzò gli occhi per guardare meglio,
ma niente, non vedeva niente.
"Ma è anche molto piccola",
continuò Galileo, "per cui
la tua affermazione non è
proprio del tutto sbagliata."
Sia Galileo che Alberto erano
persone parecchio perspicaci.
Le risposte di Galileo compensavano
il forte imbarazzo di Alberto
riguardo alla sua debole vista,
mentre Alberto aveva anche perso a
sasso-carta-forbice, per cui era lui a
trasportare il barile di vino,
poiché gli ingranaggi sotto le costole
di Galileo erano danneggiati.
Dopo che Alberto rimise il tappo al barile,
i due amici alzarono i bicchieri e
brindarono: "Alla salute!"

Il giorno seguente, i due radunarono
a uno a uno gli abitanti
nella piazza del villaggio.
Prima si scusarono per il crollo
delle mura antidrago, e dissero
a tutti che si stavano preparando per
andare a parlare con il drago malvagio.
"So che è stata una vera fatica
lavorare per riparare quelle mura,
ma non ce ne lamentiamo",
disse il capovillaggio grassottello,
"ma siete sicuri di averlo abbattuto
voi e di non starvi solo vantando?"
Ovviamente il capovillaggio non parlava
sul serio, era una persona buona.
Dopodiché, proseguì dicendo:
"Inoltre, è troppo pericoloso
andare a cercare il drago."
"Non c'è da preoccuparsi."
E così i due migliori amici partirono.

Il drago malvagio tremò di fronte
alle figure di Alberto e Galileo.
Per qualche motivo, il liquore
di quell'anziana signora
era in grado di far crescere notevolmente
la gente. È così che abbatterono
le alte mura la notte precedente.
Guardando verso il basso,
compresero a grandi linee
come ragionava il drago.
Non c'è da sorprendersi che abbia
accidentalmente distrutto
il villaggio ai suoi piedi. Se fossero
quindi riusciti a far notare al drago
le persone, avrebbero sicuramente
raggiunto un accordo.
Così i due amici bevvero ciò
che restava del vino magico,
diventando molto più grandi del drago.
Con l'alito che sapeva di alcol,
si misero ai lati del drago e,
da ubriachi, gli parlarono. Il drago
si strinse su █i █é per la paura:
tutta la sua█m██stosità e aura di
malvagità spa███rono.
Al suo posto, ora c'era una creatura
dall'aspetto misero e pietoso.
Alberto cercò di rimuovere terriccio
dalle squame sulla schiena del drago,
ma ne strappò una intera, e lo ferì.
Il drago cercò di fuggire,
ma Galileo, temendo che l'incidente
avrebbe avuto conseguenze per i
successivi diecimila anni,
lo afferrò per la coda e
trascinò, tirandolo indietro.
"A dirla tutta, abbiamo sempre
vissuto sotto i tuoi piedi,
ma siamo troppo piccoli, per cui
forse non ci hai mai visti.
Ora che ci siamo trasformati
e siamo diventati più *rutta* grandi",
disse Galileo, "di sicuro
sai che viviamo sotto i tuoi piedi."
Il drago annuì più volte.
E così, i due chiacchierarono con il
drago tutta la notte. Credendo di aver
raggiunto l'obiettivo di essersi compresi,
i due amici presero poi la via di casa.

A.A.
...
Galileo e Alberto hanno compiuto
molte buone azioni oggi. Sebbene\naiutare l'anziana signora sul ponte
a spostare i barili di sidro di mele\nsia stato davvero faticoso, avevano\nottenuto un barilotto ciascuno
come meritata ricompensa.
La luna risplendeva chiara\ne maestosa, e i due amici
si arrampicavano sulle alte mura costruite\nper contrastare il drago malvagio.
Alberto aveva perso a sasso-carta-forbice,\nper cui spettava a lui tenere sottobraccio
il barile di sidro mentre salivano\nsu per la scala a pioli.
"Guarda, la grande casa di cui il nostro\ncapovillaggio rotondetto va tanto fiero!
Da qui non sembra poi così grande,\nvero?", vero?", disse subito Alberto
con gli occhi fissi sull'edificio.
"Ti sbagli. Quella è casa mia.",\ndisse con fermezza Galileo.
"La casa del capo è quella laggiù."
Alberto non vedeva per niente bene\ndi notte, e la luce lunare
non era assolutamente paragonabile\na quella diurna. Se si strizzano gli\nocchi, non si vede più niente.
Strizzò gli occhi per guardare meglio,\nma niente, non vedeva niente.
"Ma è anche molto piccola",\ncontinuò Galileo, "per cui
la tua affermazione non è\nproprio del tutto sbagliata."
Sia Galileo che Alberto erano\npersone parecchio perspicaci.
Le risposte di Galileo compensavano\nil forte imbarazzo di Alberto
riguardo alla sua debole vista,\nmentre Alberto aveva anche perso a
sasso-carta-forbice, per cui era lui a\ntrasportare il barile di vino,
poiché gli ingranaggi sotto le costole\ndi Galileo erano danneggiati.
Dopo che Alberto rimise il tappo al barile,
i due amici alzarono i bicchieri e\nbrindarono: "Alla salute!"

Il giorno seguente, i due radunarono\na uno a uno gli abitanti
nella piazza del villaggio.
Prima si scusarono per il crollo\ndelle mura antidrago, e dissero
a tutti che si stavano preparando per\nandare a parlare con il drago malvagio.
"So che è stata una vera fatica\nlavorare per riparare quelle mura,
ma non ce ne lamentiamo",\ndisse il capovillaggio grassottello,
"ma siete sicuri di averlo abbattuto\nvoi e di non starvi solo vantando?"
Ovviamente il capovillaggio non parlava\nsul serio, era una persona buona.
Dopodiché, proseguì dicendo:\n"Inoltre, è troppo pericoloso
andare a cercare il drago."
"Non c'è da preoccuparsi."
E così i due migliori amici partirono.

Il drago malvagio tremò di fronte\nalle figure di Alberto e Galileo.
Per qualche motivo, il liquore\ndi quell'anziana signora
era in grado di far crescere notevolmente\nla gente. È così che abbatterono
le alte mura la notte precedente.
Guardando verso il basso,\ncompresero a grandi linee
come ragionava il drago.\nNon c'è da sorprendersi che abbia\naccidentalmente distrutto
il villaggio ai suoi piedi. Se fossero\nquindi riusciti a far notare al drago
le persone, avrebbero sicuramente\nraggiunto un accordo.
Così i due amici bevvero ciò\nche restava del vino magico,
diventando molto più grandi del drago.
Con l'alito che sapeva di alcol,\nsi misero ai lati del drago e,
da ubriachi, gli parlarono. Il drago\nsi strinse su █i █é per la paura:
tutta la sua█m██stosità e aura di\nmalvagità spa███rono.\nAl suo posto, ora c'era una creatura\ndall'aspetto misero e pietoso.
Alberto cercò di rimuovere terriccio\ndalle squame sulla schiena del drago,
ma ne strappò una intera, e lo ferì.\nIl drago cercò di fuggire,
ma Galileo, temendo che l'incidente\navrebbe avuto conseguenze per i\nsuccessivi diecimila anni,
lo afferrò per la coda e\ntrascinò, tirandolo indietro.
"A dirla tutta, abbiamo sempre\nvissuto sotto i tuoi piedi,
ma siamo troppo piccoli, per cui\nforse non ci hai mai visti.\nOra che ci siamo trasformati
e siamo diventati più *rutta* grandi",\ndisse Galileo, "di sicuro
sai che viviamo sotto i tuoi piedi."
Il drago annuì più volte.
E così, i due chiacchierarono con il\ndrago tutta la notte. Credendo di aver\nraggiunto l'obiettivo di essersi compresi,
i due amici presero poi la via di casa.

A.A.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book859_IT.txt
JSON Pointer
/
Manoscritto della Dea (III)
Manoscritto della Dea (III)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3608091047

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/834
id
120921
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200859
]