Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Pergamena sussurrante

world_document120034

Localized evidence

Text fields

2 fields
<image name=UI_LostForestMap />

Sventurato/a viaggiatore/viaggiatrice, costa ti porta in questa grotta sotterranea?
Sei stato/a forse affascinato/a dai racconti di Hasad l'avventuriere dorato?
Devi sapere che le storie che si raccontano nel mondo non sono che granelli di sabbia rispetto a ciò che ho vissuto.
Solo il dio senza nome del deserto sa quale terribile fato mi ha colpito.
Quegli antichi segreti ignoti ai più...
Hanno inflitto maledizione dopo maledizione su di me,
e sono diventato l'oracolo di una creatura invisibile.

Tre sfide ho creato, per ordine dei malvagi spiriti che mi osservano dall'ombra.
Al loro interno ho nascosto i tesori trovati nella maledetta città d'ottone.
Se cupidigia e curiosità non cedono al timore,
allora seguitemi.

A fianco del profondo tunnel che porta alla fossa di sudiciume dove innumerevoli Dev vivevano un tempo,
i lamenti e le urla di morte echeggiano tra le rovine.

Quando le fiamme vengono accese nell'ordine corretto,
nello stesso modo in cui sei giunto/a qui,
sarò finalmente libero da questa maledizione eterna.

Ma quegli esseri senza fine non possono perire,
Finché la morte non soccomberà a sé stessa.
<image name=UI_LostForestMap />

Sventurat{F#a}{M#o} {F#viaggiatrice}{M#viaggiatore}, costa ti porta in questa grotta sotterranea?
Sei stat{F#a}{M#o} forse affascinat{F#a}{M#o} dai racconti di Hasad l'avventuriere dorato?
Devi sapere che le storie che si raccontano nel mondo non sono che granelli di sabbia rispetto a ciò che ho vissuto.
Solo il dio senza nome del deserto sa quale terribile fato mi ha colpito.
Quegli antichi segreti ignoti ai più...
Hanno inflitto maledizione dopo maledizione su di me,
e sono diventato l'oracolo di una creatura invisibile.

Tre sfide ho creato, per ordine dei malvagi spiriti che mi osservano dall'ombra.
Al loro interno ho nascosto i tesori trovati nella maledetta città d'ottone.
Se cupidigia e curiosità non cedono al timore,
allora seguitemi.

A fianco del profondo tunnel che porta alla fossa di sudiciume dove innumerevoli Dev vivevano un tempo,
i lamenti e le urla di morte echeggiano tra le rovine.

Quando le fiamme vengono accese nell'ordine corretto,
nello stesso modo in cui sei giunt{F#a}{M#o} qui,
sarò finalmente libero da questa maledizione eterna.

Ma quegli esseri senza fine non possono perire,
Finché la morte non soccomberà a sé stessa.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book455_IT.txt
JSON Pointer
/
Pergamena sussurrante
Pergamena sussurrante

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/484069767

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/435
id
120034
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200455
]