Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Il foglio del fogliame (II)

world_document120023

Localized evidence

Text fields

2 fields
Seguì le macchie di luce e ombra fino ad arrivare a una foresta da tempo in rovina. A ogni passo, sbocciavano mille loti Nilotpala dietro di lei. Ogni calamità, incendi violenti, morte e distruzione si fecero da parte di fronte alla sua saggezza. Fiori profumati sbocciarono a profusione in questo dominio di morte e tutt'ora restano abbondanti come i sassolini nel fiume Ardravi. Perfino gli uragani divennero gentili soffi davanti al suo canto, facendo riecheggiare elegantemente le campanelle sul suo risvolto. Tutti gli spiriti, i loro emissari, gli umani e i non umani gioivano elogiando il suo nome, poiché lei è senza dubbio la più sagace, e la più misericordiosa.

Nelle profondità della foresta, raccoglieva erba da usare come strumento, coglieva fiori per una corona e suonava un'incantevole melodia con un karrenay. In un istante, migliaia di truppe demoniache vennero ridotte in polvere e sparse ai quattro venti, e non vennero mai più ritrovate. Asciugò gentilmente le lacrime delle creature della foresta e ne placò l'angoscia, proprio come un tempo diede vita al brullo mare di sangue, come l'emissaria di un'antica oasi eterna.

Ma questa terra rimaneva in rovina, il suo cuore divorato da spiriti malvagi e dai mostri che avevano fatto di questa la loro dimora, una caverna dei dannati dove il sole, la luna e il fuoco non arrivavano a brillare. La polvere era il loro tesoro, e la melma una prelibatezza, come uccelli ricoperti di piume ma incapaci di solcare i cieli. Decise che avrebbe visitato la grotta oscura e si sarebbe addentrata in quel luogo malvagio da cui nessuno può fuggire, continuando il suo cammino di pietà e purezza, un cammino senza ritorno.

Mise piede da sola in quella terra desolata e ne toccò delicatamente il volto senza tempo, diventando la Gaokerena immortale e la terra stessa. Ogni frammento di conoscenza spirituale e ogni pianta dal dolce profumo altro non è che la sua volontà eterna. Un altro mare di fiori sbocciò attorno a lei, dal colore della giada e dal profumo di rosa, ricoperti di rugiada come fossero indumenti divini. Il canto di cento uccelli la circondava, lodando la vita che aveva reclamato, come un mortale che scambia i vecchi vestiti coi nuovi, liberandosi delle catene originali, ascendendo al tempio eterno.
Seguì le macchie di luce e ombra fino ad arrivare a una foresta da tempo in rovina. A ogni passo, sbocciavano mille loti Nilotpala dietro di lei. Ogni calamità, incendi violenti, morte e distruzione si fecero da parte di fronte alla sua saggezza. Fiori profumati sbocciarono a profusione in questo dominio di morte e tutt'ora restano abbondanti come i sassolini nel fiume Ardravi. Perfino gli uragani divennero gentili soffi davanti al suo canto, facendo riecheggiare elegantemente le campanelle sul suo risvolto. Tutti gli spiriti, i loro emissari, gli umani e i non umani gioivano elogiando il suo nome, poiché lei è senza dubbio la più sagace, e la più misericordiosa.

Nelle profondità della foresta, raccoglieva erba da usare come strumento, coglieva fiori per una corona e suonava un'incantevole melodia con un karrenay. In un istante, migliaia di truppe demoniache vennero ridotte in polvere e sparse ai quattro venti, e non vennero mai più ritrovate. Asciugò gentilmente le lacrime delle creature della foresta e ne placò l'angoscia, proprio come un tempo diede vita al brullo mare di sangue, come l'emissaria di un'antica oasi eterna.

Ma questa terra rimaneva in rovina, il suo cuore divorato da spiriti malvagi e dai mostri che avevano fatto di questa la loro dimora, una caverna dei dannati dove il sole, la luna e il fuoco non arrivavano a brillare. La polvere era il loro tesoro, e la melma una prelibatezza, come uccelli ricoperti di piume ma incapaci di solcare i cieli. Decise che avrebbe visitato la grotta oscura e si sarebbe addentrata in quel luogo malvagio da cui nessuno può fuggire, continuando il suo cammino di pietà e purezza, un cammino senza ritorno.

Mise piede da sola in quella terra desolata e ne toccò delicatamente il volto senza tempo, diventando la Gaokerena immortale e la terra stessa. Ogni frammento di conoscenza spirituale e ogni pianta dal dolce profumo altro non è che la sua volontà eterna. Un altro mare di fiori sbocciò attorno a lei, dal colore della giada e dal profumo di rosa, ricoperti di rugiada come fossero indumenti divini. Il canto di cento uccelli la circondava, lodando la vita che aveva reclamato, come un mortale che scambia i vecchi vestiti coi nuovi, liberandosi delle catene originali, ascendendo al tempio eterno.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book431_IT.txt
JSON Pointer
/
Il foglio del fogliame (II)
Il foglio del fogliame (II)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/186317183

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

6
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/425
id
120023
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200431
]
contentLocalizedId
[
  302821
]
questContentLocalizedId
[
  200461
]