Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Stoffa tinta di rosso

world_document101943

Localized evidence

Text fields

2 fields
Mi chiamo Nagato. Amenoma Yuuya mi ha ferito e si è preso la mia spada più preziosa. L'ho inseguito, ma non sono riuscito a prenderlo. Ero così stanco che mi sono sdraiato qui per riposare. Pensavo che sarei morto: il mio stomaco non smetteva di sanguinare! Ma, a quanto pare, uno strano potere mi ha fatto rimanere in vita...
Perché ha rubato quella spada? Gliel'avrei venduta! Ha anche dato fuoco al mio magazzino!
Ah, che patimento! Chissà come mai, però, non sto perdendo i sensi? Non posso far altro che scrivere per distrarmi dal dolore.
Che ne sarà di Sachiko, Yuuichi e Yuuji?
Mi dispiace per loro, sul serio. Soltanto ora capisco quanto fossi ancorato alle mie idee e cieco di fronte alla mia ossessione! Devo essere stato maledetto...
Ho accumulato tutti quegli oggetti strani e bizzarri, ma nessuno mi ha mai dato un briciolo di felicità o di calore. Mettendo tutto insieme, non sarebbe comunque valsa una sola parola dalla sua bocca.
Grazie... e scusami per averti deluso, Sachiko.
Mi chiamo Nagato. Amenoma Yuuya mi ha ferito e si è preso la mia spada più preziosa. L'ho inseguito, ma non sono riuscito a prenderlo. Ero così stanco che mi sono sdraiato qui per riposare. Pensavo che sarei morto: il mio stomaco non smetteva di sanguinare! Ma, a quanto pare, uno strano potere mi ha fatto rimanere in vita...
Perché ha rubato quella spada? Gliel'avrei venduta! Ha anche dato fuoco al mio magazzino!
Ah, che patimento! Chissà come mai, però, non sto perdendo i sensi? Non posso far altro che scrivere per distrarmi dal dolore.
Che ne sarà di Sachiko, Yuuichi e Yuuji?
Mi dispiace per loro, sul serio. Soltanto ora capisco quanto fossi ancorato alle mie idee e cieco di fronte alla mia ossessione! Devo essere stato maledetto...
Ho accumulato tutti quegli oggetti strani e bizzarri, ma nessuno mi ha mai dato un briciolo di felicità o di calore. Mettendo tutto insieme, non sarebbe comunque valsa una sola parola dalla sua bocca.
Grazie... e scusami per averti deluso, Sachiko.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book414_IT.txt
JSON Pointer
/
Stoffa tinta di rosso
Stoffa tinta di rosso

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3801418999

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/404
id
101943
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200414
]