Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

La principessa Mina della nazione caduta (IV)

world_document101551

Localized evidence

Text fields

2 fields
La nazione di Kogami era un deserto senza vita che si stendeva a perdita d'occhio.
I campi vuoti proseguivano fino all'orizzonte, fino a un'immensa duna di sabbia dove due samurai si stavano per scontrare.
Uno di loro è il nostro protagonista, che chiameremo "il samurai verde" per distinguerlo dal suo compatriota.
L'altro è un nuovo arrivato nella storia. Lo chiameremo "il samurai pallido".
Se questa fosse una storia di cappa e spada, avrebbero già assunto una posizione d'attacco. Ma i due non erano lì per disputare un duello decisivo. Se ne stavano semplicemente uno di fronte all'altro.

"Di ritorno dall'inferno, eh?"
Così disse il samurai pallido, il peso di un tempo sconosciuto tra i due guerrieri.
"Che nostalgia, vero?"
Il samurai verde sembrava abbastanza soddisfatto.
"Queste cose non mi fanno venire nostalgia."
Così lo interruppe maleducatamente il samurai pallido.
Il samurai verde chiuse gli occhi, come se stesse precipitando nell'abisso del passato.

"'Tutto questo avrà fine se sconfiggeremo i signori scellerati.' Al tempo credevamo fosse così. Che sciocchi che eravamo: era solo l'inizio di quest'incubo."
"I tredici samurai si erano alleati per sconfiggere i daimyo di Nakura che stavano distruggendo questa nazione."
"Ma, anche dopo aver eliminato i daimyo, Kogami non è ritornata ai suoi fasti, e la forza vitale della terra continua ad assottigliarsi, goccia dopo goccia."
"Non solo: Kogami, ora senza nessuno a governarla, è diventata un paradiso per gli sciacalli."
"Gli eroi che avevano sconfitto il suo perfido signore non sono riusciti a proteggerla."
"Alla fine, solo due sono stati in grado di fuggire."
"Ehi, piantala con il passato. Abbiamo una questione da risolvere, no?"
La nazione di Kogami era un deserto senza vita che si stendeva a perdita d'occhio.
I campi vuoti proseguivano fino all'orizzonte, fino a un'immensa duna di sabbia dove due samurai si stavano per scontrare.
Uno di loro è il nostro protagonista, che chiameremo "il samurai verde" per distinguerlo dal suo compatriota.
L'altro è un nuovo arrivato nella storia. Lo chiameremo "il samurai pallido".
Se questa fosse una storia di cappa e spada, avrebbero già assunto una posizione d'attacco. Ma i due non erano lì per disputare un duello decisivo. Se ne stavano semplicemente uno di fronte all'altro.

"Di ritorno dall'inferno, eh?"
Così disse il samurai pallido, il peso di un tempo sconosciuto tra i due guerrieri.
"Che nostalgia, vero?"
Il samurai verde sembrava abbastanza soddisfatto.
"Queste cose non mi fanno venire nostalgia."
Così lo interruppe maleducatamente il samurai pallido.
Il samurai verde chiuse gli occhi, come se stesse precipitando nell'abisso del passato.

"'Tutto questo avrà fine se sconfiggeremo i signori scellerati.' Al tempo credevamo fosse così. Che sciocchi che eravamo: era solo l'inizio di quest'incubo."
"I tredici samurai si erano alleati per sconfiggere i daimyo di Nakura che stavano distruggendo questa nazione."
"Ma, anche dopo aver eliminato i daimyo, Kogami non è ritornata ai suoi fasti, e la forza vitale della terra continua ad assottigliarsi, goccia dopo goccia."
"Non solo: Kogami, ora senza nessuno a governarla, è diventata un paradiso per gli sciacalli."
"Gli eroi che avevano sconfitto il suo perfido signore non sono riusciti a proteggerla."
"Alla fine, solo due sono stati in grado di fuggire."
"Ehi, piantala con il passato. Abbiamo una questione da risolvere, no?"

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book294_IT.txt
JSON Pointer
/
La principessa Mina della nazione caduta (IV)
La principessa Mina della nazione caduta (IV)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2711489839

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/285
id
101551
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200294
]