Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Nuove cronache delle sei kitsune (Prologo)

world_document101523

Localized evidence

Text fields

2 fields
Prologo

Le storie legate ai ricordi sembrano sempre avere a che fare con quei momenti in cui si ottiene qualcosa, solo per perderlo subito dopo.

Se vi state chiedendo come mai abbia deciso di scrivere qualcosa in merito, posso assicurarvi che si tratta di una storia ben poco emozionante.

Quella notte, stavo bevendo e passando il tempo al Ristorante Uyuu, quando mi capitò di imbattermi in una vecchia amica che non vedevo da una vita. Non so quando fosse arrivata, ma a un certo punto notai che era seduta a uno dei tavoli.

"Oh, cielo, chi sarà mai quella persona seduta là e di ottimo umore, che si ritrova però a bere da sola?"

Vista la domanda, provai a mormorare una risposta:
"Il liquore più buono ha un prezzo molto elevato, e talvolta questo prezzo è aspettare da soli."

"Tsk, l'ho già sentita questa... Noioso come sempre, vedo."
Così disse la caporedattrice mentre se ne stava con un bicchiere in mano, entusiasta all'idea di farsi una bevuta.
"Perché non guadagnarti qualche soldo per bere? Non è che hai di meglio da fare."

"Stasera però offro io."
Si mise a ridere e lo ripeté almeno un paio di volte.

"Sei tornata."
La brezza della sera fece cadere alcuni petali dal Sakura sacro direttamente nel suo bicchiere, generando delle increspature che disturbarono il riflesso della luna.
Presa da una forte sensazione di déjà-vu, la mia bocca decise di pronunciare delle parole che avrebbero causato un certo imbarazzo al mio cervello.

"Sei ubriaca."
Non sembrò molto felice di quello che avevo detto, e rispose con un tono secco e sprezzante.
Ma la sua espressione cambiò di nuovo non appena posò il bicchiere sul tavolo e si lasciò sfuggire un sospiro.
"Non ero ancora nata quando se ne andò."

E, al tempo, io ero ancora giovane.

"Credo tu sia l'unico ancora in grado di recitare le storie che lei era solita narrare."

E così mi ritrovai costretto a scrivere ancora una volta per la Casa editrice Yae. Delle circostanze davvero curiose, ora che ci penso.
Ai miei fedeli lettori chiedo di portare pazienza. Ciò non vuol dire che non ho più intenzione di scrivere eccetto che per piacere personale.
Dopotutto, c'è ancora dell'ottimo liquore che presto calerà di prezzo, e devo essere pronto. E poi, devo ripagare la caporedattrice per il vino che mi offrì gentilmente quella sera.
Prologo

Le storie legate ai ricordi sembrano sempre avere a che fare con quei momenti in cui si ottiene qualcosa, solo per perderlo subito dopo.

Se vi state chiedendo come mai abbia deciso di scrivere qualcosa in merito, posso assicurarvi che si tratta di una storia ben poco emozionante.

Quella notte, stavo bevendo e passando il tempo al Ristorante Uyuu, quando mi capitò di imbattermi in una vecchia amica che non vedevo da una vita. Non so quando fosse arrivata, ma a un certo punto notai che era seduta a uno dei tavoli.

"Oh, cielo, chi sarà mai quella persona seduta là e di ottimo umore, che si ritrova però a bere da sola?"

Vista la domanda, provai a mormorare una risposta:
"Il liquore più buono ha un prezzo molto elevato, e talvolta questo prezzo è aspettare da soli."

"Tsk, l'ho già sentita questa... Noioso come sempre, vedo."
Così disse la caporedattrice mentre se ne stava con un bicchiere in mano, entusiasta all'idea di farsi una bevuta.
"Perché non guadagnarti qualche soldo per bere? Non è che hai di meglio da fare."

"Stasera però offro io."
Si mise a ridere e lo ripeté almeno un paio di volte.

"Sei tornata."
La brezza della sera fece cadere alcuni petali dal Sakura sacro direttamente nel suo bicchiere, generando delle increspature che disturbarono il riflesso della luna.
Presa da una forte sensazione di déjà-vu, la mia bocca decise di pronunciare delle parole che avrebbero causato un certo imbarazzo al mio cervello.

"Sei ubriaca."
Non sembrò molto felice di quello che avevo detto, e rispose con un tono secco e sprezzante.
Ma la sua espressione cambiò di nuovo non appena posò il bicchiere sul tavolo e si lasciò sfuggire un sospiro.
"Non ero ancora nata quando se ne andò."

E, al tempo, io ero ancora giovane.

"Credo tu sia l'unico ancora in grado di recitare le storie che lei era solita narrare."

E così mi ritrovai costretto a scrivere ancora una volta per la Casa editrice Yae. Delle circostanze davvero curiose, ora che ci penso.
Ai miei fedeli lettori chiedo di portare pazienza. Ciò non vuol dire che non ho più intenzione di scrivere eccetto che per piacere personale.
Dopotutto, c'è ancora dell'ottimo liquore che presto calerà di prezzo, e devo essere pronto. E poi, devo ripagare la caporedattrice per il vino che mi offrì gentilmente quella sera.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book238_IT.txt
JSON Pointer
/
Nuove cronache delle sei kitsune (Prologo)
Nuove cronache delle sei kitsune (Prologo)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2189937687

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/265
id
101523
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200259
]