Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

La volpe nel Mare di denti di leone (VIII)

world_document100608

Localized evidence

Text fields

2 fields
"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano..."
Disse dolcemente.
Le guardai ipnotizzato il volto.
Non sentii cosa mi disse dopo, poiché la dispettosa brezza notturna carica di semi di dente di leone attenuò il suono delle sue parole.
O forse quella era la sua lingua madre, ossia la lingua dei denti di leone?
Notò il mio aspetto goffo e rozzo e scoppiò a ridere.
La sua risata era la più bella del mondo. Le pupille curve dei suoi occhi brillarono come mezzelune che splendono sulle increspature del lago.
"Ora, dimmi: perché vuoi imparare la magia delle volpi?"
"Voglio imparare a trasformarmi come fanno le volpi, così da poter diventare un uccello, volare più in alto possibile e ammirare luoghi troppo lontani per essere visibili dai miei occhi umani."
Risposi.
"Ah, sì, poi non dovrò più aspettare immobile tra i cespugli mentre caccio. Anzi, potrò volare libero e alto nel cielo come un falco."
E così, continuai a pensarci sopra.
E mentre pensavo, il seme di dente di leone che avevo in mano iniziò a galleggiare verso la luce della luna, come se avesse udito i miei pensieri.
"Capisco..."
Abbassò leggermente la testa e i suoi capelli neri e lunghi scorsero giù dal suo collo come una cascata che risplende sotto il chiaro di luna. La sua pelle bianca e pallida sembrò riflettere i ciuffi di nuvole nel cielo notturno sopra di noi, e brillò intensamente.
Non riuscivo a toglierle gli occhi di dosso. Poco dopo distolsi lo sguardo, poiché stavo arrossendo di nuovo.
Le volpi sono animali liberi e, a differenza degli esseri umani, non nasconderebbero mai la propria bellezza per l'imbarazzo.
Non era di certo la prima volta che l'ammiravo, ma arrossivo e distoglievo lo sguardo ogni volta che il chiaro di luna risplendeva sui suoi capelli.
Per un attimo girò la testa pensierosa e sospirò debolmente. Sembrava abbastanza delusa.
Ci sedemmo in silenzio, circondati nel mare di denti di leone. Passò molto tempo, tant'è che iniziai a credere che fosse arrabbiata con me.
"Noi volpi siano creature riconoscenti. Esaudirò il tuo desiderio: ti insegnerò la magia della trasformazione."
Disse la volpe, voltandosi verso di me.
I suoi occhi blu come il lago brillarono sotto la luce della luna e mi sentii sereno.
Grazie al cielo non era arrabbiata con me.
Non so perché, ma per qualche motivo tirai un leggero sospiro di sollievo.
"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano..."
Disse dolcemente.
Le guardai ipnotizzato il volto.
Non sentii cosa mi disse dopo, poiché la dispettosa brezza notturna carica di semi di dente di leone attenuò il suono delle sue parole.
O forse quella era la sua lingua madre, ossia la lingua dei denti di leone?
Notò il mio aspetto goffo e rozzo e scoppiò a ridere.
La sua risata era la più bella del mondo. Le pupille curve dei suoi occhi brillarono come mezzelune che splendono sulle increspature del lago.
"Ora, dimmi: perché vuoi imparare la magia delle volpi?"
"Voglio imparare a trasformarmi come fanno le volpi, così da poter diventare un uccello, volare più in alto possibile e ammirare luoghi troppo lontani per essere visibili dai miei occhi umani."
Risposi.
"Ah, sì, poi non dovrò più aspettare immobile tra i cespugli mentre caccio. Anzi, potrò volare libero e alto nel cielo come un falco."
E così, continuai a pensarci sopra.
E mentre pensavo, il seme di dente di leone che avevo in mano iniziò a galleggiare verso la luce della luna, come se avesse udito i miei pensieri.
"Capisco..."
Abbassò leggermente la testa e i suoi capelli neri e lunghi scorsero giù dal suo collo come una cascata che risplende sotto il chiaro di luna. La sua pelle bianca e pallida sembrò riflettere i ciuffi di nuvole nel cielo notturno sopra di noi, e brillò intensamente.
Non riuscivo a toglierle gli occhi di dosso. Poco dopo distolsi lo sguardo, poiché stavo arrossendo di nuovo.
Le volpi sono animali liberi e, a differenza degli esseri umani, non nasconderebbero mai la propria bellezza per l'imbarazzo.
Non era di certo la prima volta che l'ammiravo, ma arrossivo e distoglievo lo sguardo ogni volta che il chiaro di luna risplendeva sui suoi capelli.
Per un attimo girò la testa pensierosa e sospirò debolmente. Sembrava abbastanza delusa.
Ci sedemmo in silenzio, circondati nel mare di denti di leone. Passò molto tempo, tant'è che iniziai a credere che fosse arrabbiata con me.
"Noi volpi siano creature riconoscenti. Esaudirò il tuo desiderio: ti insegnerò la magia della trasformazione."
Disse la volpe, voltandosi verso di me.
I suoi occhi blu come il lago brillarono sotto la luce della luna e mi sentii sereno.
Grazie al cielo non era arrabbiata con me.
Non so perché, ma per qualche motivo tirai un leggero sospiro di sollievo.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book157_IT.txt
JSON Pointer
/
La volpe nel Mare di denti di leone (VIII)
La volpe nel Mare di denti di leone (VIII)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3050370191

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/172
id
100608
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200173
]