Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Cuore delle limpide sorgenti (IV)

world_document100483

Localized evidence

Text fields

2 fields
Col tempo, il ragazzo crebbe, si fece dei nuovi amici e visse nuove esperienze.
La fata della sorgente continuò a cantargli le proprie silenziose elegie.

Poi, un giorno, lei se ne andò, e non posò mai più lo sguardo sul ragazzo.
Tra i gocciolii della sorgente smisero di fluire le parole, e i frammenti di luna riflessi nell'acqua non si riunirono mai più.
All'improvviso la fata capì che, pur avendo trovato un luogo a cui appartenere e pur avendo provato la fugace felicità, era ancora sola.

Il ragazzo, che ormai era cresciuto, non percepì la fuga della fata e si diede la colpa della propria solitudine.
"Forse non era altro che una fantasia infantile..."
pensò tra sé e sé mentre ascoltava il gorgoglio della sorgente.

Ma quel fresco bacio era reale, così com'era reale il vento che giocava coi suoi capelli.
All'improvviso capì che, pur essendosi fatto tanti amici e avendone persi altrettanti, pur avendo viaggiato più di quanto riuscisse a ricordare, era ancora solo.

Quindi, proprio com'era accaduto tantissimi anni prima, le lacrime del ragazzo caddero nel puro stagno e si immersero tra i frammenti di luna.
Ma questa volta, come promesso, la fata non tornò.
Lei si voltò di spalle testardamente, poiché desiderava essere l'oggetto di un innocente sogno infantile, un'errante e fugace ospite proveniente da una terra straniera, ma non che la propria quasi eterna vita spezzasse la promessa del suo amato.

Secondo la leggenda, quando piove a dirotto, le gocce di pioggia che cadono nello stagno si mescolano alle lacrime della fata della sorgente.
Il ragazzo credette profondamente a tale diceria fino alla fine dei propri giorni.
Purtroppo, la fata della sorgente che era fuggita dai propri sentimenti non ci credette mai.
Col tempo, il ragazzo crebbe, si fece dei nuovi amici e visse nuove esperienze.
La fata della sorgente continuò a cantargli le proprie silenziose elegie.

Poi, un giorno, lei se ne andò, e non posò mai più lo sguardo sul ragazzo.
Tra i gocciolii della sorgente smisero di fluire le parole, e i frammenti di luna riflessi nell'acqua non si riunirono mai più.
All'improvviso la fata capì che, pur avendo trovato un luogo a cui appartenere e pur avendo provato la fugace felicità, era ancora sola.

Il ragazzo, che ormai era cresciuto, non percepì la fuga della fata e si diede la colpa della propria solitudine.
"Forse non era altro che una fantasia infantile..."
pensò tra sé e sé mentre ascoltava il gorgoglio della sorgente.

Ma quel fresco bacio era reale, così com'era reale il vento che giocava coi suoi capelli.
All'improvviso capì che, pur essendosi fatto tanti amici e avendone persi altrettanti, pur avendo viaggiato più di quanto riuscisse a ricordare, era ancora solo.

Quindi, proprio com'era accaduto tantissimi anni prima, le lacrime del ragazzo caddero nel puro stagno e si immersero tra i frammenti di luna.
Ma questa volta, come promesso, la fata non tornò.
Lei si voltò di spalle testardamente, poiché desiderava essere l'oggetto di un innocente sogno infantile, un'errante e fugace ospite proveniente da una terra straniera, ma non che la propria quasi eterna vita spezzasse la promessa del suo amato.

Secondo la leggenda, quando piove a dirotto, le gocce di pioggia che cadono nello stagno si mescolano alle lacrime della fata della sorgente.
Il ragazzo credette profondamente a tale diceria fino alla fine dei propri giorni.
Purtroppo, la fata della sorgente che era fuggita dai propri sentimenti non ci credette mai.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book124_IT.txt
JSON Pointer
/
Cuore delle limpide sorgenti (IV)
Cuore delle limpide sorgenti (IV)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2005875095

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/136
id
100483
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200137
]