Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100178

World Documents

Malinconia di Vera (II)

world_document100179

Localized evidence

Text fields

2 fields
—Il mio cortile è poco più grande dell'intero universo—
"Non ho altra scelta che chiederti di aiutarmi." Ike, il ragazzo dai capelli corvini, diede a Vera un coltello da cucina.
Tornò alla credenza e iniziò a tagliare i tentacoli freneticamente.
"Aiutami a chiudere questa porta! E se un tentacolo ti attacca, difenditi col coltello da cucina!" Gli occhiali di Ike erano di ricoperti di melma blu. "Sbrigati! Non possiamo permettere a questo demone malvagio di raggiungere Delphi."
Vera, sentite queste parole, aiutò Ike a chiudere la porta. Nel respingere i tentacoli, per errore Vera pugnalò due volte Ike alle spalle, ma, fortunatamente, gli incantesimi di guarigione di Ike erano molto potenti.
"Ti spiego: in realtà, io ho più di mille anni e questa porta è un varco verso ogni angolo dell'universo. Quel mostro coi tentacoli è molto antico, e proviene dalla Grande Nube di Magellano; ero andato lì a prendere una cosa." Ike, ricoperto di melma dalla testa ai piedi, si pulì gli occhiali sul vestito di Vera e disse: "Ehm... C'è altro che vuoi sapere?"
"Chi è Tal?" A Vera non sembrava importare.
"Un spirito maligno che viveva nel castello divora-uomini. L'ho domato ed è diventato il mio maggiordomo. È stato stranamente gentile con te."

I genitori di Vera le ripetevano sempre che ogni persona fosse destinata a farsi una famiglia, e che era inutile sognare qualcosa al di fuori del villaggio. Una volta, il suo amico Sachi le disse che il villaggio sarebbe diventato terribilmente vuoto, se una ragazza vivace come lei si fosse sposata con qualcuno proveniente da una terra lontana.
In realtà, Sachi era un po' uno smidollato e sapeva che di sicuro gli altri bambini lo avrebbero pesantemente maltrattato se fosse finito a giocare con loro.
"Lo spirito degli esseri umani è ancora troppo immaturo. Dovrò guidarvi entrambi attraverso le meraviglie della vostra infanzia." Ike protese le sue braccia verso Vera. "Canterete a ogni passo del vostro lungo viaggio verso la giovinezza."
Dal Braccio di Orione al Jahanam eterno, dai Torrenti del tempo alle profondità del Mare di stelle...
"Quanto è lontano l'"oltre"? Qualsiasi luogo in questo universo è noioso tanto quanto il mio cortile", disse Sachi.
"Le dimensioni di tutto ciò che è oltre seguono il cuore", rispose Ike. "Pertanto, il mio cuore è leggermente più grande dell'intero universo."
—Il mio cortile è poco più grande dell'intero universo—
"Non ho altra scelta che chiederti di aiutarmi." Ike, il ragazzo dai capelli corvini, diede a Vera un coltello da cucina.
Tornò alla credenza e iniziò a tagliare i tentacoli freneticamente.
"Aiutami a chiudere questa porta! E se un tentacolo ti attacca, difenditi col coltello da cucina!" Gli occhiali di Ike erano di ricoperti di melma blu. "Sbrigati! Non possiamo permettere a questo demone malvagio di raggiungere Delphi."
Vera, sentite queste parole, aiutò Ike a chiudere la porta. Nel respingere i tentacoli, per errore Vera pugnalò due volte Ike alle spalle, ma, fortunatamente, gli incantesimi di guarigione di Ike erano molto potenti.
"Ti spiego: in realtà, io ho più di mille anni e questa porta è un varco verso ogni angolo dell'universo. Quel mostro coi tentacoli è molto antico, e proviene dalla Grande Nube di Magellano; ero andato lì a prendere una cosa." Ike, ricoperto di melma dalla testa ai piedi, si pulì gli occhiali sul vestito di Vera e disse: "Ehm... C'è altro che vuoi sapere?"
"Chi è Tal?" A Vera non sembrava importare.
"Un spirito maligno che viveva nel castello divora-uomini. L'ho domato ed è diventato il mio maggiordomo. È stato stranamente gentile con te."

I genitori di Vera le ripetevano sempre che ogni persona fosse destinata a farsi una famiglia, e che era inutile sognare qualcosa al di fuori del villaggio. Una volta, il suo amico Sachi le disse che il villaggio sarebbe diventato terribilmente vuoto, se una ragazza vivace come lei si fosse sposata con qualcuno proveniente da una terra lontana.
In realtà, Sachi era un po' uno smidollato e sapeva che di sicuro gli altri bambini lo avrebbero pesantemente maltrattato se fosse finito a giocare con loro.
"Lo spirito degli esseri umani è ancora troppo immaturo. Dovrò guidarvi entrambi attraverso le meraviglie della vostra infanzia." Ike protese le sue braccia verso Vera. "Canterete a ogni passo del vostro lungo viaggio verso la giovinezza."
Dal Braccio di Orione al Jahanam eterno, dai Torrenti del tempo alle profondità del Mare di stelle...
"Quanto è lontano l'"oltre"? Qualsiasi luogo in questo universo è noioso tanto quanto il mio cortile", disse Sachi.
"Le dimensioni di tutto ciò che è oltre seguono il cuore", rispose Ike. "Pertanto, il mio cuore è leggermente più grande dell'intero universo."

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book2_IT.txt
JSON Pointer
/
Malinconia di Vera (II)
Malinconia di Vera (II)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3511805095

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100178
Item iconpreviewPath215 × 207 · 48 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100178Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/7
id
100179
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100178
questIDList
[
  200008
]