Ghost

TextMap entry

TextMap 93671773

Primary text

Italiano

15 Translations
Questa scatola regalo racchiude un completo di pregevole fattura. Essendo stato realizzato su misura per una specifica persona, può essere indossato comodamente soltanto da quest'ultima.

Requisiti: raggiungi il grado avventura 5.

Usando quest'oggetto, puoi selezionare e ottenere uno dei completi contenuti al suo interno.
Questa scatola regalo racchiude un completo di pregevole fattura. Essendo stato realizzato su misura per una specifica persona, può essere indossato comodamente soltanto da quest'ultima.\n\nRequisiti: raggiungi il grado avventura 5.\n\nUsando quest'oggetto, puoi selezionare e ottenere uno dei completi contenuti al suo interno.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Questa scatola regalo racchiude un completo di pregevole fattura. Essendo stato realizzato su misura per una specifica persona, può essere indossato comodamente soltanto da quest'ultima.

Requisiti: raggiungi il grado avventura 5.

Usando quest'oggetto, puoi selezionare e ottenere uno dei completi contenuti al suo interno.
Questa scatola regalo racchiude un completo di pregevole fattura. Essendo stato realizzato su misura per una specifica persona, può essere indossato comodamente soltanto da quest'ultima.\n\nRequisiti: raggiungi il grado avventura 5.\n\nUsando quest'oggetto, puoi selezionare e ottenere uno dei completi contenuti al suo interno.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/93671773
Englishen
This gift box contains an exquisite outfit. Due to the personal customization that has taken place, its dimensions and make only perfectly fit one.

Condition: Reach Adventure Rank 5.

When used: Select and obtain 1 of the outfits within the gift box.
This gift box contains an exquisite outfit. Due to the personal customization that has taken place, its dimensions and make only perfectly fit one.\n\nCondition: Reach Adventure Rank 5.\n\nWhen used: Select and obtain 1 of the outfits within the gift box.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/93671773
简体中文zh-CN
礼盒内收纳了精美衣装,由于是私人定制,故而只适合尺码与气质完全契合的人。

使用条件:冒险等阶达到5。

使用时:从礼盒内的衣装中选择一件并获取。
礼盒内收纳了精美衣装,由于是私人定制,故而只适合尺码与气质完全契合的人。\n\n使用条件:冒险等阶达到5。\n\n使用时:从礼盒内的衣装中选择一件并获取。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/93671773
Deutschde
Ein Paket mit einer Auswahl exquisiter Kleidungsstücke. Da sie individuell angefertigt wurden, werden sie auch nur demjenigen passen, dessen Maße und Temperament in perfekter Harmonie mit ihnen stehen.

Voraussetzung zum Anwenden: Abenteuerstufe 5.

Beim Anwenden: Du kannst eines der Kleidungsstücke aus diesem Paket wählen, welches du dann erhältst.
Ein Paket mit einer Auswahl exquisiter Kleidungsstücke. Da sie individuell angefertigt wurden, werden sie auch nur demjenigen passen, dessen Maße und Temperament in perfekter Harmonie mit ihnen stehen.\n\nVoraussetzung zum Anwenden: Abenteuerstufe 5.\n\nBeim Anwenden: Du kannst eines der Kleidungsstücke aus diesem Paket wählen, welches du dann erhältst.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/93671773
Españoles
Este paquete contiene una elegante vestimenta. Al tratarse de un objeto hecho a medida, solo es apto para aquellos cuyas dimensiones y cualidades encajen a la perfección.

Requisitos de uso: Rango de Aventura 5.

Al utilizarlo, podrás elegir y obtener una vestimenta del interior del paquete.
Este paquete contiene una elegante vestimenta. Al tratarse de un objeto hecho a medida, solo es apto para aquellos cuyas dimensiones y cualidades encajen a la perfección.\n\nRequisitos de uso: Rango de Aventura 5.\n\nAl utilizarlo, podrás elegir y obtener una vestimenta del interior del paquete.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/93671773
Françaisfr
Un cadeau contenant une sélection de tenues exquises. Vu qu'elles ont été conçues sur mesure, elles ne conviendront qu'à ceux pour qui elles ont été confectionnées.

Condition d'utilisation : Niv. d'aventure supérieur ou égal à 5

Après utilisation, vous pouvez choisir une tenue parmi celles dans le pack.
Un cadeau contenant une sélection de tenues exquises. Vu qu'elles ont été conçues sur mesure, elles ne conviendront qu'à ceux pour qui elles ont été confectionnées.\n\nCondition d'utilisation : Niv. d'aventure supérieur ou égal à 5\n\nAprès utilisation, vous pouvez choisir une tenue parmi celles dans le pack.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/93671773
Bahasa Indonesiaid
Kotak hadiah berisikan pakaian mewah. Karena dibuat berdasarkan keinginan pribadi, maka pakaian-pakaian ini hanya cocok untuk orang dengan ukuran tubuh dan gaya yang sesuai.

Syarat Menggunakan: Capai Rank Adventure Lv. 5

Saat digunakan: Pilih dan dapatkan salah satu pakaian yang ada di dalam kotak hadiah.
Kotak hadiah berisikan pakaian mewah. Karena dibuat berdasarkan keinginan pribadi, maka pakaian-pakaian ini hanya cocok untuk orang dengan ukuran tubuh dan gaya yang sesuai.\n\nSyarat Menggunakan: Capai Rank Adventure Lv. 5\n\nSaat digunakan: Pilih dan dapatkan salah satu pakaian yang ada di dalam kotak hadiah.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/93671773
日本語ja
ギフト箱の中に綺麗な衣装が仕舞われている。オーダーメイドのため、サイズや雰囲気がほかの人には適さない。

使用条件:冒険ランク5以上。

使用すると、コスチュームを1つ選択して獲得できる。
ギフト箱の中に綺麗な衣装が仕舞われている。オーダーメイドのため、サイズや雰囲気がほかの人には適さない。\n\n使用条件:冒険ランク5以上。\n\n使用すると、コスチュームを1つ選択して獲得できる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/93671773
한국어ko
아름다운 코스튬이 수납된 선물함. 맞춤 제작했기 때문에 사이즈와 기품이 완벽하게 일치하는 사람만 착용할 수 있다.

사용 조건: 모험 등급 Lv.5 달성.

사용 시: 선물함에 있는 코스튬 중 하나를 선택해 획득할 수 있다
아름다운 코스튬이 수납된 선물함. 맞춤 제작했기 때문에 사이즈와 기품이 완벽하게 일치하는 사람만 착용할 수 있다.\n\n사용 조건: 모험 등급 Lv.5 달성.\n\n사용 시: 선물함에 있는 코스튬 중 하나를 선택해 획득할 수 있다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/93671773
Portuguêspt
A caixa de presente contém um Vestuário requintado. Por se tratar de uma peça personalizada, ela só é adequada para alguém cujo porte e estilo combinem perfeitamente com ela.

Condição de uso: Alcançar o Rank de Aventura 5.

Quando usado: Escolha e obtenha um dos Vestuários contidos na caixa de presente.
A caixa de presente contém um Vestuário requintado. Por se tratar de uma peça personalizada, ela só é adequada para alguém cujo porte e estilo combinem perfeitamente com ela.\n\nCondição de uso: Alcançar o Rank de Aventura 5.\n\nQuando usado: Escolha e obtenha um dos Vestuários contidos na caixa de presente.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/93671773
Русскийru
В этой подарочной коробке находится изысканный наряд. Благодаря индивидуальной настройке его размеры и качества идеально подходят только одному человеку.

Условия использования: Ранг приключений 5 или выше.

Когда используется: Выберите и получите 1 из нарядов в подарочной коробке.
В этой подарочной коробке находится изысканный наряд. Благодаря индивидуальной настройке его размеры и качества идеально подходят только одному человеку.\n\nУсловия использования: Ранг приключений 5 или выше.\n\nКогда используется: Выберите и получите 1 из нарядов в подарочной коробке.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/93671773
ไทยth
ภายในกล่องของขวัญ จัดเก็บคอสตูมที่สวยงามไว้ และเนื่องจากนี่คือชุดที่สั่งทำขึ้นเฉพาะบุคคล ฉะนั้นจึงเหมาะกับคนที่มีขนาดไซส์ และบุคลิกที่คู่ควรกับมันเพียงเท่านั้น

เงื่อนไขการใช้งาน: แรงก์ผจญภัยถึง Lv.5

เมื่อใช้: สามารถเลือกรับคอสตูมหนึ่งชุด จากกล่องของขวัญนี้ได้
ภายในกล่องของขวัญ จัดเก็บคอสตูมที่สวยงามไว้ และเนื่องจากนี่คือชุดที่สั่งทำขึ้นเฉพาะบุคคล ฉะนั้นจึงเหมาะกับคนที่มีขนาดไซส์ และบุคลิกที่คู่ควรกับมันเพียงเท่านั้น\n\nเงื่อนไขการใช้งาน: แรงก์ผจญภัยถึง Lv.5\n\nเมื่อใช้: สามารถเลือกรับคอสตูมหนึ่งชุด จากกล่องของขวัญนี้ได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/93671773
Türkçetr
Bu hediye kutusunda seçkin bir giysi bulunur. Kişiye özel yapılmış olduğu için ebat ve yapı olarak sadece hediye sahibine uyar.

Koşul: Macera Rütbesi 5'e ulaş.

Kullanıldığında kutudaki bir giysi seçilip alınabilir.
Bu hediye kutusunda seçkin bir giysi bulunur. Kişiye özel yapılmış olduğu için ebat ve yapı olarak sadece hediye sahibine uyar.\n\nKoşul: Macera Rütbesi 5'e ulaş.\n\nKullanıldığında kutudaki bir giysi seçilip alınabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/93671773
Tiếng Việtvi
Hộp quà chứa đựng trang phục đẹp mắt, được đặt làm riêng nên chỉ thích hợp với người có khí chất và kích cỡ hoàn toàn phù hợp.

Điều kiện dùng: Hạng mạo hiểm đạt cấp 5.

Khi dùng: Chọn và nhận một món trang phục trong hộp.
Hộp quà chứa đựng trang phục đẹp mắt, được đặt làm riêng nên chỉ thích hợp với người có khí chất và kích cỡ hoàn toàn phù hợp.\n\nĐiều kiện dùng: Hạng mạo hiểm đạt cấp 5.\n\nKhi dùng: Chọn và nhận một món trang phục trong hộp.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/93671773
繁體中文zh-TW
禮盒內收納了精美衣裝,由於是私人訂製,故而只適合尺碼與氣質完全契合的人。

使用條件:冒險等階達到5。

使用時:從禮盒內的衣裝中選擇一件並獲得。
禮盒內收納了精美衣裝,由於是私人訂製,故而只適合尺碼與氣質完全契合的人。\n\n使用條件:冒險等階達到5。\n\n使用時:從禮盒內的衣裝中選擇一件並獲得。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/93671773