Ghost

TextMap entry

TextMap 919499080

Primary text

Italiano

15 Translations
Quando le Creature Tri-Lakshana vengono attivate usando Electro, scateneranno un Impulso percettivo che potrebbe svelare la posizione di alcune cose nascoste.
Quando le Creature Tri-Lakshana vengono attivate usando Electro, scateneranno un Impulso percettivo che potrebbe svelare la posizione di alcune cose nascoste.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Quando le Creature Tri-Lakshana vengono attivate usando Electro, scateneranno un Impulso percettivo che potrebbe svelare la posizione di alcune cose nascoste.
Quando le Creature Tri-Lakshana vengono attivate usando Electro, scateneranno un Impulso percettivo che potrebbe svelare la posizione di alcune cose nascoste.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/919499080
Englishen
When Tri-Lakshana Creatures are activated using Electro, they will unleash a Truesense Pulse that may be able to display the location of certain hidden things.
When Tri-Lakshana Creatures are activated using Electro, they will unleash a Truesense Pulse that may be able to display the location of certain hidden things.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/919499080
简体中文zh-CN
「三相众物」因雷元素而活化时,会释放「真识波」,或许能使一些被藏匿的事物显现出来…
「三相众物」因雷元素而活化时,会释放「真识波」,或许能使一些被藏匿的事物显现出来…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/919499080
Deutschde
Wird eine Tri-Lakshana-Kreatur mit der Elektro-Kraft aktiviert, setzt sie eine Wahrheitswelle frei, die die verborgenen Gegenstände freilegen kann.
Wird eine Tri-Lakshana-Kreatur mit der Elektro-Kraft aktiviert, setzt sie eine Wahrheitswelle frei, die die verborgenen Gegenstände freilegen kann.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/919499080
Españoles
Cuando una criatura triforme es revitalizada con Electro, liberará una onda cognitiva que tal vez revele algunos objetos que estaban ocultos.
Cuando una criatura triforme es revitalizada con Electro, liberará una onda cognitiva que tal vez revele algunos objetos que estaban ocultos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/919499080
Françaisfr
Lorsqu'une créature trilaksana est activée à l'aide de l'élément Électro, elle déclenche une impulsion de discernement qui peut afficher l'emplacement de certaines choses cachées...
Lorsqu'une créature trilaksana est activée à l'aide de l'élément Électro, elle déclenche une impulsion de discernement qui peut afficher l'emplacement de certaines choses cachées...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/919499080
Bahasa Indonesiaid
Saat Tri-Lakshana Creature diaktifkan oleh Electro, dia akan melancarkan Truesense Pulse. Mungkin akan ada benda tersembunyi yang bisa muncul ....
Saat Tri-Lakshana Creature diaktifkan oleh Electro, dia akan melancarkan Truesense Pulse. Mungkin akan ada benda tersembunyi yang bisa muncul ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/919499080
日本語ja
「トライステート生物」が雷元素で活発になると、「トゥルーパルス」が放たれ、隠された物が見えるようになるかもしれません…
「トライステート生物」が雷元素で活発になると、「トゥルーパルス」が放たれ、隠された物が見えるようになるかもしれません…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/919499080
한국어ko
「삼상 생물」이 번개 원소를 통해 활력 상태가 되면, 「진실의 파동」을 방출해 숨겨진 사물을 표시해 줍니다…
「삼상 생물」이 번개 원소를 통해 활력 상태가 되면, 「진실의 파동」을 방출해 숨겨진 사물을 표시해 줍니다…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/919499080
Portuguêspt
Quando essas Criaturas Tri-Lakshana são ativadas usando Electro, elas irão desencadear uma Pulsação Cognitiva que são capazes de mostrar a localização de objetos que estavam ocultos.
Quando essas Criaturas Tri-Lakshana são ativadas usando Electro, elas irão desencadear uma Pulsação Cognitiva que são capazes de mostrar a localização de objetos que estavam ocultos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/919499080
Русскийru
Создания трилакшаны, оживлённые с помощью Электро, выпускают импульс истины, который раскрывает местонахождение некоторых скрытых предметов.
Создания трилакшаны, оживлённые с помощью Электро, выпускают импульс истины, который раскрывает местонахождение некоторых скрытых предметов.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/919499080
ไทยth
เมื่อ "สิ่งมีชีวิตสามสถานะ" ตื่นตัวจากธาตุไฟฟ้า มันจะปลดปล่อย "คลื่นจิตสำนึก" ซึ่งอาจแสดงตำแหน่งของสิ่งชีวิตที่ซ่อนอยู่ให้ปรากฏขึ้นมาได้...
เมื่อ "สิ่งมีชีวิตสามสถานะ" ตื่นตัวจากธาตุไฟฟ้า มันจะปลดปล่อย "คลื่นจิตสำนึก" ซึ่งอาจแสดงตำแหน่งของสิ่งชีวิตที่ซ่อนอยู่ให้ปรากฏขึ้นมาได้...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/919499080
Türkçetr
Tri-Lakshana Yaratıkları Elektrik ile etkinleştirildiklerinde çeşitli gizli şeylerin yerini gösterebilen Gerçek Bilgi Titreşimi gönderir.
Tri-Lakshana Yaratıkları Elektrik ile etkinleştirildiklerinde çeşitli gizli şeylerin yerini gösterebilen Gerçek Bilgi Titreşimi gönderir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/919499080
Tiếng Việtvi
Khi "Vật Ba Hình Thể" bung nở vì nguyên tố Lôi, sẽ thi triển "Sóng Nhận Thức", có lẽ sẽ làm hiện ra một số vật thể bị che giấu...
Khi "Vật Ba Hình Thể" bung nở vì nguyên tố Lôi, sẽ thi triển "Sóng Nhận Thức", có lẽ sẽ làm hiện ra một số vật thể bị che giấu...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/919499080
繁體中文zh-TW
「三相眾物」因雷元素而活化時,會釋放「真識波」,或許能使一些被藏匿的事物顯現出來…
「三相眾物」因雷元素而活化時,會釋放「真識波」,或許能使一些被藏匿的事物顯現出來…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/919499080