Ghost

TextMap entry

TextMap 906571714

Primary text

Italiano

15 Translations
Se mi resta del tempo dopo gli allenamenti e le prove di danza classica quotidiani, verrò a trovarti più spesso.
Se mi resta del tempo dopo gli allenamenti e le prove di danza classica quotidiani, verrò a trovarti più spesso.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 6913402

Se mi resta del tempo dopo gli allenamenti e le prove di danza classica quotidiani, verrò a trovarti più spesso.
Se mi resta del tempo dopo gli allenamenti e le prove di danza classica quotidiani, verrò a trovarti più spesso.
Talk / Story
6913402
Dialog
691340212
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 6913407

Se mi resta del tempo dopo gli allenamenti e le prove di danza classica quotidiani, verrò a trovarti più spesso.
Se mi resta del tempo dopo gli allenamenti e le prove di danza classica quotidiani, verrò a trovarti più spesso.
Talk / Story
6913407
Dialog
691340212
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Se mi resta del tempo dopo gli allenamenti e le prove di danza classica quotidiani, verrò a trovarti più spesso.
Se mi resta del tempo dopo gli allenamenti e le prove di danza classica quotidiani, verrò a trovarti più spesso.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/906571714
Englishen
If there's still time after my daily training and ballet rehearsals, I'll visit more often.
If there's still time after my daily training and ballet rehearsals, I'll visit more often.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/906571714
简体中文zh-CN
完成日常训练和芭蕾排练之后,还有时间的话,我会多来拜访的。
完成日常训练和芭蕾排练之后,还有时间的话,我会多来拜访的。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/906571714
Deutschde
Wenn nach meinem täglichen Training und den Ballettproben noch Zeit bleibt, komme ich öfter vorbei.
Wenn nach meinem täglichen Training und den Ballettproben noch Zeit bleibt, komme ich öfter vorbei.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/906571714
Españoles
Si me queda tiempo después del entrenamiento diario y los ensayos de ballet, vendré a visitarte más seguido.
Si me queda tiempo después del entrenamiento diario y los ensayos de ballet, vendré a visitarte más seguido.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/906571714
Françaisfr
Je viendrai vous rendre visite plus souvent après l'entraînement quotidien et les répétitions de ballet si j'ai le temps.
Je viendrai vous rendre visite plus souvent après l'entraînement quotidien et les répétitions de ballet si j'ai le temps.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/906571714
Bahasa Indonesiaid
Jika masih ada waktu setelah latihan harian dan latihan balet, aku akan sering-sering datang ke sini.
Jika masih ada waktu setelah latihan harian dan latihan balet, aku akan sering-sering datang ke sini.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/906571714
日本語ja
日課の訓練とバレエの稽古を終えた後、空き時間がありましたら伺わせていただきます。
日課の訓練とバレエの稽古を終えた後、空き時間がありましたら伺わせていただきます。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/906571714
한국어ko
일상 훈련이랑 발레 연습을 끝내고 시간이 나면, 자주 찾아올게
일상 훈련이랑 발레 연습을 끝내고 시간이 나면, 자주 찾아올게
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/906571714
Portuguêspt
Se ainda houver tempo após meu treinamento diário e ensaios de balé, vou visitar com mais frequência.
Se ainda houver tempo após meu treinamento diário e ensaios de balé, vou visitar com mais frequência.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/906571714
Русскийru
Если останется время после ежедневных тренировок и балетных репетиций, я буду чаще заходить в гости.
Если останется время после ежедневных тренировок и балетных репетиций, я буду чаще заходить в гости.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/906571714
ไทยth
ไว้ถ้าซ้อมประจำวันกับซ้อมบัลเลต์เสร็จแล้ว ถ้ายังมีเวลาเหลือ ฉันจะแวะมาหาบ่อย ๆ นะ
ไว้ถ้าซ้อมประจำวันกับซ้อมบัลเลต์เสร็จแล้ว ถ้ายังมีเวลาเหลือ ฉันจะแวะมาหาบ่อย ๆ นะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/906571714
Türkçetr
Günlük antrenmanlarımdan ve bale provalarımdan sonra vaktim kalırsa daha sık ziyarete gelirim.
Günlük antrenmanlarımdan ve bale provalarımdan sonra vaktim kalırsa daha sık ziyarete gelirim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/906571714
Tiếng Việtvi
Sau khi hoàn thành huấn luyện hàng ngày và tập múa ba lê, nếu còn thời gian, tôi sẽ ghé thăm thường xuyên hơn.
Sau khi hoàn thành huấn luyện hàng ngày và tập múa ba lê, nếu còn thời gian, tôi sẽ ghé thăm thường xuyên hơn.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/906571714
繁體中文zh-TW
完成日常訓練和芭蕾排練之後,還有時間的話,我會多來拜訪的。
完成日常訓練和芭蕾排練之後,還有時間的話,我會多來拜訪的。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/906571714