Ghost

TextMap entry

TextMap 89557602

Primary text

Italiano

15 Translations
Detto ciò, inizia a trascrivere lo schema del circuito che abbiamo appena trattato, per favore.
Detto ciò, inizia a trascrivere lo schema del circuito che abbiamo appena trattato, per favore.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 6985508

Detto ciò, inizia a trascrivere lo schema del circuito che abbiamo appena trattato, per favore.
Detto ciò, inizia a trascrivere lo schema del circuito che abbiamo appena trattato, per favore.
Talk / Story
6985508
Dialog
698550828
Referenced as
content

Quests containing this text

Quest1 occurrences

Quest 510570101

Detto ciò, inizia a trascrivere lo schema del circuito che abbiamo appena trattato, per favore.
Detto ciò, inizia a trascrivere lo schema del circuito che abbiamo appena trattato, per favore.
ID
510570101
Dialog
698550828
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Detto ciò, inizia a trascrivere lo schema del circuito che abbiamo appena trattato, per favore.
Detto ciò, inizia a trascrivere lo schema del circuito che abbiamo appena trattato, per favore.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/89557602
Englishen
As such, please start writing down the circuit diagram we just covered.
As such, please start writing down the circuit diagram we just covered.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/89557602
简体中文zh-CN
好了,请开始默写刚才的线路图吧。
好了,请开始默写刚才的线路图吧。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/89557602
Deutschde
Also, fang bitte an, den Schaltplan aufzuzeichnen, den wir gerade besprochen haben.
Also, fang bitte an, den Schaltplan aufzuzeichnen, den wir gerade besprochen haben.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/89557602
Españoles
Bien, y ahora, por favor, escriba de memoria el circuito que acabamos de ver.
Bien, y ahora, por favor, escriba de memoria el circuito que acabamos de ver.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/89557602
Françaisfr
Sur ce, veuillez commencer à recopier le schéma de circuit dont nous venons de parler.
Sur ce, veuillez commencer à recopier le schéma de circuit dont nous venons de parler.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/89557602
Bahasa Indonesiaid
Jadi, silakan mulai tulis diagram rangkaian yang baru saja kita bahas.
Jadi, silakan mulai tulis diagram rangkaian yang baru saja kita bahas.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/89557602
日本語ja
それでは、先ほどの回路をお書きください。
それでは、先ほどの回路をお書きください。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/89557602
한국어ko
자, 이제 방금 본 회로를 암기해서 써보시죠
자, 이제 방금 본 회로를 암기해서 써보시죠
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/89557602
Portuguêspt
Sendo assim, comece a escrever o diagrama de circuito que acabamos de ver.
Sendo assim, comece a escrever o diagrama de circuito que acabamos de ver.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/89557602
Русскийru
Поэтому можешь начинать записывать схему цепи, которую мы только что рассмотрели.
Поэтому можешь начинать записывать схему цепи, которую мы только что рассмотрели.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/89557602
ไทยth
เอาล่ะ เชิญเริ่มเขียนแผนผังเส้นทางเมื่อสักครู่จากความจำได้เลย
เอาล่ะ เชิญเริ่มเขียนแผนผังเส้นทางเมื่อสักครู่จากความจำได้เลย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/89557602
Türkçetr
Bu nedenle lütfen az önce işlediğimiz devre planını yazmaya başla.
Bu nedenle lütfen az önce işlediğimiz devre planını yazmaya başla.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/89557602
Tiếng Việtvi
Được rồi, bắt đầu viết lại sơ đồ đường dây vừa rồi đi nào.
Được rồi, bắt đầu viết lại sơ đồ đường dây vừa rồi đi nào.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/89557602
繁體中文zh-TW
好了,請開始默寫剛才的線路圖吧。
好了,請開始默寫剛才的線路圖吧。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/89557602