Ghost

TextMap entry

TextMap 890822322

Primary text

Italiano

15 Translations
Lo faresti davvero? Fantastico! Non è niente di complicato. Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto chiaramente sui moduli.
Lo faresti davvero? Fantastico! Non è niente di complicato. Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto chiaramente sui moduli.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7102001

Lo faresti davvero? Fantastico! Non è niente di complicato. Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto chiaramente sui moduli.
Lo faresti davvero? Fantastico! Non è niente di complicato. Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto chiaramente sui moduli.
Talk / Story
7102001
Dialog
710200106
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Lo faresti davvero? Fantastico! Non è niente di complicato. Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto chiaramente sui moduli.
Lo faresti davvero? Fantastico! Non è niente di complicato. Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto chiaramente sui moduli.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/890822322
Englishen
You'd do that? Great! It's really not complicated. Everything I need is written very clearly on the forms.
You'd do that? Great! It's really not complicated. Everything I need is written very clearly on the forms.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/890822322
简体中文zh-CN
你愿意帮忙吗?那太好了,这其实也不复杂,需要和他们讲的问题我都已经在单子上写清楚了。
你愿意帮忙吗?那太好了,这其实也不复杂,需要和他们讲的问题我都已经在单子上写清楚了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/890822322
Deutschde
Das würdest du tun? Das wäre toll! Es ist eigentlich nicht schwierig. Alles, was ich brauche, steht sehr deutlich auf den Formularen.
Das würdest du tun? Das wäre toll! Es ist eigentlich nicht schwierig. Alles, was ich brauche, steht sehr deutlich auf den Formularen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/890822322
Españoles
¿Harías eso por mí? ¡Genial! En realidad, no es complicado. Lo que necesito saber está escrito muy claramente en los formularios.
¿Harías eso por mí? ¡Genial! En realidad, no es complicado. Lo que necesito saber está escrito muy claramente en los formularios.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/890822322
Françaisfr
Vous feriez ça ? Merci, ce n'est rien de bien compliqué. Tout ce dont j'ai besoin est déjà précisé sur chaque note.
Vous feriez ça ? Merci, ce n'est rien de bien compliqué. Tout ce dont j'ai besoin est déjà précisé sur chaque note.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/890822322
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau membantuku? Bagus sekali! Sebenarnya tidak susah, semua yang harus kukatakan sudah kutulis di sini dengan jelas.
Kamu mau membantuku? Bagus sekali! Sebenarnya tidak susah, semua yang harus kukatakan sudah kutulis di sini dengan jelas.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/890822322
日本語ja
手伝ってくれるんですか?助かります。問題点は全てリストにまとめておきました。
手伝ってくれるんですか?助かります。問題点は全てリストにまとめておきました。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/890822322
한국어ko
정말 도와주시겠어요? 다행이네요. 별로 복잡한 일은 아니네요. 사람들에게 이야기해야 할 문제들을 리스트에 적어놨거든요
정말 도와주시겠어요? 다행이네요. 별로 복잡한 일은 아니네요. 사람들에게 이야기해야 할 문제들을 리스트에 적어놨거든요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/890822322
Portuguêspt
Você faria isso? Ótimo! Realmente não é complicado. Tudo que eu preciso está claramente descrito nos formulários.
Você faria isso? Ótimo! Realmente não é complicado. Tudo que eu preciso está claramente descrito nos formulários.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/890822322
Русскийru
Ты хочешь помочь? Замечательно! Это несложно. Все вопросы, о которых нужно им сообщить, уже занесены в списки.
Ты хочешь помочь? Замечательно! Это несложно. Все вопросы, о которых нужно им сообщить, уже занесены в списки.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/890822322
ไทยth
คุณช่วยฉันได้ไหม? งั้นดีจังเลย ที่จริงแล้วก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร สำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นในแต่ละฝ่ายฉันเขียนในกระดาษอย่างชัดเจนแล้ว
คุณช่วยฉันได้ไหม? งั้นดีจังเลย ที่จริงแล้วก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร สำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นในแต่ละฝ่ายฉันเขียนในกระดาษอย่างชัดเจนแล้ว
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/890822322
Türkçetr
Cidden mi? Harika! Çok karmaşık değil. Bana gereken her şey formlarda açıkça yazıyor.
Cidden mi? Harika! Çok karmaşık değil. Bana gereken her şey formlarda açıkça yazıyor.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/890822322
Tiếng Việtvi
Bạn đồng ý giúp sao? Vậy tốt quá rồi, thực ra việc này không phức tạp, những việc cần nói với họ tôi đều đã viết rõ trên phiếu rồi.
Bạn đồng ý giúp sao? Vậy tốt quá rồi, thực ra việc này không phức tạp, những việc cần nói với họ tôi đều đã viết rõ trên phiếu rồi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/890822322
繁體中文zh-TW
你/妳願意幫忙嗎?那太好了,這其實也不複雜,需要和他們講的問題我都已經在單子上寫清楚了。
#{F#妳}{M#你}願意幫忙嗎?那太好了,這其實也不複雜,需要和他們講的問題我都已經在單子上寫清楚了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/890822322