Ghost

TextMap entry

TextMap 856101021

Primary text

Italiano

15 Translations
Un pianta piccante nativa di Liyue. Basta annusarlo per provare caldo e sete.
Un pianta piccante nativa di Liyue. Basta annusarlo per provare caldo e sete.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un pianta piccante nativa di Liyue. Basta annusarlo per provare caldo e sete.
Un pianta piccante nativa di Liyue. Basta annusarlo per provare caldo e sete.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/856101021
Englishen
A spicy plant native to Liyue. Merely smelling it makes one hot and thirsty.
A spicy plant native to Liyue. Merely smelling it makes one hot and thirsty.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/856101021
简体中文zh-CN
璃月地方特产的辛辣植物。只要闻到它的味道,身体就会变得炽热,渴求水分。
璃月地方特产的辛辣植物。只要闻到它的味道,身体就会变得炽热,渴求水分。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/856101021
Deutschde
Eine scharf schmeckende Pflanze aus dem Gebiet von Liyue. Schon wenn man an ihr riecht, wird einem heiß und man bekommt Durst.
Eine scharf schmeckende Pflanze aus dem Gebiet von Liyue. Schon wenn man an ihr riecht, wird einem heiß und man bekommt Durst.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/856101021
Españoles
Una planta picante originaria de Liyue. El simple hecho de olerla ya hace que uno tenga calor y sed.
Una planta picante originaria de Liyue. El simple hecho de olerla ya hace que uno tenga calor y sed.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/856101021
Françaisfr
Une plante épicée originaire de Liyue. La sentir suffit à faire monter en flèche votre température interne et à vous assoiffer.
Une plante épicée originaire de Liyue. La sentir suffit à faire monter en flèche votre température interne et à vous assoiffer.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/856101021
Bahasa Indonesiaid
Tumbuhan pedas dari Liyue. Hanya menciumnya saja akan membuatmu kepedasan dan haus.
Tumbuhan pedas dari Liyue. Hanya menciumnya saja akan membuatmu kepedasan dan haus.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/856101021
日本語ja
璃月特有の唐辛子。匂いを嗅ぐだけで体が熱くなり、水を欲しがる。
璃月特有の唐辛子。匂いを嗅ぐだけで体が熱くなり、水を欲しがる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/856101021
한국어ko
리월 지역의 특산물인 매운 식물. 냄새만 맡아도 온몸에서 열이 나고 갈증이 난다
리월 지역의 특산물인 매운 식물. 냄새만 맡아도 온몸에서 열이 나고 갈증이 난다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/856101021
Portuguêspt
Uma planta picante originária de Liyue. Só o seu cheiro já é o suficiente para deixar alguém com calor e sede.
Uma planta picante originária de Liyue. Só o seu cheiro já é o suficiente para deixar alguém com calor e sede.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/856101021
Русскийru
Острый плод, растущий в окрестностях Ли Юэ. От одного только запаха становится жарко и хочется пить.
Острый плод, растущий в окрестностях Ли Юэ. От одного только запаха становится жарко и хочется пить.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/856101021
ไทยth
พริกที่ขึ้นเฉพาะใน Liyue เพียงแค่ได้กลิ่นของมันก็ทำให้คุณร้อนและกระหายได้
พริกที่ขึ้นเฉพาะใน Liyue เพียงแค่ได้กลิ่นของมันก็ทำให้คุณร้อนและกระหายได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/856101021
Türkçetr
Liyue'ye özgü acı bir bitki. Sadece koklamak bile insanı yakar ve susatır.
Liyue'ye özgü acı bir bitki. Sadece koklamak bile insanı yakar ve susatır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/856101021
Tiếng Việtvi
Loại thực vật cay đặc sản của Liyue. Chỉ cần ngửi mùi của nó, cơ thể sẽ nóng lên, khát nước vô cùng.
Loại thực vật cay đặc sản của Liyue. Chỉ cần ngửi mùi của nó, cơ thể sẽ nóng lên, khát nước vô cùng.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/856101021
繁體中文zh-TW
璃月地方特產的辛辣植物。只要聞到它的味道,身體就會變得熾熱,渴求水分。
璃月地方特產的辛辣植物。只要聞到它的味道,身體就會變得熾熱,渴求水分。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/856101021