Ghost

TextMap entry

TextMap 832563597

Primary text

Italiano

15 Translations
Le scaglie di un pesce fresco. Verrebbe da chiedersi cosa ci farebbe Diona...
Le scaglie di un pesce fresco. Verrebbe da chiedersi cosa ci farebbe Diona...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Le scaglie di un pesce fresco. Verrebbe da chiedersi cosa ci farebbe Diona...
Le scaglie di un pesce fresco. Verrebbe da chiedersi cosa ci farebbe Diona...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/832563597
Englishen
The fresh scales of a fish. One wonders what Diona might do with it...
The fresh scales of a fish. One wonders what Diona might do with it...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/832563597
简体中文zh-CN
新鲜的鱼鳞。不知道迪奥娜会用来做什么…
新鲜的鱼鳞。不知道迪奥娜会用来做什么…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/832563597
Deutschde
Frische Fischschuppen. Wer weiß, was Diona damit vorhat ...
Frische Fischschuppen. Wer weiß, was Diona damit vorhat ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/832563597
Españoles
Escamas frescas de pescado. ¿Para qué las querrá Diona?
Escamas frescas de pescado. ¿Para qué las querrá Diona?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/832563597
Françaisfr
Les écailles fraîches d'un poisson. C'est à se demander ce que Diona va faire avec...
Les écailles fraîches d'un poisson. C'est à se demander ce que Diona va faire avec...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/832563597
Bahasa Indonesiaid
Sisik segar seekor ikan. Entah apa yang akan Diona lakukan dengan benda itu...
Sisik segar seekor ikan. Entah apa yang akan Diona lakukan dengan benda itu...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/832563597
日本語ja
新鮮な魚のうろこ。ディオナが何に使うのかは分からない…
新鮮な魚のうろこ。ディオナが何に使うのかは分からない…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/832563597
한국어ko
신선한 생선 비늘. 디오나가 이걸로 뭘 하려는 건지 모르겠다…
신선한 생선 비늘. 디오나가 이걸로 뭘 하려는 건지 모르겠다…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/832563597
Portuguêspt
As escamas frescas de um peixe. Imagina-se o que Diona poderia fazer com elas...
As escamas frescas de um peixe. Imagina-se o que Diona poderia fazer com elas...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/832563597
Русскийru
Свежая рыбья чешуя. Интересно, на что она Дионе?..
Свежая рыбья чешуя. Интересно, на что она Дионе?..
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/832563597
ไทยth
เกล็ดปลาสด ไม่รู้ว่า Diona จะเอามันมาทำอะไรกันนะ?
เกล็ดปลาสด ไม่รู้ว่า Diona จะเอามันมาทำอะไรกันนะ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/832563597
Türkçetr
Bir balıktan elde edilmiş taze pullar. Diona bunlarla ne yapacak acaba?
Bir balıktan elde edilmiş taze pullar. Diona bunlarla ne yapacak acaba?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/832563597
Tiếng Việtvi
Vảy cá tươi roi rói, không biết Diona sẽ dùng để làm gì nhỉ...
Vảy cá tươi roi rói, không biết Diona sẽ dùng để làm gì nhỉ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/832563597
繁體中文zh-TW
新鮮的魚鱗。不知道迪奧娜會用來做什麼…
新鮮的魚鱗。不知道迪奧娜會用來做什麼…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/832563597