Ghost

TextMap entry

TextMap 83044498

Primary text

Italiano

15 Translations
Hai trovato la legna? Mi basta un fascio di legno d'abete rosso e un altro di legno di betulla.
Hai trovato la legna? Mi basta un fascio di legno d'abete rosso e un altro di legno di betulla.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2000302

Hai trovato la legna? Mi basta un fascio di legno d'abete rosso e un altro di legno di betulla.
Hai trovato la legna? Mi basta un fascio di legno d'abete rosso e un altro di legno di betulla.
Talk / Story
2000302
Dialog
200030201
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

I debiti vanno pagati

Hai trovato la legna? Mi basta un fascio di legno d'abete rosso e un altro di legno di betulla.
Hai trovato la legna? Mi basta un fascio di legno d'abete rosso e un altro di legno di betulla.
ID
20003
Dialog
200030201
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Hai trovato la legna? Mi basta un fascio di legno d'abete rosso e un altro di legno di betulla.
Hai trovato la legna? Mi basta un fascio di legno d'abete rosso e un altro di legno di betulla.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/83044498
Englishen
Have you obtained the timber? I just need one set of Fir Wood and another of Birch Wood.
Have you obtained the timber? I just need one set of Fir Wood and another of Birch Wood.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/83044498
简体中文zh-CN
你拿到木材了吗?只要一份杉木和一份桦木就好了。
你拿到木材了吗?只要一份杉木和一份桦木就好了。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/83044498
Deutschde
Hast du das Holz bekommen? Nur eine Portion Tannenholz und eine Portion Birkenholz.
Hast du das Holz bekommen? Nur eine Portion Tannenholz und eine Portion Birkenholz.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/83044498
Españoles
¿Ya tienes la madera? Necesito de abeto y de abedul.
¿Ya tienes la madera? Necesito de abeto y de abedul.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/83044498
Françaisfr
Vous avez trouvé du bois ? J'ai juste besoin d'un peu de bois d'épicéa et de bouleau.
Vous avez trouvé du bois ? J'ai juste besoin d'un peu de bois d'épicéa et de bouleau.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/83044498
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu sudah dapat kayunya? Aku butuh satu Fir Wood dan Birch Wood.
Apa kamu sudah dapat kayunya? Aku butuh satu Fir Wood dan Birch Wood.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/83044498
日本語ja
木材は手に入れたかね?杉材と樺材を、それぞれ一つずつでいいんだ。
木材は手に入れたかね?杉材と樺材を、それぞれ一つずつでいいんだ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/83044498
한국어ko
목재는 구했나? 삼나무 1개, 자작나무 1개가 필요하다네
목재는 구했나? 삼나무 1개, 자작나무 1개가 필요하다네
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/83044498
Portuguêspt
Você já conseguiu as madeiras? Só preciso de abeto e de vidoeiro.
Você já conseguiu as madeiras? Só preciso de abeto e de vidoeiro.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/83044498
Русскийru
Ты принёс/принесла древесину? Одного полена пихты и одного полена берёзы будет достаточно.
#Ты {M#принёс}{F#принесла} древесину? Одного полена пихты и одного полена берёзы будет достаточно.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/83044498
ไทยth
ได้วัสดุไม้มาแล้วเหรอ? เอาแค่ ไม้สนหนาม กับ ไม้เบิร์ช อย่างละชุดก็พอแล้วล่ะ
ได้วัสดุไม้มาแล้วเหรอ? เอาแค่ ไม้สนหนาม กับ ไม้เบิร์ช อย่างละชุดก็พอแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/83044498
Türkçetr
Kütükleri toplayabildin mi? Sadece bir dizi Köknar Kütüğüne ve bir dizi de Huş Ağacı Kütüğüne ihtiyacım var.
Kütükleri toplayabildin mi? Sadece bir dizi Köknar Kütüğüne ve bir dizi de Huş Ağacı Kütüğüne ihtiyacım var.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/83044498
Tiếng Việtvi
Đã lấy được gỗ chưa? Chỉ cần một ít Gỗ Sam và một ít Gỗ Hoa là được.
Đã lấy được gỗ chưa? Chỉ cần một ít Gỗ Sam và một ít Gỗ Hoa là được.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/83044498
繁體中文zh-TW
你/妳拿到木材了嗎?只要一份杉木和一份樺木就好了。
#{F#妳}{M#你}拿到木材了嗎?只要一份杉木和一份樺木就好了。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/83044498