Ghost

TextMap entry

TextMap 829412907

Primary text

Italiano

15 Translations
Quindi è stata la "responsabilità" a portare la maestra Jean fin qui.
Quindi è stata la "responsabilità" a portare la maestra Jean fin qui.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 39301

Quindi è stata la "responsabilità" a portare la maestra Jean fin qui.
Quindi è stata la "responsabilità" a portare la maestra Jean fin qui.
Talk / Story
39301
Dialog
3930117
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Quiete prima della tempesta

Quindi è stata la "responsabilità" a portare la maestra Jean fin qui.
Quindi è stata la "responsabilità" a portare la maestra Jean fin qui.
ID
393
Dialog
3930117
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Quindi è stata la "responsabilità" a portare la maestra Jean fin qui.
Quindi è stata la "responsabilità" a portare la maestra Jean fin qui.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/829412907
Englishen
So "responsibility" is what drove Master Jean here.
So "responsibility" is what drove Master Jean here.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/829412907
简体中文zh-CN
琴团长的理由,是「责任」啊。
琴团长的理由,是「责任」啊。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/829412907
Deutschde
Jean ging es also um Verantwortung.
Jean ging es also um Verantwortung.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/829412907
Españoles
¿Tal vez la “responsabilidad” trajo a Jean?
¿Tal vez la “responsabilidad” trajo a Jean?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/829412907
Françaisfr
C'est le sens des responsabilités qui a conduit Jean ici.
C'est le sens des responsabilités qui a conduit Jean ici.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/829412907
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, yang jadi dasar Master Jean adalah "Tanggung jawab".
Kalau gitu, yang jadi dasar Master Jean adalah "Tanggung jawab".
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/829412907
日本語ja
ジン団長の理由は「責任」か。
ジン団長の理由は「責任」か。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/829412907
한국어ko
진 단장의 이유는 「책임」이야
진 단장의 이유는 「책임」이야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/829412907
Portuguêspt
Então, é a "responsabilidade" o que move a Jean.
Então, é a "responsabilidade" o que move a Jean.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/829412907
Русскийru
Действующий магистр Джинн из-за долга.
Действующий магистр Джинн из-за долга.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/829412907
ไทยth
เหตุผลของหัวหน้ากอง Jean คือ "ความรับผิดชอบ" สินะ
เหตุผลของหัวหน้ากอง Jean คือ "ความรับผิดชอบ" สินะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/829412907
Türkçetr
Yani Kumandan Jean'i buraya "sorumluluk" duygusu getirdi.
Yani Kumandan Jean'i buraya "sorumluluk" duygusu getirdi.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/829412907
Tiếng Việtvi
Lý do của đội trưởng Jean, là "trách nhiệm".
Lý do của đội trưởng Jean, là "trách nhiệm".
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/829412907
繁體中文zh-TW
琴團長的理由,是「責任」啊。
琴團長的理由,是「責任」啊。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/829412907