Ghost

TextMap entry

TextMap 828844754

Primary text

Italiano

15 Translations
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Perché c'è così tanta gente? E perché non ricordo niente di questo caso?)
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Perché c'è così tanta gente? E perché non ricordo niente di questo caso?)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 402007

(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Perché c'è così tanta gente? E perché non ricordo niente di questo caso?)
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Perché c'è così tanta gente? E perché non ricordo niente di questo caso?)
Talk / Story
402007
Dialog
40200704
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Incontrarsi significa anche dirsi addio

(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Perché c'è così tanta gente? E perché non ricordo niente di questo caso?)
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Perché c'è così tanta gente? E perché non ricordo niente di questo caso?)
ID
4020
Dialog
40200704
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Perché c'è così tanta gente? E perché non ricordo niente di questo caso?)
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Perché c'è così tanta gente? E perché non ricordo niente di questo caso?)
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/828844754
Englishen
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Why are so many people here? And why do I have no recollection of this case?)
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Why are so many people here? And why do I have no recollection of this case?)
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/828844754
简体中文zh-CN
(柯莉娜、黛丝蕾、瑞安维尔、约莲妮、埃松…这么多人都来看?那为什么我对所谓的案子毫无印象?)
(柯莉娜、黛丝蕾、瑞安维尔、约莲妮、埃松…这么多人都来看?那为什么我对所谓的案子毫无印象?)
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/828844754
Deutschde
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes ... Warum sind so viele Menschen gekommen? Warum kann ich mich nicht an den Fall erinnern?)
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes ... Warum sind so viele Menschen gekommen? Warum kann ich mich nicht an den Fall erinnern?)
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/828844754
Españoles
(Korina, Desyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... ¿Todos han venido a ver el juicio? Pero ¿por qué no consigo recordar nada sobre este supuesto caso?)
(Korina, Desyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... ¿Todos han venido a ver el juicio? Pero ¿por qué no consigo recordar nada sobre este supuesto caso?)
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/828844754
Françaisfr
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Pourquoi y a-t-il tant de monde ? Et pourquoi je ne me souviens de rien ?)
(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Pourquoi y a-t-il tant de monde ? Et pourquoi je ne me souviens de rien ?)
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/828844754
Bahasa Indonesiaid
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes .... Kenapa banyak sekali orangnya? Dan kenapa aku tidak tahu apa-apa soal kasus ini?)
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes .... Kenapa banyak sekali orangnya? Dan kenapa aku tidak tahu apa-apa soal kasus ini?)
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/828844754
日本語ja
(コリナ、デジレ、ジョインビレ、ジョリエンヌ、エソンヌ…こんなにたくさん来てるなんて…この事件、どうしてあたしは全く覚えがないの?)
(コリナ、デジレ、ジョインビレ、ジョリエンヌ、エソンヌ…こんなにたくさん来てるなんて…この事件、どうしてあたしは全く覚えがないの?)
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/828844754
한국어ko
(코리나, 데지레, 주앵빌, 졸리엔느, 에손까지… 이 정도로 많은 사람이 보러 왔다고? 대체 무슨 사건이지? 기억이 하나도 안 나)
(코리나, 데지레, 주앵빌, 졸리엔느, 에손까지… 이 정도로 많은 사람이 보러 왔다고? 대체 무슨 사건이지? 기억이 하나도 안 나)
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/828844754
Portuguêspt
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Por que tem tanta gente aqui? E por que não me lembro deste caso?)
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Por que tem tanta gente aqui? E por que não me lembro deste caso?)
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/828844754
Русскийru
(Корина, Дезире, Жоинвиль, Жольен, Эсонн... Они пришли посмотреть процесс? Но почему я ничего не помню?)
(Корина, Дезире, Жоинвиль, Жольен, Эсонн... Они пришли посмотреть процесс? Но почему я ничего не помню?)
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/828844754
ไทยth
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... มากันเยอะขนาดนี้เลยเหรอ? แล้วทำไมฉันถึงนึกอะไรเกี่ยวกับคดีที่ว่านี้ไม่ได้เลยล่ะ?)
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... มากันเยอะขนาดนี้เลยเหรอ? แล้วทำไมฉันถึงนึกอะไรเกี่ยวกับคดีที่ว่านี้ไม่ได้เลยล่ะ?)
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/828844754
Türkçetr
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Niye bu kadar çok kişi gelmiş ki? Peki bu davayla ilgili neden hiçbir şey hatırlamıyorum?)
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Niye bu kadar çok kişi gelmiş ki? Peki bu davayla ilgili neden hiçbir şey hatırlamıyorum?)
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/828844754
Tiếng Việtvi
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Nhiều người vậy sao? Sao mình không có ấn tượng gì về vụ án này vậy?)
(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Nhiều người vậy sao? Sao mình không có ấn tượng gì về vụ án này vậy?)
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/828844754
繁體中文zh-TW
(柯莉娜、黛絲蕾、瑞安維爾、約蓮妮、埃松…這麼多人都來看?那為什麼我對所謂的案子毫無印象?)
(柯莉娜、黛絲蕾、瑞安維爾、約蓮妮、埃松…這麼多人都來看?那為什麼我對所謂的案子毫無印象?)
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/828844754