Ghost

TextMap entry

TextMap 78046986

Primary text

Italiano

15 Translations
La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.
La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 60006

La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.
La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.
Talk / Story
60006
Dialog
6000625
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Crimini 1 e 2

La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.
La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.
ID
600
Dialog
6000625
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.
La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/78046986
Englishen
Mr. Albedo's Vision allows him to manipulate the ground with ease. So, he buried it and then removed any traces on the ground.
Mr. Albedo's Vision allows him to manipulate the ground with ease. So, he buried it and then removed any traces on the ground.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/78046986
简体中文zh-CN
阿贝多先生能使用元素力,处理地面对他来说好像很轻松。他将尸体埋进去,又飞快地处理了痕迹。
阿贝多先生能使用元素力,处理地面对他来说好像很轻松。他将尸体埋进去,又飞快地处理了痕迹。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/78046986
Deutschde
Herr Albedos Göttliches Auge erlaubt ihm, den Boden spielend leicht zu manipulieren. So konnte er die Leiche vergraben und alle Spuren am Boden beseitigen.
Herr Albedos Göttliches Auge erlaubt ihm, den Boden spielend leicht zu manipulieren. So konnte er die Leiche vergraben und alle Spuren am Boden beseitigen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/78046986
Españoles
Gracias a su Visión, el Sr. Albedo puede manipular el suelo con facilidad, de modo que enterró el cuerpo y borró cualquier rastro que pudiera haber dejado.
Gracias a su Visión, el Sr. Albedo puede manipular el suelo con facilidad, de modo que enterró el cuerpo y borró cualquier rastro que pudiera haber dejado.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/78046986
Françaisfr
L'œil divin de monsieur Albedo lui permet de manipuler le sol, alors il l'a enterré avant d'effacer les traces.
L'œil divin de monsieur Albedo lui permet de manipuler le sol, alors il l'a enterré avant d'effacer les traces.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/78046986
Bahasa Indonesiaid
Vision Tuan Albedo memungkinkannya memanipulasi tanah dengan mudah. Jadi, dia mengubur mayat itu lalu menghilangkan semua bekasnya.
Vision Tuan Albedo memungkinkannya memanipulasi tanah dengan mudah. Jadi, dia mengubur mayat itu lalu menghilangkan semua bekasnya.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/78046986
日本語ja
アルベドさんは元素を扱えるから、地面を掘るのも簡単なんだと思う。死体を埋めて、すぐに痕跡も消してた。
アルベドさんは元素を扱えるから、地面を掘るのも簡単なんだと思う。死体を埋めて、すぐに痕跡も消してた。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/78046986
한국어ko
알베도 씨는 원소력을 사용할 수 있어서 땅을 조작하기 쉬우셨던 것 같아요. 시체를 묻은 후, 순식간에 흔적을 처리하셨죠
알베도 씨는 원소력을 사용할 수 있어서 땅을 조작하기 쉬우셨던 것 같아요. 시체를 묻은 후, 순식간에 흔적을 처리하셨죠
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/78046986
Portuguêspt
A Visão do Sr. Albedo permite que ele manipule o chão com facilidade. Então, ele enterrou o corpo e removeu qualquer rastro do chão.
A Visão do Sr. Albedo permite que ele manipule o chão com facilidade. Então, ele enterrou o corpo e removeu qualquer rastro do chão.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/78046986
Русскийru
Глаз Бога позволяет господину Альбедо пользоваться силой земли. Он закопал тело и быстро устранил все следы.
Глаз Бога позволяет господину Альбедо пользоваться силой земли. Он закопал тело и быстро устранил все следы.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/78046986
ไทยth
พลังธาตุของคุณ Albedo ทำให้เขาสามารถควบคุมพื้นดินได้อย่างง่ายดาย เขาฝังศพลงไปและลบร่องรอยอย่างรวดเร็ว
พลังธาตุของคุณ Albedo ทำให้เขาสามารถควบคุมพื้นดินได้อย่างง่ายดาย เขาฝังศพลงไปและลบร่องรอยอย่างรวดเร็ว
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/78046986
Türkçetr
Bay Albedo, Önsezisi sayesinde toprağı kolaylıkla manipüle edebiliyor. Cesedi gömdü ve topraktaki izleri yok etti.
Bay Albedo, Önsezisi sayesinde toprağı kolaylıkla manipüle edebiliyor. Cesedi gömdü ve topraktaki izleri yok etti.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/78046986
Tiếng Việtvi
Có thể Albedo đã sử dụng sức mạnh nguyên tố để xử lý mặt đất ở đó. Anh ta đã chôn cất thi thể và nhanh chóng xử lý dấu vết.
Có thể Albedo đã sử dụng sức mạnh nguyên tố để xử lý mặt đất ở đó. Anh ta đã chôn cất thi thể và nhanh chóng xử lý dấu vết.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/78046986
繁體中文zh-TW
阿貝多先生能使用元素力,處理地面對他來說好像很輕鬆。他將屍體埋進去,又飛快地處理了痕跡。
阿貝多先生能使用元素力,處理地面對他來說好像很輕鬆。他將屍體埋進去,又飛快地處理了痕跡。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/78046986