Ghost

TextMap entry

TextMap 779971069

Primary text

Italiano

15 Translations
Materiale per l'aumento di livello dei talenti.
La resistenza è la colonna portante della Terra del Vento.
La storia di Mondstadt è ricca di "resistenze". La gente insorse affinché tutti i cittadini di Mondstadt potessero ricevere la libertà di cui godono ora, proprio come l'Archon di Anemo che spazza via la neve o Vennessa che si ribella e combatte.
Materiale per l'aumento di livello dei talenti.\nLa resistenza è la colonna portante della Terra del Vento.\nLa storia di Mondstadt è ricca di "resistenze". La gente insorse affinché tutti i cittadini di Mondstadt potessero ricevere la libertà di cui godono ora, proprio come l'Archon di Anemo che spazza via la neve o Vennessa che si ribella e combatte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Materiale per l'aumento di livello dei talenti.
La resistenza è la colonna portante della Terra del Vento.
La storia di Mondstadt è ricca di "resistenze". La gente insorse affinché tutti i cittadini di Mondstadt potessero ricevere la libertà di cui godono ora, proprio come l'Archon di Anemo che spazza via la neve o Vennessa che si ribella e combatte.
Materiale per l'aumento di livello dei talenti.\nLa resistenza è la colonna portante della Terra del Vento.\nLa storia di Mondstadt è ricca di "resistenze". La gente insorse affinché tutti i cittadini di Mondstadt potessero ricevere la libertà di cui godono ora, proprio come l'Archon di Anemo che spazza via la neve o Vennessa che si ribella e combatte.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/779971069
Englishen
Talent Level-Up material.
Resistance is the backbone of the city of Wind.
The history of Mondstadt is one of resistances. People rose up to grant the citizens of Mondstadt the freedom they now enjoy, like the Anemo Archon blowing away the snow, or like Vennessa rising up to fight.
Talent Level-Up material.\nResistance is the backbone of the city of Wind.\nThe history of Mondstadt is one of resistances. People rose up to grant the citizens of Mondstadt the freedom they now enjoy, like the Anemo Archon blowing away the snow, or like Vennessa rising up to fight.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/779971069
简体中文zh-CN
天赋培养素材。
风之国土的脊梁是抗争。
蒙德的历史即是抗争的历史。抗争是为了蒙德现在的人们能够拥有自由,正如风之神吹散冰雪,正如温妮莎奋起抗争。
天赋培养素材。\n风之国土的脊梁是抗争。\n蒙德的历史即是抗争的历史。抗争是为了蒙德现在的人们能够拥有自由,正如风之神吹散冰雪,正如温妮莎奋起抗争。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/779971069
Deutschde
Material zum Verbessern von Talenten.
Widerstand ist Stütze des Reiches des Windes.
Die Geschichte von Mondstadt ist die des Widerstands. Der Widerstand Mondstadts lässt die Menschen in Freiheit leben. Er ist wie der Schnee, den der Gott des Windes durch das Land treibt, wie Vennessa im Kampf gegen die Unterdrücker.
Material zum Verbessern von Talenten.\nWiderstand ist Stütze des Reiches des Windes.\nDie Geschichte von Mondstadt ist die des Widerstands. Der Widerstand Mondstadts lässt die Menschen in Freiheit leben. Er ist wie der Schnee, den der Gott des Windes durch das Land treibt, wie Vennessa im Kampf gegen die Unterdrücker.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/779971069
Españoles
Material de mejora de talento.
La resistencia es la columna vertebral del Reino del Viento.
La historia de Mondstadt es una historia de resistencia. Para conceder a los ciudadanos de Mondstadt la libertad de la que ahora disfrutan, el Arconte Anemo allanó la tierra, y Vennessa luchó con valentía.
Material de mejora de talento.\nLa resistencia es la columna vertebral del Reino del Viento.\nLa historia de Mondstadt es una historia de resistencia. Para conceder a los ciudadanos de Mondstadt la libertad de la que ahora disfrutan, el Arconte Anemo allanó la tierra, y Vennessa luchó con valentía.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/779971069
Françaisfr
Matériau d'amélioration d'aptitude.
La résistance est l'échine du royaume du vent.
Elle a marqué son histoire à travers les âges. Certains ont agi pour que le peuple jouisse de sa liberté actuelle, comme Barbatos qui a dispersé la neige et Vennessa qui s'est rebellée.
Matériau d'amélioration d'aptitude.\nLa résistance est l'échine du royaume du vent.\nElle a marqué son histoire à travers les âges. Certains ont agi pour que le peuple jouisse de sa liberté actuelle, comme Barbatos qui a dispersé la neige et Vennessa qui s'est rebellée.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/779971069
Bahasa Indonesiaid
Material Penguatan Talenta.
Perlawanan adalah tulang punggung Kerajaan Angin.
Sejarah Mondstadt adalah sejarah perlawanan. Rakyat bangkit untuk memberikan Mondstadt kebebasan yang mereka sekarang nikmati, seperti Archon Anemo yang meniup pergi salju, atau seperti Vennessa yang bangkit untuk melawan.
Material Penguatan Talenta.\nPerlawanan adalah tulang punggung Kerajaan Angin.\nSejarah Mondstadt adalah sejarah perlawanan. Rakyat bangkit untuk memberikan Mondstadt kebebasan yang mereka sekarang nikmati, seperti Archon Anemo yang meniup pergi salju, atau seperti Vennessa yang bangkit untuk melawan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/779971069
日本語ja
天賦育成素材。
風の国の支柱は抗争である。
モンドの歴史はすなわち抗争の歴史。モンドの人々が自由であるために抗争する、それは風神が氷雪を散らし、ヴァネッサが立ち上がって戦うと同じである。
天賦育成素材。\n風の国の支柱は抗争である。\nモンドの歴史はすなわち抗争の歴史。モンドの人々が自由であるために抗争する、それは風神が氷雪を散らし、ヴァネッサが立ち上がって戦うと同じである。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/779971069
한국어ko
특성 육성 소재.
바람의 나라의 중추는 투쟁이다.
몬드의 역사는 투쟁의 역사다. 투쟁은 현재 몬드 사람들의 자유를 위함이다. 마치 바람 신이 눈을 녹이고 바네사가 궐기했듯이…
특성 육성 소재.\n바람의 나라의 중추는 투쟁이다.\n몬드의 역사는 투쟁의 역사다. 투쟁은 현재 몬드 사람들의 자유를 위함이다. 마치 바람 신이 눈을 녹이고 바네사가 궐기했듯이…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/779971069
Portuguêspt
Material para aprimorar o nível de Talento.
A resistência é a Espinha dorsal da cidade do Vento.
A história de Mondstadt é uma das resistências. As pessoas se levantaram para conceder aos cidadãos de Mondstadt a liberdade que agora desfrutam, como o Arconte Anemo soprando a neve, ou como a Vennessa se levantando para lutar.
Material para aprimorar o nível de Talento.\nA resistência é a Espinha dorsal da cidade do Vento.\nA história de Mondstadt é uma das resistências. As pessoas se levantaram para conceder aos cidadãos de Mondstadt a liberdade que agora desfrutam, como o Arconte Anemo soprando a neve, ou como a Vennessa se levantando para lutar.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/779971069
Русскийru
Материал повышения таланта.
Сопротивление - это основа царства ветров.
История Мондштадта - это история сопротивления. Люди восстали, чтобы отвоевать свою свободу. Они словно Анемо Архонт, раздувающий снега, словно Веннесса, которая поднимается с колен, чтобы сражаться.
Материал повышения таланта.\nСопротивление - это основа царства ветров.\nИстория Мондштадта - это история сопротивления. Люди восстали, чтобы отвоевать свою свободу. Они словно Анемо Архонт, раздувающий снега, словно Веннесса, которая поднимается с колен, чтобы сражаться.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/779971069
ไทยth
วัสดุยกระดับพรสวรรค์
การป้องกันคือกระดูกสันหลังของประเทศแห่งสายลม
ประวัติศาสตร์ของ Mondstadt นั้นคือประวัติศาสตร์แห่งการป้องกัน ป้องกันเพื่อให้ผู้คนของ Mondstadt ในทุกวันนี้นั้นมีอิสรภาพ เฉกเช่นเทพแห่งลมที่ปัดเป่าหิมะให้ กระจาย เฉกเช่น Vennessa ที่ลุกขึ้นต่อสู้
วัสดุยกระดับพรสวรรค์\nการป้องกันคือกระดูกสันหลังของประเทศแห่งสายลม\nประวัติศาสตร์ของ Mondstadt นั้นคือประวัติศาสตร์แห่งการป้องกัน ป้องกันเพื่อให้ผู้คนของ Mondstadt ในทุกวันนี้นั้นมีอิสรภาพ เฉกเช่นเทพแห่งลมที่ปัดเป่าหิมะให้ กระจาย เฉกเช่น Vennessa ที่ลุกขึ้นต่อสู้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/779971069
Türkçetr
Yetenek Seviyesi Yükseltme Malzemesi.
Direniş, Rüzgar şehrinin belkemiğidir.
Mondstadt'ın tarihi, şanlı direnişlerle doludur. Yağan karları alt eden Rüzgar Hükümdarı ve mücadelesinden vazgeçmeyen Vennessa gibileri, Mondstadt vatandaşlarının hak ettikleri özgürlüğe sahip olabilmesi için ayaklandılar.
Yetenek Seviyesi Yükseltme Malzemesi.\nDireniş, Rüzgar şehrinin belkemiğidir.\nMondstadt'ın tarihi, şanlı direnişlerle doludur. Yağan karları alt eden Rüzgar Hükümdarı ve mücadelesinden vazgeçmeyen Vennessa gibileri, Mondstadt vatandaşlarının hak ettikleri özgürlüğe sahip olabilmesi için ayaklandılar.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/779971069
Tiếng Việtvi
Nguyên liệu bồi dưỡng Thiên Phú.
Nền tảng đất nước của gió là kháng chiến.
Lịch sử của Mondstadt là lịch sử của kháng chiến. Kháng chiến là để người dân Mondstadt có thể tự do, như việc Phong Thần thổi tan những đám băng, như Vennessa đứng lên kháng chiến.
Nguyên liệu bồi dưỡng Thiên Phú.\nNền tảng đất nước của gió là kháng chiến.\nLịch sử của Mondstadt là lịch sử của kháng chiến. Kháng chiến là để người dân Mondstadt có thể tự do, như việc Phong Thần thổi tan những đám băng, như Vennessa đứng lên kháng chiến.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/779971069
繁體中文zh-TW
天賦培養素材。
風之國土的脊樑是抗爭。
蒙德的歷史即是抗爭的歷史。抗爭是為了蒙德現在的人們能夠擁有自由,正如風之神吹散冰雪,正如溫妮莎奮起抗爭。
天賦培養素材。\n風之國土的脊樑是抗爭。\n蒙德的歷史即是抗爭的歷史。抗爭是為了蒙德現在的人們能夠擁有自由,正如風之神吹散冰雪,正如溫妮莎奮起抗爭。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/779971069