Ghost

TextMap entry

TextMap 763539597

Primary text

Italiano

15 Translations
Un uovo fritto solo da un lato. Dopo il primo morso, senti il calore sprigionarsi in bocca e ne percepisci il potere rivitalizzante.
Un uovo fritto solo da un lato. Dopo il primo morso, senti il calore sprigionarsi in bocca e ne percepisci il potere rivitalizzante.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un uovo fritto solo da un lato. Dopo il primo morso, senti il calore sprigionarsi in bocca e ne percepisci il potere rivitalizzante.
Un uovo fritto solo da un lato. Dopo il primo morso, senti il calore sprigionarsi in bocca e ne percepisci il potere rivitalizzante.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/763539597
Englishen
An egg fried on one side. With a taste of the summer sun, it invigorates you from the first bite.
An egg fried on one side. With a taste of the summer sun, it invigorates you from the first bite.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/763539597
简体中文zh-CN
单面煎熟的禽蛋。有着阳光般和煦的口感,只一口便涌入了蓬勃生命力。
单面煎熟的禽蛋。有着阳光般和煦的口感,只一口便涌入了蓬勃生命力。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/763539597
Deutschde
Ein auf nur einer Seite gebratenes Ei. Das Eigelb gleicht einer Sonne und es belebt dich gleichermaßen schon beim ersten Bissen.
Ein auf nur einer Seite gebratenes Ei. Das Eigelb gleicht einer Sonne und es belebt dich gleichermaßen schon beim ersten Bissen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/763539597
Españoles
Un huevo frito con la yema muy jugosa. Con un sabor a sol de verano, te vigoriza desde el primer bocado.
Un huevo frito con la yema muy jugosa. Con un sabor a sol de verano, te vigoriza desde el primer bocado.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/763539597
Françaisfr
Un œuf cuit sur une poêle. Le jaune fond dans votre bouche comme si vous goûtiez à la chaleur d'un rayon de soleil. Redonne de l'énergie dès la première bouchée.
Un œuf cuit sur une poêle. Le jaune fond dans votre bouche comme si vous goûtiez à la chaleur d'un rayon de soleil. Redonne de l'énergie dès la première bouchée.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/763539597
Bahasa Indonesiaid
Telur yang dimasak matang di satu sisi dengan sempurna. Rasanya seperti sinar matahari yang memulihkan kekuatanmu saat digigit.
Telur yang dimasak matang di satu sisi dengan sempurna. Rasanya seperti sinar matahari yang memulihkan kekuatanmu saat digigit.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/763539597
日本語ja
鳥の卵の片面焼き。太陽のように温かい口当たり、一口食べるだけで生命力がみなぎってくる。
鳥の卵の片面焼き。太陽のように温かい口当たり、一口食べるだけで生命力がみなぎってくる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/763539597
한국어ko
반숙 프라이. 햇살 같은 포근한 식감에 한 입만 먹어도 활력이 솟아난다
반숙 프라이. 햇살 같은 포근한 식감에 한 입만 먹어도 활력이 솟아난다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/763539597
Portuguêspt
Um ovo frito de apenas um lado. Com sabor do sol de verão, revigora você logo na primeira mordida.
Um ovo frito de apenas um lado. Com sabor do sol de verão, revigora você logo na primeira mordida.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/763539597
Русскийru
Яйцо, поджаренное с одной стороны. Желток золотист, как летнее солнце. Наполняет жизненной энергией с первого укуса.
Яйцо, поджаренное с одной стороны. Желток золотист, как летнее солнце. Наполняет жизненной энергией с первого укуса.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/763539597
ไทยth
ไข่ที่ทอดสุกด้านเดียว ด้วยรสของดวงตะวันยามคิมหันต์ มอบพลังให้คุณตั้งแต่คำแรกที่กัด
ไข่ที่ทอดสุกด้านเดียว ด้วยรสของดวงตะวันยามคิมหันต์ มอบพลังให้คุณตั้งแต่คำแรกที่กัด
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/763539597
Türkçetr
Sahanda yumurta. Sarısı tam kıvamında pişmiş, ilk lokmadan enerjini tazeler.
Sahanda yumurta. Sarısı tam kıvamında pişmiş, ilk lokmadan enerjini tazeler.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/763539597
Tiếng Việtvi
Trứng chiên chín một mặt. Có mùi vị ấm áp như mặt trời, cắn một miếng sẽ như có thêm sức mạnh.
Trứng chiên chín một mặt. Có mùi vị ấm áp như mặt trời, cắn một miếng sẽ như có thêm sức mạnh.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/763539597
繁體中文zh-TW
單面煎熟的禽蛋。有著陽光般和煦的口感,只要一口便湧入了蓬勃生命力。
單面煎熟的禽蛋。有著陽光般和煦的口感,只要一口便湧入了蓬勃生命力。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/763539597