Ghost

TextMap entry

TextMap 754355346

Primary text

Italiano

15 Translations
Ora anche Paimon inizia a chiedersi che sapore abbia...
Ora anche Paimon inizia a chiedersi che sapore abbia...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1012201

Ora anche Paimon inizia a chiedersi che sapore abbia...
Ora anche Paimon inizia a chiedersi che sapore abbia...
Talk / Story
1012201
Dialog
101220126
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Senza fatica, dritto al cuore

Ora anche Paimon inizia a chiedersi che sapore abbia...
Ora anche Paimon inizia a chiedersi che sapore abbia...
ID
10122
Dialog
101220126
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Ora anche Paimon inizia a chiedersi che sapore abbia...
Ora anche Paimon inizia a chiedersi che sapore abbia...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/754355346
Englishen
Now even Paimon's starting to wonder what it tastes like...
Now even Paimon's starting to wonder what it tastes like...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/754355346
简体中文zh-CN
搞得我都有点好奇它的味道了。
搞得我都有点好奇它的味道了。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/754355346
Deutschde
Jetzt ist sogar Paimon etwas neugierig, wie es schmeckt.
Jetzt ist sogar Paimon etwas neugierig, wie es schmeckt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/754355346
Españoles
Ahora hasta Paimon tiene curiosidad por saber a qué sabe.
Ahora hasta Paimon tiene curiosidad por saber a qué sabe.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/754355346
Françaisfr
Avec tout ça, je commence quand même à me demander quel goût ça a...
Avec tout ça, je commence quand même à me demander quel goût ça a...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/754355346
Bahasa Indonesiaid
Sekarang Paimon juga jadi penasaran seperti apa rasanya.
Sekarang Paimon juga jadi penasaran seperti apa rasanya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/754355346
日本語ja
ほぅ…そんなに言われると味が気になってきたぞ。
ほぅ…そんなに言われると味が気になってきたぞ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/754355346
한국어ko
저렇게 말하니까 나까지 맛이 궁금해지잖아
저렇게 말하니까 나까지 맛이 궁금해지잖아
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/754355346
Portuguêspt
Agora até Paimon está começando a se perguntar qual gosto isso tem...
Agora até Paimon está começando a se perguntar qual gosto isso tem...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/754355346
Русскийru
Интересно, какое оно на вкус?..
Интересно, какое оно на вкус?..
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/754355346
ไทยth
ทำเอาฉันชักอยากจะรู้รสชาติของมันซะแล้วสิ
ทำเอาฉันชักอยากจะรู้รสชาติของมันซะแล้วสิ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/754355346
Türkçetr
Paimon bile tadını merak etmeye başladı şimdi.
Paimon bile tadını merak etmeye başladı şimdi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/754355346
Tiếng Việtvi
Chậc, làm mình cũng tò mò về vị của món đó quá.
Chậc, làm mình cũng tò mò về vị của món đó quá.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/754355346
繁體中文zh-TW
搞得我都有點好奇它的味道了。
搞得我都有點好奇它的味道了。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/754355346