Ghost

TextMap entry

TextMap 738539005

Primary text

Italiano

15 Translations
La Compagnia Korolevskiy ha tenuto la prima rappresentazione pubblica di prova del balletto "La cercatrice di spiriti", immortalando questo momento commemorativo con tutto il cast, la troupe e gli spettatori presenti.
La Compagnia Korolevskiy ha tenuto la prima rappresentazione pubblica di prova del balletto "La cercatrice di spiriti", immortalando questo momento commemorativo con tutto il cast, la troupe e gli spettatori presenti.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
La Compagnia Korolevskiy ha tenuto la prima rappresentazione pubblica di prova del balletto "La cercatrice di spiriti", immortalando questo momento commemorativo con tutto il cast, la troupe e gli spettatori presenti.
La Compagnia Korolevskiy ha tenuto la prima rappresentazione pubblica di prova del balletto "La cercatrice di spiriti", immortalando questo momento commemorativo con tutto il cast, la troupe e gli spettatori presenti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/738539005
Englishen
The Korolevskiy Troupe held the first public trial performance of the ballet "Spirit Seeker," capturing this commemorative photograph with all attending cast, crew, and audience members.
The Korolevskiy Troupe held the first public trial performance of the ballet "Spirit Seeker," capturing this commemorative photograph with all attending cast, crew, and audience members.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/738539005
简体中文zh-CN
科洛列夫茨基剧团举办了芭蕾舞剧《寻灵》的首次公开试演,所有到场的演职人员以及观众共同留下了这张纪念合影。
科洛列夫茨基剧团举办了芭蕾舞剧《寻灵》的首次公开试演,所有到场的演职人员以及观众共同留下了这张纪念合影。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/738539005
Deutschde
Die Korolevskiy-Theaterkompanie veranstaltete die erste öffentliche Voraufführung der Balletika „Seelensucher“. Alle anwesenden Darsteller, Mitarbeiter und Zuschauer hielten diesen Moment auf einem gemeinsamen Erinnerungsfoto fest.
Die Korolevskiy-Theaterkompanie veranstaltete die erste öffentliche Voraufführung der Balletika „Seelensucher“. Alle anwesenden Darsteller, Mitarbeiter und Zuschauer hielten diesen Moment auf einem gemeinsamen Erinnerungsfoto fest.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/738539005
Españoles
La Compañía Korolevski celebró el primer ensayo público del ballet «La búsqueda del espíritu». Todo el elenco, el equipo de producción y el público presente se reunieron para esta imagen conmemorativa.
La Compañía Korolevski celebró el primer ensayo público del ballet «La búsqueda del espíritu». Todo el elenco, el equipo de producción y el público presente se reunieron para esta imagen conmemorativa.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/738539005
Françaisfr
La Troupe Korolevskiy a donné l'avant-première publique du ballet « L'âme errante », immortalisée par cette photo commémorative réunissant tous les membres de la distribution, de l'équipe technique et du public.
#La Troupe Korolevskiy a donné l'avant-première publique du ballet «{NON_BREAK_SPACE}L'âme errante{NON_BREAK_SPACE}», immortalisée par cette photo commémorative réunissant tous les membres de la distribution, de l'équipe technique et du public.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/738539005
Bahasa Indonesiaid
Rombongan Teater Korolevskiy mengadakan pertunjukan percobaan publik pertama untuk balet "Spirit Seeker". Seluruh pemain, kru, dan penonton yang hadir mengabadikan diri bersama dalam foto kenangan ini.
Rombongan Teater Korolevskiy mengadakan pertunjukan percobaan publik pertama untuk balet "Spirit Seeker". Seluruh pemain, kru, dan penonton yang hadir mengabadikan diri bersama dalam foto kenangan ini.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/738539005
日本語ja
コロレフスキー劇団がバレエ演目『精霊をたずねて』の初の公開プレビュー公演を開催した際、来場したすべての出演者やスタッフ、そして観客と共に撮影した記念写真。
コロレフスキー劇団がバレエ演目『精霊をたずねて』の初の公開プレビュー公演を開催した際、来場したすべての出演者やスタッフ、そして観客と共に撮影した記念写真。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/738539005
한국어ko
코롤료프스키 극단의 발레 무용극인 《영혼을 찾아서》의 첫 공개 시연회에 참석한 모든 출연진, 스태프 및 관객이 함께 남긴 기념사진이다
코롤료프스키 극단의 발레 무용극인 《영혼을 찾아서》의 첫 공개 시연회에 참석한 모든 출연진, 스태프 및 관객이 함께 남긴 기념사진이다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/738539005
Portuguêspt
A Companhia Korolevskiy realizou a primeira demonstração experimental aberta ao público do balé "Em Busca de Espíritos", capturando esta foto comemorativa com todos os membros do elenco, da equipe e da plateia presentes.
A Companhia Korolevskiy realizou a primeira demonstração experimental aberta ao público do balé "Em Busca de Espíritos", capturando esta foto comemorativa com todos os membros do elenco, da equipe e da plateia presentes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/738539005
Русскийru
После первого пробного представления балета «В поисках духа», поставленного Королевской труппой, актёры, участники постановки и зрители собрались на сцене и сделали эту памятную фотографию.
После первого пробного представления балета «В поисках духа», поставленного Королевской труппой, актёры, участники постановки и зрители собрались на сцене и сделали эту памятную фотографию.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/738539005
ไทยth
ภาพถ่ายที่ระลึกจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ของบัลเลต์เรื่อง "ตามหาจิตวิญญาณ" โดยคณะละคร Korolevskiy ซึ่งรวบรวมเหล่าทีมงาน นักแสดง และผู้ชมในวันนั้นเอาไว้ในภาพเดียวกัน
ภาพถ่ายที่ระลึกจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ของบัลเลต์เรื่อง "ตามหาจิตวิญญาณ" โดยคณะละคร Korolevskiy ซึ่งรวบรวมเหล่าทีมงาน นักแสดง และผู้ชมในวันนั้นเอาไว้ในภาพเดียวกัน
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/738539005
Türkçetr
Korolevskiy Topluluğu, "Ruh Arayıcısı" balesinin halka açık ilk deneme gösterisini gerçekleştirdi ve katılan tüm oyuncu kadrosu, ekip ve izleyicilerle birlikte bu hatıra fotoğrafını çekildi.
Korolevskiy Topluluğu, "Ruh Arayıcısı" balesinin halka açık ilk deneme gösterisini gerçekleştirdi ve katılan tüm oyuncu kadrosu, ekip ve izleyicilerle birlikte bu hatıra fotoğrafını çekildi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/738539005
Tiếng Việtvi
Đoàn Kịch Korolevskiy đã tổ chức buổi diễn thử công khai đầu tiên của vở ba lê "Tìm Kiếm Linh Hồn". Toàn bộ diễn viên, nhân viên và khán giả có mặt đã cùng nhau chụp bức ảnh kỷ niệm này.
Đoàn Kịch Korolevskiy đã tổ chức buổi diễn thử công khai đầu tiên của vở ba lê "Tìm Kiếm Linh Hồn". Toàn bộ diễn viên, nhân viên và khán giả có mặt đã cùng nhau chụp bức ảnh kỷ niệm này.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/738539005
繁體中文zh-TW
科洛列夫茨基劇團舉辦了芭蕾舞劇《尋靈》的首次公開試演,所有到場的演職人員以及觀眾共同留下了這張紀念合照。
科洛列夫茨基劇團舉辦了芭蕾舞劇《尋靈》的首次公開試演,所有到場的演職人員以及觀眾共同留下了這張紀念合照。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/738539005