Ghost

TextMap entry

TextMap 72690618

Primary text

Italiano

15 Translations
Sì! Buona idea. Il personaggio principale avrà un'arma potentissima, che verrà forgiata grazie all'alchimia!
Sì! Buona idea. Il personaggio principale avrà un'arma potentissima, che verrà forgiata grazie all'alchimia!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201006

Sì! Buona idea. Il personaggio principale avrà un'arma potentissima, che verrà forgiata grazie all'alchimia!
Sì! Buona idea. Il personaggio principale avrà un'arma potentissima, che verrà forgiata grazie all'alchimia!
Talk / Story
2201006
Dialog
220100608
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Un romanzo dalle mille sorprese

Sì! Buona idea. Il personaggio principale avrà un'arma potentissima, che verrà forgiata grazie all'alchimia!
Sì! Buona idea. Il personaggio principale avrà un'arma potentissima, che verrà forgiata grazie all'alchimia!
ID
22010
Dialog
220100608
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Sì! Buona idea. Il personaggio principale avrà un'arma potentissima, che verrà forgiata grazie all'alchimia!
Sì! Buona idea. Il personaggio principale avrà un'arma potentissima, che verrà forgiata grazie all'alchimia!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/72690618
Englishen
Yes! That's a good idea. The main character shall have the strongest weapon! One forged using alchemy!
Yes! That's a good idea. The main character shall have the strongest weapon! One forged using alchemy!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/72690618
简体中文zh-CN
嗯!这个主意不错,让主角拥有一把…由炼金术铸就的最强武器!
嗯!这个主意不错,让主角拥有一把…由炼金术铸就的最强武器!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/72690618
Deutschde
Ja! Das ist eine gute Idee. Der Hauptcharakter soll die stärkste Waffe haben! Eine, die mit Alchimie geschmiedet wurde!
Ja! Das ist eine gute Idee. Der Hauptcharakter soll die stärkste Waffe haben! Eine, die mit Alchimie geschmiedet wurde!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/72690618
Españoles
¡Sí! ¡Qué buena idea! ¡El protagonista puede tener un arma muy fuerte creada gracias a la alquimia!
¡Sí! ¡Qué buena idea! ¡El protagonista puede tener un arma muy fuerte creada gracias a la alquimia!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/72690618
Françaisfr
Cette idée n'est vraiment pas mal du tout ! Allez, notre héros se retrouve en possession d'une arme qui le rend invincible grâce à l'alchimie !
Cette idée n'est vraiment pas mal du tout ! Allez, notre héros se retrouve en possession d'une arme qui le rend invincible grâce à l'alchimie !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/72690618
Bahasa Indonesiaid
Ya! Bagus. Tokoh utama akan punya senjata super kuat yang dibuat dari Alkimia!
Ya! Bagus. Tokoh utama akan punya senjata super kuat yang dibuat dari Alkimia!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/72690618
日本語ja
うん!いいアイデアだ、主人公に…錬金術で鍛造した最強の武器を与えるんだ!
うん!いいアイデアだ、主人公に…錬金術で鍛造した最強の武器を与えるんだ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/72690618
한국어ko
됐어! 좋은 생각이야, 주인공이… 연금술로 단조한 최강의 무기를 갖게 되는 거야!
됐어! 좋은 생각이야, 주인공이… 연금술로 단조한 최강의 무기를 갖게 되는 거야!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/72690618
Portuguêspt
Hum! Boa ideia. Vou arranjar a arma mais forte feita com alquimia para o meu protagonista.
Hum! Boa ideia. Vou arranjar a arma mais forte feita com alquimia para o meu protagonista.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/72690618
Русскийru
Да, это отличная идея! У главного героя должно быть самое сильное оружие! Выкованное с помощью алхимии!
Да, это отличная идея! У главного героя должно быть самое сильное оружие! Выкованное с помощью алхимии!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/72690618
ไทยth
อื้ม! ไอเดียนี้ใช้ได้เลย ให้ตัวเอกมี...อาวุธที่แข็งแกร่งที่สุด ซึ่งสร้างมาจากการเล่นแร่แปรธาตุ!
อื้ม! ไอเดียนี้ใช้ได้เลย ให้ตัวเอกมี...อาวุธที่แข็งแกร่งที่สุด ซึ่งสร้างมาจากการเล่นแร่แปรธาตุ!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/72690618
Türkçetr
Evet! Bu iyi bir fikir. Ana karakter en güçlü silaha sahip olacak! Simya ile dövülmüş olacak silahı!
Evet! Bu iyi bir fikir. Ana karakter en güçlü silaha sahip olacak! Simya ile dövülmüş olacak silahı!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/72690618
Tiếng Việtvi
Ừm! Ý này hay đấy, để nhân vật chính có được một thanh...vũ khí vô song được tạo ra từ thuật giả kim!
Ừm! Ý này hay đấy, để nhân vật chính có được một thanh...vũ khí vô song được tạo ra từ thuật giả kim!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/72690618
繁體中文zh-TW
嗯!這個主意不錯,讓主角擁有一把…由煉金術鑄就的最強武器!
嗯!這個主意不錯,讓主角擁有一把…由煉金術鑄就的最強武器!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/72690618