Ghost

TextMap entry

TextMap 6927461

Primary text

Italiano

15 Translations
Il Duca di Forte Méropide, misterioso signore delle torbide profondità.
Il Duca di Forte Méropide, misterioso signore delle torbide profondità.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Il Duca di Forte Méropide, misterioso signore delle torbide profondità.
Il Duca di Forte Méropide, misterioso signore delle torbide profondità.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/6927461
Englishen
Duke of the Fortress of Meropide, Lord Incognito of the murky depths.
Duke of the Fortress of Meropide, Lord Incognito of the murky depths.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/6927461
简体中文zh-CN
梅洛彼得堡的公爵,隐于漆黑海底的领主。
梅洛彼得堡的公爵,隐于漆黑海底的领主。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/6927461
Deutschde
Herzog vom Fort Méropide. Ein Herrscher, der sich in den finsteren Tiefen des Ozeans verborgen hält.
Herzog vom Fort Méropide. Ein Herrscher, der sich in den finsteren Tiefen des Ozeans verborgen hält.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/6927461
Españoles
El duque del Fuerte Merópide y gobernante oculto del oscuro fondo marino.
El duque del Fuerte Merópide y gobernante oculto del oscuro fondo marino.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/6927461
Françaisfr
Le duc de la Forteresse de Méropide est dans l'ombre le seigneur des profondeurs troubles.
Le duc de la Forteresse de Méropide est dans l'ombre le seigneur des profondeurs troubles.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/6927461
Bahasa Indonesiaid
Pemimpin Fortress of Meropide yang bergelar Duke. Penguasa di perairan keruh.
Pemimpin Fortress of Meropide yang bergelar Duke. Penguasa di perairan keruh.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/6927461
日本語ja
メロピデ要塞の公爵。漆黒の海底に潜む領主。
メロピデ要塞の公爵。漆黒の海底に潜む領主。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/6927461
한국어ko
메로피드 요새의 공작. 칠흑 같은 해저의 통치자다
메로피드 요새의 공작. 칠흑 같은 해저의 통치자다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/6927461
Portuguêspt
Duque da Fortaleza Meropide, Lorde Incógnito das profundezas obscuras.
Duque da Fortaleza Meropide, Lorde Incógnito das profundezas obscuras.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/6927461
Русскийru
Герцог крепости Меропид, повелитель тёмных глубин.
Герцог крепости Меропид, повелитель тёмных глубин.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/6927461
ไทยth
ดยุกแห่งป้อมปราการ Meropide ผู้ปกครองใต้ท้องทะเลอันมืดมิด
ดยุกแห่งป้อมปราการ Meropide ผู้ปกครองใต้ท้องทะเลอันมืดมิด
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/6927461
Türkçetr
Meropide Kalesi'nin Dükü, karanlık dehlizlerin saklı efendisi.
Meropide Kalesi'nin Dükü, karanlık dehlizlerin saklı efendisi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/6927461
Tiếng Việtvi
Công tước của Pháo Đài Meropide, là vị chúa tể ẩn mình trong biển tối.
Công tước của Pháo Đài Meropide, là vị chúa tể ẩn mình trong biển tối.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/6927461
繁體中文zh-TW
梅洛彼得堡的公爵,隱於漆黑海底的領主。
梅洛彼得堡的公爵,隱於漆黑海底的領主。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/6927461