Ghost

TextMap entry

TextMap 665487258

Primary text

Italiano

15 Translations
Ma ha vissuto secoli fa...
Ma ha vissuto secoli fa...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 602020

Ma ha vissuto secoli fa...
Ma ha vissuto secoli fa...
Talk / Story
602020
Dialog
60202035
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Echi del fato

Ma ha vissuto secoli fa...
Ma ha vissuto secoli fa...
ID
6020
Dialog
60202035
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Ma ha vissuto secoli fa...
Ma ha vissuto secoli fa...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/665487258
Englishen
But he lived hundreds of years ago...
But he lived hundreds of years ago...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/665487258
简体中文zh-CN
他都是几百年前的人了…
他都是几百年前的人了…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/665487258
Deutschde
Aber er hat doch vor Hunderten von Jahren gelebt ...
Aber er hat doch vor Hunderten von Jahren gelebt ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/665487258
Españoles
¿No vivió hace cientos de años?
¿No vivió hace cientos de años?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/665487258
Françaisfr
Mais il a vécu il y a des siècles...
Mais il a vécu il y a des siècles...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/665487258
Bahasa Indonesiaid
Tapi itu kan ... sudah ratusan tahun lalu.
Tapi itu kan ... sudah ratusan tahun lalu.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/665487258
日本語ja
数百年も前の人でしょ?
数百年も前の人でしょ?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/665487258
한국어ko
그 사람은 몇백 년 전 사람이잖아…
그 사람은 몇백 년 전 사람이잖아…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/665487258
Portuguêspt
Mas ele viveu centenas de anos atrás...
Mas ele viveu centenas de anos atrás...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/665487258
Русскийru
Но он жил несколько веков назад...
Но он жил несколько веков назад...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/665487258
ไทยth
เขาเป็นคนเมื่อหลายร้อยปีก่อนแล้วนะ...
เขาเป็นคนเมื่อหลายร้อยปีก่อนแล้วนะ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/665487258
Türkçetr
Ama yüzlerce yıl önce yaşadı o...
Ama yüzlerce yıl önce yaşadı o...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/665487258
Tiếng Việtvi
Ông ta đã là người của mấy trăm năm trước rồi đó...
Ông ta đã là người của mấy trăm năm trước rồi đó...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/665487258
繁體中文zh-TW
他都是幾百年前的人了…
他都是幾百年前的人了…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/665487258