Ghost

TextMap entry

TextMap 623207331

Primary text

Italiano

15 Translations
Mmh... Questo mi ricorda qualcuno...
Mmh... Questo mi ricorda qualcuno...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 48435

Mmh... Questo mi ricorda qualcuno...
Mmh... Questo mi ricorda qualcuno...
Talk / Story
48435
Dialog
4843107
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Lo chiamano Raptor

Mmh... Questo mi ricorda qualcuno...
Mmh... Questo mi ricorda qualcuno...
ID
484
Dialog
4843107
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Mmh... Questo mi ricorda qualcuno...
Mmh... Questo mi ricorda qualcuno...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/623207331
Englishen
Hmm... Now who does that remind me of...
Hmm... Now who does that remind me of...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/623207331
简体中文zh-CN
嗯…总感觉是某人经常做的事情呢。
嗯…总感觉是某人经常做的事情呢。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/623207331
Deutschde
Hm ... Das kommt mir irgendwie bekannt vor.
Hm ... Das kommt mir irgendwie bekannt vor.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/623207331
Españoles
Humm... Me suena familiar...
Humm... Me suena familiar...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/623207331
Françaisfr
Hum... Pourquoi ça me rappelle quelqu'un ?
Hum... Pourquoi ça me rappelle quelqu'un ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/623207331
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Rasanya seperti hal yang sering dilakukan seseorang...
Hmm... Rasanya seperti hal yang sering dilakukan seseorang...
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/623207331
日本語ja
うーん…誰かさんがよくすることだな。
うーん…誰かさんがよくすることだな。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/623207331
한국어ko
흠… 누가 자주 하는 일 같네
흠… 누가 자주 하는 일 같네
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/623207331
Portuguêspt
Hum... Mas isso me faz lembrar de alguém familiar...
Hum... Mas isso me faz lembrar de alguém familiar...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/623207331
Русскийru
Хм... Похоже на...
Хм... Похоже на...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/623207331
ไทยth
อืม...รู้สึกว่ามีบางคนที่มักจะทำเรื่องแบบนี้นะ
อืม...รู้สึกว่ามีบางคนที่มักจะทำเรื่องแบบนี้นะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/623207331
Türkçetr
Hımm... Aklıma biri geliyor ama...
Hımm... Aklıma biri geliyor ama...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/623207331
Tiếng Việtvi
Ừm... Cứ có cảm giác là việc của người nào đó thường làm.
Ừm... Cứ có cảm giác là việc của người nào đó thường làm.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/623207331
繁體中文zh-TW
嗯…總感覺是某人經常做的事情呢。
嗯…總感覺是某人經常做的事情呢。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/623207331