Ghost

TextMap entry

TextMap 616763552

Primary text

Italiano

15 Translations
Nella zona potrebbero apparire oggetti diversi che possono aiutarti a sbarazzarti dei cinghiali della foresta. Lo Scudo del cacciatore ti permette di danneggiare i cinghiali della foresta e ripristinare il vigore dei personaggi. Con le trappole puoi perfino espellere tutti i cinghiali della foresta presenti in una certa area d'effetto.
Nella zona potrebbero apparire oggetti diversi che possono aiutarti a sbarazzarti dei cinghiali della foresta. Lo Scudo del cacciatore ti permette di danneggiare i cinghiali della foresta e ripristinare il vigore dei personaggi. Con le trappole puoi perfino espellere tutti i cinghiali della foresta presenti in una certa area d'effetto.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Nella zona potrebbero apparire oggetti diversi che possono aiutarti a sbarazzarti dei cinghiali della foresta. Lo Scudo del cacciatore ti permette di danneggiare i cinghiali della foresta e ripristinare il vigore dei personaggi. Con le trappole puoi perfino espellere tutti i cinghiali della foresta presenti in una certa area d'effetto.
Nella zona potrebbero apparire oggetti diversi che possono aiutarti a sbarazzarti dei cinghiali della foresta. Lo Scudo del cacciatore ti permette di danneggiare i cinghiali della foresta e ripristinare il vigore dei personaggi. Con le trappole puoi perfino espellere tutti i cinghiali della foresta presenti in una certa area d'effetto.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/616763552
Englishen
Different items may appear within the area to help you rid it of Forest Boars. The Hunter's Shield allows you to damage Forest Boars, and it will also restore Stamina to characters. Traps can also expel all Forest Boars within a fixed AoE.
Different items may appear within the area to help you rid it of Forest Boars. The Hunter's Shield allows you to damage Forest Boars, and it will also restore Stamina to characters. Traps can also expel all Forest Boars within a fixed AoE.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/616763552
简体中文zh-CN
区域内可能出现不同的道具,协助驱逐野林猪。「猎人护盾」可以对野林猪造成伤害,并为角色恢复体力。「诱捕装置」则可以同时驱逐一定范围内的所有野林猪。
区域内可能出现不同的道具,协助驱逐野林猪。「猎人护盾」可以对野林猪造成伤害,并为角色恢复体力。「诱捕装置」则可以同时驱逐一定范围内的所有野林猪。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/616763552
Deutschde
In dem Gebiet können verschiedene Objekte auftauchen, mit denen du die Waldschweine besser vertreiben kannst. Mit „Jägerschild“ kannst du Waldschweinen Schaden zufügen und deine Ausdauer wiederherstellen, während „Lockfalle“ dazu dient, alle Waldschweine in einem bestimmten Gebiet auf einen Schlag zu vertreiben.
In dem Gebiet können verschiedene Objekte auftauchen, mit denen du die Waldschweine besser vertreiben kannst. Mit „Jägerschild“ kannst du Waldschweinen Schaden zufügen und deine Ausdauer wiederherstellen, während „Lockfalle“ dazu dient, alle Waldschweine in einem bestimmten Gebiet auf einen Schlag zu vertreiben.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/616763552
Españoles
Puede que aparezcan diversos objetos en la zona para ayudarte a expulsar a los jabalíes salvajes. Los escudos de cacería te permiten infligir daño a los jabalíes y recuperar Aguante, mientras que las trampas sirven para expulsar a todos los jabalíes en cierta área.
Puede que aparezcan diversos objetos en la zona para ayudarte a expulsar a los jabalíes salvajes. Los escudos de cacería te permiten infligir daño a los jabalíes y recuperar Aguante, mientras que las trampas sirven para expulsar a todos los jabalíes en cierta área.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/616763552
Françaisfr
Différents objets peuvent apparaître dans la zone pour vous aider à vous débarrasser des sangliers des forêts. Les boucliers de chasseur vous permettent d'infliger des DGT aux sangliers des forêts et de restaurer l'endurance des personnages, tandis que les pièges peuvent expulser tous les sangliers des forêts à portée.
Différents objets peuvent apparaître dans la zone pour vous aider à vous débarrasser des sangliers des forêts. Les boucliers de chasseur vous permettent d'infliger des DGT aux sangliers des forêts et de restaurer l'endurance des personnages, tandis que les pièges peuvent expulser tous les sangliers des forêts à portée.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/616763552
Bahasa Indonesiaid
Bermacam-macam item dapat muncul di area tersebut untuk membantumu mengusir Forest Boar. Hunter's Shield memungkinkan kamu untuk mengakibatkan DMG ke Forest Boar dan memulihkan Stamina Karakter. Sementara Trap dapat mengusir semua Forest Boar yang berada di dalam area tertentu.
Bermacam-macam item dapat muncul di area tersebut untuk membantumu mengusir Forest Boar. Hunter's Shield memungkinkan kamu untuk mengakibatkan DMG ke Forest Boar dan memulihkan Stamina Karakter. Sementara Trap dapat mengusir semua Forest Boar yang berada di dalam area tertentu.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/616763552
日本語ja
エリア内にイノシシの駆逐に役立つアイテムが現れることがあります。「ハンターシールド」はイノシシにダメージを与え、キャラクターのスタミナを回復してくれます。「トラップ装置」は、一定範囲内のすべてのイノシシをまとめて駆逐できます。
エリア内にイノシシの駆逐に役立つアイテムが現れることがあります。「ハンターシールド」はイノシシにダメージを与え、キャラクターのスタミナを回復してくれます。「トラップ装置」は、一定範囲内のすべてのイノシシをまとめて駆逐できます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/616763552
한국어ko
구역 내에 나타난 다양한 아이템을 이용해 숲멧돼지를 추방할 수 있습니다. 「사냥꾼 보호막」으로 숲멧돼지에게 피해를 주고 캐릭터의 스태미나를 회복할 수 있으며, 「유인 장치」는 일정 범위 내의 모든 숲멧돼지를 동시에 추방할 수 있습니다
구역 내에 나타난 다양한 아이템을 이용해 숲멧돼지를 추방할 수 있습니다. 「사냥꾼 보호막」으로 숲멧돼지에게 피해를 주고 캐릭터의 스태미나를 회복할 수 있으며, 「유인 장치」는 일정 범위 내의 모든 숲멧돼지를 동시에 추방할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/616763552
Portuguêspt
Itens diferentes podem aparecer dentro da área para te ajudar a se livrar dos Javalis do Bosque. O Escudo do Caçador te permitirá causar dano nos Javalis do Bosque e também recuperará a Stamina dos personagens. Armadilhas também podem expulsar todos os Javalis do Bosque dentro de uma AdE fixa.
Itens diferentes podem aparecer dentro da área para te ajudar a se livrar dos Javalis do Bosque. O Escudo do Caçador te permitirá causar dano nos Javalis do Bosque e também recuperará a Stamina dos personagens. Armadilhas também podem expulsar todos os Javalis do Bosque dentro de uma AdE fixa.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/616763552
Русскийru
В изгнании кабанов вам помогут разные предметы, появляющиеся в области испытания. Щит охотника позволит наносить кабанам урон и восстанавливать HP персонажа, а Капканы прогонят кабанов в определённой области.
В изгнании кабанов вам помогут разные предметы, появляющиеся в области испытания. Щит охотника позволит наносить кабанам урон и восстанавливать HP персонажа, а Капканы прогонят кабанов в определённой области.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/616763552
ไทยth
ไอเทมต่าง ๆ อาจปรากฏขึ้นในพื้นที่เพื่อช่วยขับไล่หมูป่า โดย "โล่ของนักล่า" จะสามารถสร้างความเสียหายให้กับหมูป่า และฟื้นฟูพลังกายให้แก่ตัวละครได้ ส่วน "อุปกรณ์ดักจับ" จะสามารถขับไล่หมูป่าทั้งหมด ที่อยู่ในขอบเขตพื้นที่ที่กำหนดได้
ไอเทมต่าง ๆ อาจปรากฏขึ้นในพื้นที่เพื่อช่วยขับไล่หมูป่า โดย "โล่ของนักล่า" จะสามารถสร้างความเสียหายให้กับหมูป่า และฟื้นฟูพลังกายให้แก่ตัวละครได้ ส่วน "อุปกรณ์ดักจับ" จะสามารถขับไล่หมูป่าทั้งหมด ที่อยู่ในขอบเขตพื้นที่ที่กำหนดได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/616763552
Türkçetr
Bölgelerde Orman Domuzlarını defetmekte yardımcı olacak eşyalar ortaya çıkabilir. Avcı Kalkanı hasar vermeni sağlar ve karakterlerin Dayanıklılıklarını yeniler. Tuzaklar, Belirli bir Etki Alanı içindeki tüm Orman Domuzlarını defeder.
Bölgelerde Orman Domuzlarını defetmekte yardımcı olacak eşyalar ortaya çıkabilir. Avcı Kalkanı hasar vermeni sağlar ve karakterlerin Dayanıklılıklarını yeniler. Tuzaklar, Belirli bir Etki Alanı içindeki tüm Orman Domuzlarını defeder.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/616763552
Tiếng Việtvi
Có thể sẽ xuất hiện những đạo cụ khác nhau trong khu vực, để giúp xua đuổi Heo Rừng Hoang Dã. Khiên Thợ Săn có thể gây sát thương đối với Heo Rừng Hoang Dã,đồng thời phục hồi thể lực cho nhân vật. Thiết Bị Bẫy có thể cùng lúc xua đuổi tất cả Heo Rừng Hoang Dã trong một phạm vi nhất định.
Có thể sẽ xuất hiện những đạo cụ khác nhau trong khu vực, để giúp xua đuổi Heo Rừng Hoang Dã. Khiên Thợ Săn có thể gây sát thương đối với Heo Rừng Hoang Dã,đồng thời phục hồi thể lực cho nhân vật. Thiết Bị Bẫy có thể cùng lúc xua đuổi tất cả Heo Rừng Hoang Dã trong một phạm vi nhất định.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/616763552
繁體中文zh-TW
區域內可能出現不同的道具,協助驅逐野林豬。「獵人護盾」可以對野林豬造成傷害,並為角色恢復體力。「誘捕裝置」則可以同時驅逐一定範圍內的所有野林豬。
區域內可能出現不同的道具,協助驅逐野林豬。「獵人護盾」可以對野林豬造成傷害,並為角色恢復體力。「誘捕裝置」則可以同時驅逐一定範圍內的所有野林豬。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/616763552