Ghost

TextMap entry

TextMap 606523970

Primary text

Italiano

15 Translations
Che gli spiriti benedicano il tuo viaggio.
Che gli spiriti benedicano il tuo viaggio.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 502425

Che gli spiriti benedicano il tuo viaggio.
Che gli spiriti benedicano il tuo viaggio.
Talk / Story
502425
Dialog
50242502
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Viaggio tra fiamme e stelle

Che gli spiriti benedicano il tuo viaggio.
Che gli spiriti benedicano il tuo viaggio.
ID
5024
Dialog
50242502
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Che gli spiriti benedicano il tuo viaggio.
Che gli spiriti benedicano il tuo viaggio.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/606523970
Englishen
The spirits bless your journey.
The spirits bless your journey.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/606523970
简体中文zh-CN
万灵为你送行。
万灵为你送行。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/606523970
Deutschde
Die Geister segnen deine Reise.
Die Geister segnen deine Reise.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/606523970
Españoles
Los espíritus te desean lo mejor.
Los espíritus te desean lo mejor.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/606523970
Françaisfr
Que les esprits bénissent votre voyage.
Que les esprits bénissent votre voyage.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/606523970
Bahasa Indonesiaid
Segala roh-roh di bumi dan di udara memberkati perjalananmu.
Segala roh-roh di bumi dan di udara memberkati perjalananmu.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/606523970
日本語ja
幾千万の霊が君を見送るだろう。
幾千万の霊が君を見送るだろう。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/606523970
한국어ko
무수한 영혼과 함께 너를 배웅할게
무수한 영혼과 함께 너를 배웅할게
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/606523970
Portuguêspt
Os espíritos abençoam sua jornada.
Os espíritos abençoam sua jornada.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/606523970
Русскийru
Духи благословляют твой путь.
Духи благословляют твой путь.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/606523970
ไทยth
สรรพวิญญาณจะไปส่งคุณ
สรรพวิญญาณจะไปส่งคุณ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/606523970
Türkçetr
Ruhlar yolculuğunu kutsasın.
Ruhlar yolculuğunu kutsasın.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/606523970
Tiếng Việtvi
Ngàn vạn linh hồn sẽ chúc phúc cho chuyến đi của cậu/cô.
#Ngàn vạn linh hồn sẽ chúc phúc cho chuyến đi của {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/606523970
繁體中文zh-TW
萬靈為你/妳送行。
#萬靈為{F#妳}{M#你}送行。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/606523970