Ghost

TextMap entry

TextMap 444497397

Primary text

Italiano

15 Translations
Una raccolta di storie e leggende su alcuni cavalieri erranti di Liyue. Alcune sono state narrate per lungo tempo, ma sono ancora popolari tra la gente.
Una raccolta di storie e leggende su alcuni cavalieri erranti di Liyue. Alcune sono state narrate per lungo tempo, ma sono ancora popolari tra la gente.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Una raccolta di storie e leggende su alcuni cavalieri erranti di Liyue. Alcune sono state narrate per lungo tempo, ma sono ancora popolari tra la gente.
Una raccolta di storie e leggende su alcuni cavalieri erranti di Liyue. Alcune sono state narrate per lungo tempo, ma sono ancora popolari tra la gente.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/444497397
Englishen
A compilation of stories and legends of various knights-errant in Liyue. Some of them have been told for a long time but are still popular among the people.
A compilation of stories and legends of various knights-errant in Liyue. Some of them have been told for a long time but are still popular among the people.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/444497397
简体中文zh-CN
记录了璃月市井传说中诸多侠客的奇书,其中有些故事年代已远,但依旧十分受市井读者欢迎。
记录了璃月市井传说中诸多侠客的奇书,其中有些故事年代已远,但依旧十分受市井读者欢迎。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/444497397
Deutschde
Ein unter dem gewöhnlichen Volk von Liyue äußerst beliebtes Buch mit teilweise sehr alten Heldengeschichten, die dennoch nicht an Glanz verloren haben.
Ein unter dem gewöhnlichen Volk von Liyue äußerst beliebtes Buch mit teilweise sehr alten Heldengeschichten, die dennoch nicht an Glanz verloren haben.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/444497397
Españoles
El registro de las muchas leyendas de los caballeros errantes de Liyue. A pesar de que muchas de estas historias son muy antiguas, siguen siendo muy populares entre los lectores.
El registro de las muchas leyendas de los caballeros errantes de Liyue. A pesar de que muchas de estas historias son muy antiguas, siguen siendo muy populares entre los lectores.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/444497397
Françaisfr
Un recueil d'histoires de chevaliers à Liyue. Certaines sont anciennes, mais elles sont encore très populaires de nos jours.
Un recueil d'histoires de chevaliers à Liyue. Certaines sont anciennes, mais elles sont encore très populaires de nos jours.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/444497397
Bahasa Indonesiaid
Sebuah kompilasi cerita dan legenda aneh di Liyue. Beberapa dari kisah-kisah ini sudah diceritakan berulang kali, tetapi masih sangat populer di kalangan pembaca.
Sebuah kompilasi cerita dan legenda aneh di Liyue. Beberapa dari kisah-kisah ini sudah diceritakan berulang kali, tetapi masih sangat populer di kalangan pembaca.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/444497397
日本語ja
璃月の侠客に関する伝説を記録した本。古いお話が書かれているが、読者の間で人気が高い。
璃月の侠客に関する伝説を記録した本。古いお話が書かれているが、読者の間で人気が高い。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/444497397
한국어ko
리월 도시 전설에 나오는 수많은 협객이 기록되어 있는 기서. 그 중 일부는 아주 오래전 이야기지만, 여전히 독자들의 사랑을 받고 있다
리월 도시 전설에 나오는 수많은 협객이 기록되어 있는 기서. 그 중 일부는 아주 오래전 이야기지만, 여전히 독자들의 사랑을 받고 있다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/444497397
Portuguêspt
Uma compilação de histórias e lendas de vários recados de cavaleiros em Liyue. Alguma delas foram contadas por um longo tempo, mas ainda são populares entre as pessoas.
Uma compilação de histórias e lendas de vários recados de cavaleiros em Liyue. Alguma delas foram contadas por um longo tempo, mas ainda são populares entre as pessoas.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/444497397
Русскийru
Сборник историй, посвященный рыцарским деяниям в Ли Юэ. Эти старинные рассказы и по сей день популярны среди жителей Ли Юэ.
Сборник историй, посвященный рыцарским деяниям в Ли Юэ. Эти старинные рассказы и по сей день популярны среди жителей Ли Юэ.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/444497397
ไทยth
หนังสืออันน่าทึ่งที่บันทึกเรื่องราวของผู้กล้าต่าง ๆ มากมายใน Liyue เรื่องราวเหล่านี้บางเรื่องถึงแม้ว่าจะเก่าแก่มากแต่ก็ยังเป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่าน
หนังสืออันน่าทึ่งที่บันทึกเรื่องราวของผู้กล้าต่าง ๆ มากมายใน Liyue เรื่องราวเหล่านี้บางเรื่องถึงแม้ว่าจะเก่าแก่มากแต่ก็ยังเป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่าน
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/444497397
Türkçetr
Liyue'de gezen şövalyeler hakkındaki hikaye ve efsanelerden oluşan bir seçki. Bazıları uzun süredir anlatılıyor olsa da halk arasında hâlâ popüler.
Liyue'de gezen şövalyeler hakkındaki hikaye ve efsanelerden oluşan bir seçki. Bazıları uzun süredir anlatılıyor olsa da halk arasında hâlâ popüler.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/444497397
Tiếng Việtvi
Ghi lại các câu chuyện hiệp khách được lưu truyền ở Liyue, một vài trong số đó tuy đã lâu đời, nhưng vẫn được độc giả thành phố đón nhận.
Ghi lại các câu chuyện hiệp khách được lưu truyền ở Liyue, một vài trong số đó tuy đã lâu đời, nhưng vẫn được độc giả thành phố đón nhận.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/444497397
繁體中文zh-TW
記錄了璃月市井傳說中諸多俠客的奇書,其中有些故事年代已遠,但依舊十分受市井讀者歡迎。
記錄了璃月市井傳說中諸多俠客的奇書,其中有些故事年代已遠,但依舊十分受市井讀者歡迎。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/444497397