Ghost

TextMap entry

TextMap 436723880

Primary text

Italiano

15 Translations
Ciascuna parte della sfida ha dei tipi elementali consigliati. Puoi ottenere punti aggiuntivi sconfiggendo gli avversari nel corso di queste sfide solo se il gruppo include personaggi del tipo elementale consigliato.
Ciascuna parte della sfida ha dei tipi elementali consigliati. Puoi ottenere punti aggiuntivi sconfiggendo gli avversari nel corso di queste sfide <color=#FFCC33>solo se il gruppo include personaggi del tipo elementale consigliato</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Ciascuna parte della sfida ha dei tipi elementali consigliati. Puoi ottenere punti aggiuntivi sconfiggendo gli avversari nel corso di queste sfide solo se il gruppo include personaggi del tipo elementale consigliato.
Ciascuna parte della sfida ha dei tipi elementali consigliati. Puoi ottenere punti aggiuntivi sconfiggendo gli avversari nel corso di queste sfide <color=#FFCC33>solo se il gruppo include personaggi del tipo elementale consigliato</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/436723880
Englishen
There will be recommended Elemental Type(s) for either half of each challenge. You will gain bonus score for defeating opponents in these challenges only if you put characters from the recommended Elemental Type(s) in your party.
There will be recommended Elemental Type(s) for either half of each challenge. You will gain bonus score for defeating opponents in these challenges <color=#FFCC33>only if you put characters from the recommended Elemental Type(s) in your party</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/436723880
简体中文zh-CN
在每一场挑战中,上下半场的战斗均有对应的推荐元素类型。当在该场战斗中只在队伍中编入推荐元素类型的角色时,击败敌人时获得的积分将额外提高。
在每一场挑战中,上下半场的战斗均有对应的推荐元素类型。当在该场战斗中<color=#FFCC33>只在队伍中编入推荐元素类型的角色</color>时,击败敌人时获得的积分将额外提高。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/436723880
Deutschde
In jeder Herausforderung gibt es für die erste und die zweite Hälfte des Kampfes die empfohlenen Elementartypen. Wenn du nur Figuren der empfohlenen Elementartypen in deine Truppe aufnimmst, erhältst du beim Besiegen von Gegnern mehr Punkte.
In jeder Herausforderung gibt es für die erste und die zweite Hälfte des Kampfes die empfohlenen Elementartypen. Wenn du <color=#FFCC33>nur Figuren der empfohlenen Elementartypen in deine Truppe aufnimmst</color>, erhältst du beim Besiegen von Gegnern mehr Punkte.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/436723880
Españoles
En cada desafío, en la primera y segunda mitad del combate habrá un tipo elemental recomendado. Si en el equipo solo hay personajes de los tipos elementales recomendados, obtendrás puntos adicionales por derrotar enemigos.
En cada desafío, en la primera y segunda mitad del combate habrá un tipo elemental recomendado. Si en el equipo solo hay <color=#FFCC33>personajes de los tipos elementales recomendados</color>, obtendrás puntos adicionales por derrotar enemigos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/436723880
Françaisfr
Chaque moitié de combat vous recommande des types élémentaires : vous gagnez des bonus de points lorsque vous éliminez des ennemis du défi après avoir intégré uniquement des personnages des types élémentaires recommandés dans votre équipe.
Chaque moitié de combat vous recommande des types élémentaires : vous gagnez des bonus de points lorsque vous éliminez des ennemis du défi après <color=#FFCC33>avoir intégré uniquement des personnages des types élémentaires recommandés dans votre équipe</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/436723880
Bahasa Indonesiaid
Setiap paruh tantangan akan memiliki Jenis Elemen yang direkomendasikan. Kamu akan mendapatkan bonus poin dari mengalahkan monster jika kamu hanya menggunakan Karakter dengan elemen yang direkomendasikan dalam party.
Setiap paruh tantangan akan memiliki Jenis Elemen yang direkomendasikan. Kamu akan mendapatkan bonus poin dari mengalahkan monster jika kamu <color=#FFCC33>hanya menggunakan Karakter dengan elemen yang direkomendasikan</color> dalam party.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/436723880
日本語ja
各挑戦の前半、後半それぞれの戦闘において、おすすめの元素タイプが設定されています。おすすめ元素タイプのキャラクターのみでチームを編成すると、敵を倒した際に追加でポイントを獲得可能です。
各挑戦の前半、後半それぞれの戦闘において、おすすめの元素タイプが設定されています。<color=#FFCC33>おすすめ元素タイプのキャラクターのみでチームを編成</color>すると、敵を倒した際に追加でポイントを獲得可能です。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/436723880
한국어ko
모든 도전의 전반부와 후반부 전투에는 추천 원소 타입이 존재합니다. 해당 전투의 파티에 추천 원소 타입 캐릭터를 편성하면 적 처치 시 획득하는 점수가 추가로 증가합니다
모든 도전의 전반부와 후반부 전투에는 추천 원소 타입이 존재합니다. 해당 전투의 <color=#FFCC33>파티에 추천 원소 타입 캐릭터를 편성</color>하면 적 처치 시 획득하는 점수가 추가로 증가합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/436723880
Portuguêspt
Haverá recomendação de Tipo Elemental para cada metade de cada desafio. Você ganhará pontuação bônus por derrotar oponentes nestes desafios somente se você colocar em sua equipe personagens da recomendação de Tipo Elemental.
Haverá recomendação de Tipo Elemental para cada metade de cada desafio. Você ganhará pontuação bônus por derrotar oponentes nestes desafios <color=#FFCC33>somente se você colocar em sua equipe personagens da recomendação de Tipo Elemental</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/436723880
Русскийru
В каждой из частей испытания есть рекомендуемые типы элементов. Вы получите бонусные очки за победу над противниками в этих испытаниях только в том случае, если включите в свой отряд персонажей рекомендованных типов элементов.
В каждой из частей испытания есть рекомендуемые типы элементов. Вы получите бонусные очки за победу над противниками в этих испытаниях <color=#FFCC33>только в том случае, если включите в свой отряд персонажей рекомендованных типов элементов</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/436723880
ไทยth
ในการท้าทายแต่ละครั้ง การต่อสู้ครึ่งแรกและครึ่งหลังจะมีธาตุที่แนะนำ เมื่อตัวละครในทีมมีประเภทของธาตุที่แนะนำเท่านั้น คะแนนที่ได้รับจากการเอาชนะศัตรูจะเพิ่มขึ้นเป็นพิเศษ
ในการท้าทายแต่ละครั้ง การต่อสู้ครึ่งแรกและครึ่งหลังจะมีธาตุที่แนะนำ เมื่อ<color=#FFCC33>ตัวละครในทีมมีประเภทของธาตุที่แนะนำเท่านั้น</color> คะแนนที่ได้รับจากการเอาชนะศัตรูจะเพิ่มขึ้นเป็นพิเศษ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/436723880
Türkçetr
Mücadelelerin her iki yarısı için Element Türü önerisi yapılır. Yalnızca önerilen Element Türlerinden karakterleri grubuna dahil edersen mücadeledeki düşmanları yendiğinde bonus puan kazanabilirsin.
Mücadelelerin her iki yarısı için Element Türü önerisi yapılır. <color=#FFCC33>Yalnızca önerilen Element Türlerinden karakterleri grubuna dahil edersen</color> mücadeledeki düşmanları yendiğinde bonus puan kazanabilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/436723880
Tiếng Việtvi
Trong mỗi lần khiêu chiến, quá trình chiến đấu nửa đầu và nửa sau đều có đề xuất nguyên tố tương ứng. Nếu chỉ thiết lập nhân vật mang nguyên tố đề xuất vào đội trong quá trình chiến đấu, khi đánh bại kẻ địch sẽ nhận được thêm điểm.
Trong mỗi lần khiêu chiến, quá trình chiến đấu nửa đầu và nửa sau đều có đề xuất nguyên tố tương ứng. Nếu <color=#FFCC33>chỉ thiết lập nhân vật mang nguyên tố đề xuất vào đội</color> trong quá trình chiến đấu, khi đánh bại kẻ địch sẽ nhận được thêm điểm.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/436723880
繁體中文zh-TW
在每一場挑戰中,上下半場的戰鬥均有對應的推薦元素類型。當在該場戰鬥中只在隊伍中編入推薦元素類型的角色時,擊敗敵人時獲得的積分將額外提高。
在每一場挑戰中,上下半場的戰鬥均有對應的推薦元素類型。當在該場戰鬥中<color=#FFCC33>只在隊伍中編入推薦元素類型的角色</color>時,擊敗敵人時獲得的積分將額外提高。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/436723880