Ghost

TextMap entry

TextMap 4132409441

Primary text

Italiano

15 Translations
Se continua così, saremo obbligati a far venire Eury.
Se continua così, saremo obbligati a far venire Eury.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2002303

Se continua così, saremo obbligati a far venire Eury.
Se continua così, saremo obbligati a far venire Eury.
Talk / Story
2002303
Dialog
200230304
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Presunzione d'innocenza

Se continua così, saremo obbligati a far venire Eury.
Se continua così, saremo obbligati a far venire Eury.
ID
20023
Dialog
200230304
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Se continua così, saremo obbligati a far venire Eury.
Se continua così, saremo obbligati a far venire Eury.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4132409441
Englishen
If he keeps this up, we'll have to call in Eury.
If he keeps this up, we'll have to call in Eury.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/4132409441
简体中文zh-CN
再这么下去,只能把优律小姐叫来了吧。
再这么下去,只能把优律小姐叫来了吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/4132409441
Deutschde
Wenn das so weitergeht, müssen wir Eury herbitten.
Wenn das so weitergeht, müssen wir Eury herbitten.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4132409441
Españoles
Si sigue así, tendremos que llamar a Eury.
Si sigue así, tendremos que llamar a Eury.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4132409441
Françaisfr
Si ça continue, il va falloir en parler à Eury.
Si ça continue, il va falloir en parler à Eury.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4132409441
Bahasa Indonesiaid
Jika terus begini, kami harus memanggil Eury.
Jika terus begini, kami harus memanggil Eury.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/4132409441
日本語ja
このままだと、ユーリさんを呼んでくるしかないな。
このままだと、ユーリさんを呼んでくるしかないな。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/4132409441
한국어ko
계속 이러면 유리 아가씨를 부르는 수밖에 없어
계속 이러면 유리 아가씨를 부르는 수밖에 없어
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/4132409441
Portuguêspt
Se continuar assim, vamos ter que acabar chamando a Eury.
Se continuar assim, vamos ter que acabar chamando a Eury.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4132409441
Русскийru
Если так продолжится, то надо будет звать Юри.
Если так продолжится, то надо будет звать Юри.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/4132409441
ไทยth
ถ้าขืนอย่างนี้ คงต้องได้เรียก Eury แน่ ๆ
ถ้าขืนอย่างนี้ คงต้องได้เรียก Eury แน่ ๆ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/4132409441
Türkçetr
Böyle devam ederse Eury'yi aramamız gerekiyor.
Böyle devam ederse Eury'yi aramamız gerekiyor.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4132409441
Tiếng Việtvi
Cứ như thế này, chỉ có cách gọi Eury đến đây thôi.
Cứ như thế này, chỉ có cách gọi Eury đến đây thôi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4132409441
繁體中文zh-TW
再這麼下去,只能把優律小姐叫來了吧。
再這麼下去,只能把優律小姐叫來了吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/4132409441