Ghost

TextMap entry

TextMap 4108190816

Primary text

Italiano

15 Translations
Raggiungi i luoghi d'interesse per recuperare i frammenti di frutto dell'Irminsul. A volte, prima di poter recuperare il frammento dovrai sconfiggere gli avversari che lo proteggono.
Raggiungi i luoghi d'interesse per recuperare i frammenti di frutto dell'Irminsul. A volte, prima di poter recuperare il frammento dovrai sconfiggere gli avversari che lo proteggono.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Raggiungi i luoghi d'interesse per recuperare i frammenti di frutto dell'Irminsul. A volte, prima di poter recuperare il frammento dovrai sconfiggere gli avversari che lo proteggono.
Raggiungi i luoghi d'interesse per recuperare i frammenti di frutto dell'Irminsul. A volte, prima di poter recuperare il frammento dovrai sconfiggere gli avversari che lo proteggono.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4108190816
Englishen
Head to Places of Interest across the land and reclaim the Irminsul Fruit Fragments. But where there are opposing forces defending the fragment, you can only retrieve them after clearing the Place of Interest of threats.
Head to Places of Interest across the land and reclaim the Irminsul Fruit Fragments. But where there are opposing forces defending the fragment, you can only retrieve them after clearing the Place of Interest of threats.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/4108190816
简体中文zh-CN
前往各处的调查点,夺回「地脉之果碎片」是此行的目标。但有敌方守护「地脉之果碎片」时,无法直接将其取走。只有消除了调查点中的威胁时,才可将其回收。
前往各处的调查点,夺回「地脉之果碎片」是此行的目标。但有敌方守护「地脉之果碎片」时,无法直接将其取走。只有消除了调查点中的威胁时,才可将其回收。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/4108190816
Deutschde
Begib dich zu den Untersuchungsstellen im ganzen Land und hol dir die Fragmente der Irminsul-Frucht zurück. Wenn jedoch gegnerische Kräfte vorherrschen, die das Fragment verteidigen, kannst du sie nur zurückholen, nachdem du die Untersuchungsstelle von Bedrohungen befreit hast.
Begib dich zu den Untersuchungsstellen im ganzen Land und hol dir die Fragmente der Irminsul-Frucht zurück. Wenn jedoch gegnerische Kräfte vorherrschen, die das Fragment verteidigen, kannst du sie nur zurückholen, nachdem du die Untersuchungsstelle von Bedrohungen befreit hast.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4108190816
Españoles
Dirígete a los lugares de investigación para recoger los fragmentos de fruto ley. Sin embargo, no podrás recogerlos sin más si te encuentras con enemigos que los estén protegiendo. Acaba con su amenaza y recoge los fragmentos.
Dirígete a los lugares de investigación para recoger los fragmentos de fruto ley. Sin embargo, no podrás recogerlos sin más si te encuentras con enemigos que los estén protegiendo. Acaba con su amenaza y recoge los fragmentos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4108190816
Françaisfr
Rendez-vous sur les sites de recherche pour retrouver les fragments de fruit des lignes énergétiques. Si vous rencontrez de l'opposition, vous ne pourrez récupérer les fragments qu'après avoir éliminé la menace qui entoure le site.
Rendez-vous sur les sites de recherche pour retrouver les fragments de fruit des lignes énergétiques. Si vous rencontrez de l'opposition, vous ne pourrez récupérer les fragments qu'après avoir éliminé la menace qui entoure le site.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4108190816
Bahasa Indonesiaid
Pergilah ke lokasi investigasi di berbagai tempat dan ambil Irminsil Fruit Fragment. Tapi saat ada musuh yang melindungi, kamu hanya dapat mengambilnya setelah membersihkan lokasi investigasi dari ancaman tersebut.
Pergilah ke lokasi investigasi di berbagai tempat dan ambil Irminsil Fruit Fragment. Tapi saat ada musuh yang melindungi, kamu hanya dapat mengambilnya setelah membersihkan lokasi investigasi dari ancaman tersebut.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/4108190816
日本語ja
各地の調査地点へ向かい、「地脈の砕実」を奪い返すのが今回の目標です。しかし敵が「地脈の砕実」を守っている時は、持ち出すことは不可能です。調査地点に潜む脅威を払い、安全に回収しましょう。
各地の調査地点へ向かい、「地脈の砕実」を奪い返すのが今回の目標です。しかし敵が「地脈の砕実」を守っている時は、持ち出すことは不可能です。調査地点に潜む脅威を払い、安全に回収しましょう。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/4108190816
한국어ko
이번 목표는 각 조사 지점으로 가서 「지맥의 열매 조각」을 회수하는 것입니다. 그러나 「지맥의 열매 조각」을 지키고 있는 적이 있을 땐 조각을 회수할 수 없으며, 조사 지점의 위협을 제거한 후에만 회수가 가능합니다
이번 목표는 각 조사 지점으로 가서 「지맥의 열매 조각」을 회수하는 것입니다. 그러나 「지맥의 열매 조각」을 지키고 있는 적이 있을 땐 조각을 회수할 수 없으며, 조사 지점의 위협을 제거한 후에만 회수가 가능합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/4108190816
Portuguêspt
Vá para os locais de investigação e recupere os Fragmentos do Fruto da Linha Ley. Mas onde houver forças opostas protegendo os fragmentos, você só poderá recuperá-los após acabar com as ameaças no local.
Vá para os locais de investigação e recupere os Fragmentos do Fruto da Linha Ley. Mas onde houver forças opostas protegendo os fragmentos, você só poderá recuperá-los após acabar com as ameaças no local.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4108190816
Русскийru
Отправляйтесь в различные зоны поиска, чтобы найти фрагменты плода Ирминсуля. Некоторые из них хорошо охраняются. Вы сможете забрать фрагменты только после победы над противниками.
Отправляйтесь в различные зоны поиска, чтобы найти фрагменты плода Ирминсуля. Некоторые из них хорошо охраняются. Вы сможете забрать фрагменты только после победы над противниками.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/4108190816
ไทยth
ไปที่จุดสำรวจต่าง ๆ เป้าหมายการสำรวจในครั้งนี้คือการรวบรวม "ชิ้นส่วน Irminsul Fruit" กลับมา แต่เมื่อศัตรูปกป้อง "ชิ้นส่วน Irminsul Fruit" อยู่ ก็ไม่อาจที่จะเก็บรวบรวมได้ในทันที นอกจากว่าจะกำจัดศัตรูอันตรายที่จุดสำรวจก่อน จึงจะสามารถเก็บรวบรวมมันกลับมาได้
ไปที่จุดสำรวจต่าง ๆ เป้าหมายการสำรวจในครั้งนี้คือการรวบรวม "ชิ้นส่วน Irminsul Fruit" กลับมา แต่เมื่อศัตรูปกป้อง "ชิ้นส่วน Irminsul Fruit" อยู่ ก็ไม่อาจที่จะเก็บรวบรวมได้ในทันที นอกจากว่าจะกำจัดศัตรูอันตรายที่จุดสำรวจก่อน จึงจะสามารถเก็บรวบรวมมันกลับมาได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/4108190816
Türkçetr
Ziyaret Edilmesi Gereken Yerlere gidip Irminsul Meyvesi Parçalarını al. Meyve parçasını koruyan düşman kuvvetler varsa meyve parçasını almak için önce Ziyaret Edilmesi Gereken Yerdeki düşmanları yenmen gerekir.
Ziyaret Edilmesi Gereken Yerlere gidip Irminsul Meyvesi Parçalarını al. Meyve parçasını koruyan düşman kuvvetler varsa meyve parçasını almak için önce Ziyaret Edilmesi Gereken Yerdeki düşmanları yenmen gerekir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4108190816
Tiếng Việtvi
Đến các điểm điều tra, tìm Mảnh Quả Địa Mạch là mục tiêu lần này. Nhưng khi Mảnh Quả Địa Mạch có địch canh giữ, không thể trực tiếp lấy đi. Chỉ khi mối đe dọa trong khu vực điều tra được loại bỏ, mới có thể lấy nó đi.
Đến các điểm điều tra, tìm Mảnh Quả Địa Mạch là mục tiêu lần này. Nhưng khi Mảnh Quả Địa Mạch có địch canh giữ, không thể trực tiếp lấy đi. Chỉ khi mối đe dọa trong khu vực điều tra được loại bỏ, mới có thể lấy nó đi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4108190816
繁體中文zh-TW
前往各處的調查點,奪回「地脈之果碎片」是此行的目標。但有敵方守護「地脈之果碎片」時,無法直接將其取走。只有消除了調查點中的威脅時,才可將其回收。
前往各處的調查點,奪回「地脈之果碎片」是此行的目標。但有敵方守護「地脈之果碎片」時,無法直接將其取走。只有消除了調查點中的威脅時,才可將其回收。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/4108190816