Ghost

TextMap entry

TextMap 4102190959

Primary text

Italiano

15 Translations
Un berretto giocoso a forma di mela matura, che dona a chi lo indossa un tocco di vivace energia e spirito giovanile.
Un berretto giocoso a forma di mela matura, che dona a chi lo indossa un tocco di vivace energia e spirito giovanile.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un berretto giocoso a forma di mela matura, che dona a chi lo indossa un tocco di vivace energia e spirito giovanile.
Un berretto giocoso a forma di mela matura, che dona a chi lo indossa un tocco di vivace energia e spirito giovanile.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/4102190959
Englishen
A playful hat shaped like a ripe apple, adding a touch of youthful energy and vitality to the wearer's look.
A playful hat shaped like a ripe apple, adding a touch of youthful energy and vitality to the wearer's look.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4102190959
简体中文zh-CN
俏皮的帽子,造型如同成熟的苹果一般,为穿戴者平添了一份活力与朝气。
俏皮的帽子,造型如同成熟的苹果一般,为穿戴者平添了一份活力与朝气。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/4102190959
Deutschde
Eine verspielte Mütze, die wie ein reifer Apfel geformt ist und ihrem Träger eine Portion Energie und Lebendigkeit verleiht.
Eine verspielte Mütze, die wie ein reifer Apfel geformt ist und ihrem Träger eine Portion Energie und Lebendigkeit verleiht.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4102190959
Españoles
Un sombrero juguetón con forma de manzana madura, que le añade un toque de energía juvenil y vitalidad al look de quien lo porta.
Un sombrero juguetón con forma de manzana madura, que le añade un toque de energía juvenil y vitalidad al look de quien lo porta.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4102190959
Françaisfr
Un chapeau espiègle en forme de pomme mûre, apportant une touche d'énergie juvénile et de vitalité.
Un chapeau espiègle en forme de pomme mûre, apportant une touche d'énergie juvénile et de vitalité.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4102190959
Bahasa Indonesiaid
Topi yang menggemaskan dengan desain menyerupai buah apel yang sudah matang, menambahkan kesan bersemangat dan segar bagi pemakainya.
Topi yang menggemaskan dengan desain menyerupai buah apel yang sudah matang, menambahkan kesan bersemangat dan segar bagi pemakainya.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/4102190959
日本語ja
お茶目なハット。熟したリンゴのような形をしており、身につける人に活力と若々しさを添えてくれる。
お茶目なハット。熟したリンゴのような形をしており、身につける人に活力と若々しさを添えてくれる。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4102190959
한국어ko
잘 익은 사과를 닮은 발랄한 모자. 착용자에게 생기 넘치는 분위기를 더한다
잘 익은 사과를 닮은 발랄한 모자. 착용자에게 생기 넘치는 분위기를 더한다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/4102190959
Portuguêspt
Um chapéu divertido, fabricado simulando uma maçã madura, dando ao usuário um toque de energia animada e espírito juvenil.
Um chapéu divertido, fabricado simulando uma maçã madura, dando ao usuário um toque de energia animada e espírito juvenil.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4102190959
Русскийru
Забавный головной убор в форме спелого яблока придаёт образу юношескую энергию и жизнерадостность.
Забавный головной убор в форме спелого яблока придаёт образу юношескую энергию и жизнерадостность.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/4102190959
ไทยth
หมวกที่ดูขี้เล่น มีรูปทรงเหมือนแอปเปิลสุก ช่วยเติมสีสันและความมีชีวิตชีวาแบบวัยเยาว์ให้กับผู้สวมใส่
หมวกที่ดูขี้เล่น มีรูปทรงเหมือนแอปเปิลสุก ช่วยเติมสีสันและความมีชีวิตชีวาแบบวัยเยาว์ให้กับผู้สวมใส่
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4102190959
Türkçetr
Takan kişinin tarzına ufak bir dokunuşla gençlik enerjisi ve canlılık katan, olgun bir elma şeklindeki eğlenceli şapka.
Takan kişinin tarzına ufak bir dokunuşla gençlik enerjisi ve canlılık katan, olgun bir elma şeklindeki eğlenceli şapka.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/4102190959
Tiếng Việtvi
Chiếc mũ ngộ nghĩnh, tạo hình tựa như một quả táo chín mọng, khiến người đội tăng thêm một phần sức sống và nét tươi trẻ.
Chiếc mũ ngộ nghĩnh, tạo hình tựa như một quả táo chín mọng, khiến người đội tăng thêm một phần sức sống và nét tươi trẻ.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4102190959
繁體中文zh-TW
俏皮的帽子,造型如同成熟的蘋果一般,為穿戴者平添了一份活力與朝氣。
俏皮的帽子,造型如同成熟的蘋果一般,為穿戴者平添了一份活力與朝氣。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/4102190959