Ghost

TextMap entry

TextMap 4100730336

Primary text

Italiano

15 Translations
Questa sfida presenta un gran numero di piattaforme e pendenze. Usa l'abilità elementale di Mavuika per salire in sella alla Pyromoto e muoviti ad alta velocità tra varie piattaforme e l'arena circolare per raccogliere Monete dell'Avventura e guadagnare punti Ingegno.
Questa sfida presenta un gran numero di piattaforme e pendenze. Usa l'abilità elementale di Mavuika per salire in sella alla Pyromoto e muoviti ad alta velocità tra varie piattaforme e l'arena circolare per raccogliere Monete dell'Avventura e guadagnare punti Ingegno.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Questa sfida presenta un gran numero di piattaforme e pendenze. Usa l'abilità elementale di Mavuika per salire in sella alla Pyromoto e muoviti ad alta velocità tra varie piattaforme e l'arena circolare per raccogliere Monete dell'Avventura e guadagnare punti Ingegno.
Questa sfida presenta un gran numero di piattaforme e pendenze. Usa l'abilità elementale di Mavuika per salire in sella alla Pyromoto e muoviti ad alta velocità tra varie piattaforme e l'arena circolare per raccogliere Monete dell'Avventura e guadagnare punti Ingegno.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4100730336
Englishen
This trial features numerous platforms and slopes. Use Mavuika's Elemental Skill to ride the flamestrider and move at high speed across multiple platforms and the circular arena, collecting Adventure Coins to earn Craft Points.
This trial features numerous platforms and slopes. Use Mavuika's Elemental Skill to ride the flamestrider and move at high speed across multiple platforms and the circular arena, collecting Adventure Coins to earn Craft Points.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/4100730336
简体中文zh-CN
本次试炼中存在大量平台与斜面,利用玛薇卡的元素战技,驾驶驰轮车在多个平台与环形场地内高速移动,拾取冒险币获得「奇逸本领点」。
本次试炼中存在大量平台与斜面,利用玛薇卡的元素战技,驾驶驰轮车在多个平台与环形场地内高速移动,拾取冒险币获得「奇逸本领点」。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/4100730336
Deutschde
In dieser Prüfung gibt es eine Vielzahl an Plattformen und Abhängen. Verwende Mavuikas Elementarfähigkeit, um mit ihrem Flammenreiter über verschiedene Plattformen und Rundkurse zu rasen, Abenteuertaler einzusammeln und dadurch „Quirlige Punkte“ zu erhalten.
In dieser Prüfung gibt es eine Vielzahl an Plattformen und Abhängen. Verwende Mavuikas Elementarfähigkeit, um mit ihrem Flammenreiter über verschiedene Plattformen und Rundkurse zu rasen, Abenteuertaler einzusammeln und dadurch „Quirlige Punkte“ zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4100730336
Españoles
En esta prueba hay muchas plataformas y pendientes. Utiliza la Habilidad Elemental de Mavuika para manejar el pirociclo, moverte a gran velocidad entre varias plataformas y rampas circulares para recoger monedas de aventura y obtener puntos. pts. de talento.
En esta prueba hay muchas plataformas y pendientes. Utiliza la Habilidad Elemental de Mavuika para manejar el pirociclo, moverte a gran velocidad entre varias plataformas y rampas circulares para recoger monedas de aventura y obtener puntos. pts. de talento.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4100730336
Françaisfr
Cette épreuve comporte de nombreuses plateformes et pentes. Vous pouvez utiliser la compétence élémentaire de Mavuika pour piloter sa flambécane, ce qui vous permettra de vous déplacer rapidement entre les plateformes et arènes circulaires pour collecter des jetons d'aventure et gagner des points de création.
Cette épreuve comporte de nombreuses plateformes et pentes. Vous pouvez utiliser la compétence élémentaire de Mavuika pour piloter sa flambécane, ce qui vous permettra de vous déplacer rapidement entre les plateformes et arènes circulaires pour collecter des jetons d'aventure et gagner des points de création.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4100730336
Bahasa Indonesiaid
Uji coba kali ini memiliki berbagai platform dan permukaan miring. Gunakan Elemental Skill Mavuika untuk mengendarai Flamestrider dan bergerak cepat di antara berbagai platform dan medan berbentuk lingkaran untuk mengumpulkan Adventure Coin dan mendapatkan Craft Point.
Uji coba kali ini memiliki berbagai platform dan permukaan miring. Gunakan Elemental Skill Mavuika untuk mengendarai Flamestrider dan bergerak cepat di antara berbagai platform dan medan berbentuk lingkaran untuk mengumpulkan Adventure Coin dan mendapatkan Craft Point.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/4100730336
日本語ja
本試練では、多くの足場と斜面が配置されています。マーヴィカの元素スキルで双駆輪に乗って高速移動しながら、冒険コインを集めて「技巧ポイント」を獲得しましょう。
本試練では、多くの足場と斜面が配置されています。マーヴィカの元素スキルで双駆輪に乗って高速移動しながら、冒険コインを集めて「技巧ポイント」を獲得しましょう。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/4100730336
한국어ko
이번 시련에는 많은 양의 플랫폼과 경사면이 존재합니다. 마비카의 원소전투 스킬을 이용해 바이크를 조종하면 여러 플랫폼과 원형 필드 안에서 빠른 속도로 이동할 수 있습니다. 모험 코인을 수집해 「재능 점수」를 획득해 보세요
이번 시련에는 많은 양의 플랫폼과 경사면이 존재합니다. 마비카의 원소전투 스킬을 이용해 바이크를 조종하면 여러 플랫폼과 원형 필드 안에서 빠른 속도로 이동할 수 있습니다. 모험 코인을 수집해 「재능 점수」를 획득해 보세요
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/4100730336
Portuguêspt
Este Julgamento apresenta inúmeras plataformas e rampas. Use a Habilidade Elemental de Mavuika para montar a Ignimoto e se mover em alta velocidade por várias plataformas e arenas circulares, coletando Moedas de Aventura para ganhar Pontos Curiosos.
Este Julgamento apresenta inúmeras plataformas e rampas. Use a Habilidade Elemental de Mavuika para montar a Ignimoto e se mover em alta velocidade por várias plataformas e arenas circulares, coletando Moedas de Aventura para ganhar Pontos Curiosos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4100730336
Русскийru
В этом испытании много платформ и склонов. С помощью элементального навыка Мавуики управляйте пламециклом. Катайтесь по платформам и круговой арене на большой скорости, собирая Монеты приключений и зарабатывая очки мастерства.
В этом испытании много платформ и склонов. С помощью элементального навыка Мавуики управляйте пламециклом. Катайтесь по платформам и круговой арене на большой скорости, собирая Монеты приключений и зарабатывая очки мастерства.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/4100730336
ไทยth
ในการทดสอบครั้งนี้ จะมีแพลตฟอร์มและทางลาดมากมาย ใช้สกิลธาตุของ Mavuika เพื่อขับล้อโลกันตร์ เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงบนแพลตฟอร์มและสนามประลองแบบวงแหวน และเก็บ Adventure Coin เพื่อรับ "คะแนนทักษะอัศจรรย์"
ในการทดสอบครั้งนี้ จะมีแพลตฟอร์มและทางลาดมากมาย ใช้สกิลธาตุของ Mavuika เพื่อขับล้อโลกันตร์ เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงบนแพลตฟอร์มและสนามประลองแบบวงแหวน และเก็บ Adventure Coin เพื่อรับ "คะแนนทักษะอัศจรรย์"
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/4100730336
Türkçetr
Bu imtihanda birçok platform ve eğim bulunur. Mavuika'nın Element Becerisini kullanarak Alevgezerle platformlarda ve yuvarlak arenada hızla hareket edip Macera Paraları topla ve Hüner Puanı kazan.
Bu imtihanda birçok platform ve eğim bulunur. Mavuika'nın Element Becerisini kullanarak Alevgezerle platformlarda ve yuvarlak arenada hızla hareket edip Macera Paraları topla ve Hüner Puanı kazan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4100730336
Tiếng Việtvi
Trong thí luyện lần này sẽ có rất nhiều mặt sân bằng phẳng và dốc. Tận dụng Kỹ Năng Nguyên Tố của Mavuika, lái Mô Tô Vượt Lửa để di chuyển nhanh chóng giữa các mặt sân và khu vực hình tròn, thu thập Đồng Mạo Hiểm để nhận Điểm Bản Lĩnh.
Trong thí luyện lần này sẽ có rất nhiều mặt sân bằng phẳng và dốc. Tận dụng Kỹ Năng Nguyên Tố của Mavuika, lái Mô Tô Vượt Lửa để di chuyển nhanh chóng giữa các mặt sân và khu vực hình tròn, thu thập Đồng Mạo Hiểm để nhận Điểm Bản Lĩnh.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4100730336
繁體中文zh-TW
本次試煉中有大量平臺與斜面,利用瑪薇卡的元素戰技,駕駛馳輪車在多個平臺與環形場地內高速移動,拾取冒險幣獲得「奇逸本領點」。
本次試煉中有大量平臺與斜面,利用瑪薇卡的元素戰技,駕駛馳輪車在多個平臺與環形場地內高速移動,拾取冒險幣獲得「奇逸本領點」。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/4100730336