Ghost

TextMap entry

TextMap 407513360

Primary text

Italiano

15 Translations
Ogni fase di Amplificatore d'energia: Lemma è composta da 3 round di combattimento, lo scopo dei quali è sconfiggere il maggior numero di avversari possibili entro il tempo limite e accumulare punti.
Prima di ciascuna sfida, dovrai configurare le tue squadre. Lo stesso personaggio può essere incluso nelle varie squadre per tutti e 3 i round di combattimento.
Ogni fase di Amplificatore d'energia: Lemma è composta da 3 round di combattimento, lo scopo dei quali è sconfiggere il maggior numero di avversari possibili entro il tempo limite e accumulare punti.\nPrima di ciascuna sfida, dovrai configurare le tue squadre. Lo stesso personaggio può essere incluso nelle varie squadre per tutti e 3 i round di combattimento.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Ogni fase di Amplificatore d'energia: Lemma è composta da 3 round di combattimento, lo scopo dei quali è sconfiggere il maggior numero di avversari possibili entro il tempo limite e accumulare punti.
Prima di ciascuna sfida, dovrai configurare le tue squadre. Lo stesso personaggio può essere incluso nelle varie squadre per tutti e 3 i round di combattimento.
Ogni fase di Amplificatore d'energia: Lemma è composta da 3 round di combattimento, lo scopo dei quali è sconfiggere il maggior numero di avversari possibili entro il tempo limite e accumulare punti.\nPrima di ciascuna sfida, dovrai configurare le tue squadre. Lo stesso personaggio può essere incluso nelle varie squadre per tutti e 3 i round di combattimento.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/407513360
Englishen
Each stage in "Energy Amplifier: Lemma" is comprised of 3 combat rounds, during which you must defeat as many opponents as possible within the time limit to score points.
Before any challenge begins, you will need to set your parties up. The same character can be placed into parties for all 3 rounds of combat.
Each stage in "Energy Amplifier: Lemma" is comprised of 3 combat rounds, during which you must defeat as many opponents as possible within the time limit to score points.\nBefore any challenge begins, you will need to set your parties up. The same character can be placed into parties for all 3 rounds of combat.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/407513360
简体中文zh-CN
在「导能原盘·引理」的每个关卡包含3轮战斗,旅行者需要在限定时间内尽可能多地击败敌人,积累分数。
在挑战开始前,需要编辑队伍阵容,相同的角色可以被同时编入3轮战斗的队伍中。
在「导能原盘·引理」的每个关卡包含3轮战斗,旅行者需要在限定时间内尽可能多地击败敌人,积累分数。\n在挑战开始前,需要编辑队伍阵容,相同的角色可以被同时编入3轮战斗的队伍中。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/407513360
Deutschde
Jedes Level in „Energieleitscheibe – Lemma“ besteht aus 3 Kampfrunden, in denen du so viele Gegner wie möglich innerhalb des Zeitlimits besiegen musst, um Punkte zu erhalten.
Bevor eine Herausforderung beginnt, musst du deine Truppen zusammenstellen. Ein und dieselbe Figur kann gleichzeitig in verschiedenen Truppen für 3 Runden eingesetzt werden.
Jedes Level in „Energieleitscheibe – Lemma“ besteht aus 3 Kampfrunden, in denen du so viele Gegner wie möglich innerhalb des Zeitlimits besiegen musst, um Punkte zu erhalten.\nBevor eine Herausforderung beginnt, musst du deine Truppen zusammenstellen. Ein und dieselbe Figur kann gleichzeitig in verschiedenen Truppen für 3 Runden eingesetzt werden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/407513360
Españoles
Cada desafío de «Amplificador de energía: Lema» consta de tres rondas de combate en las que deberás derrotar a todos los enemigos que puedas para conseguir puntos.
Tendrás que configurar los equipos antes de que comience el desafío, y ten en cuenta que un mismo personaje se puede añadir a distintos equipos para cada una de las tres rondas de combate.
Cada desafío de «Amplificador de energía: Lema» consta de tres rondas de combate en las que deberás derrotar a todos los enemigos que puedas para conseguir puntos.\nTendrás que configurar los equipos antes de que comience el desafío, y ten en cuenta que un mismo personaje se puede añadir a distintos equipos para cada una de las tres rondas de combate.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/407513360
Françaisfr
Chaque niveau de l'événement « Lemme de l'Amplificateur d'énergie » comprend 3 tours de combat, au cours desquels vous devez vaincre autant d'ennemis que possible dans le temps imparti pour marquer des points.
Avant le début du défi, vous devez ajuster la composition des équipes, un même personnage pouvant rejoindre les équipes des 3 tours de combat.
Chaque niveau de l'événement « Lemme de l'Amplificateur d'énergie » comprend 3 tours de combat, au cours desquels vous devez vaincre autant d'ennemis que possible dans le temps imparti pour marquer des points.\nAvant le début du défi, vous devez ajuster la composition des équipes, un même personnage pouvant rejoindre les équipes des 3 tours de combat.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/407513360
Bahasa Indonesiaid
Setiap stage di "Cakram Pengetahuan: Lemma" terdiri dari 3 ronde pertempuran. Pengembara harus mengalahkan sebanyak mungkin musuh dalam waktu yang ditentukan untuk mengumpulkan skor.
Sebelum tantangan berlangsung, kamu harus mengatur susunan party terlebih dulu. Karakter yang sama bisa dimasukkan ke dalam party untuk mengikuti ketiga ronde pertempuran.
Setiap stage di "Cakram Pengetahuan: Lemma" terdiri dari 3 ronde pertempuran. Pengembara harus mengalahkan sebanyak mungkin musuh dalam waktu yang ditentukan untuk mengumpulkan skor.\nSebelum tantangan berlangsung, kamu harus mengatur susunan party terlebih dulu. Karakter yang sama bisa dimasukkan ke dalam party untuk mengikuti ketiga ronde pertempuran.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/407513360
日本語ja
「エネルギー原盤·補題」の各ステージでは3ラウンドの戦闘をこなす必要があります。制限時間内にできるだけ多くの敵を倒し、ポイントを稼ぎましょう。
挑戦開始前にチーム編成を行います。同じキャラクターを3ラウンドすべての戦闘に編成しても構いません。
「エネルギー原盤·補題」の各ステージでは3ラウンドの戦闘をこなす必要があります。制限時間内にできるだけ多くの敵を倒し、ポイントを稼ぎましょう。\n挑戦開始前にチーム編成を行います。同じキャラクターを3ラウンドすべての戦闘に編成しても構いません。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/407513360
한국어ko
「전도 원판·보조 정리」의 각 스테이지는 총 3라운드의 전투로 구성되어 있습니다. 제한 시간 내에 최대한 많은 적을 처치하고 점수를 누적해야 합니다.
도전 시작 전에 파티 라인업을 편성해야 합니다. 각 라운드의 전투 파티에 같은 캐릭터를 동시에 편성할 수 있습니다
「전도 원판·보조 정리」의 각 스테이지는 총 3라운드의 전투로 구성되어 있습니다. 제한 시간 내에 최대한 많은 적을 처치하고 점수를 누적해야 합니다.\n도전 시작 전에 파티 라인업을 편성해야 합니다. 각 라운드의 전투 파티에 같은 캐릭터를 동시에 편성할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/407513360
Portuguêspt
Cada nível de batalha de "Disco de Adivinhação: Lema" possui 3 rodadas de combate. Você precisará derrotar o maior número de inimigos no limite de tempo para acumular pontos.
Antes do desafio começar, você precisará editar a formação da sua equipe. Os mesmos personagens podem ser usados simultaneamente nas equipes das 3 rodadas de combate.
Cada nível de batalha de "Disco de Adivinhação: Lema" possui 3 rodadas de combate. Você precisará derrotar o maior número de inimigos no limite de tempo para acumular pontos.\nAntes do desafio começar, você precisará editar a formação da sua equipe. Os mesmos personagens podem ser usados simultaneamente nas equipes das 3 rodadas de combate.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/407513360
Русскийru
В каждом уровне «Диска усиления: Лемма» три раунда сражений. Путешественникам нужно победить как можно больше врагов за отведённое время, чтобы накопить очки.
Перед испытаниями нужно составить отряды так, чтобы одни и те же персонажи могли участвовать во всех трёх раундах.
В каждом уровне «Диска усиления: Лемма» три раунда сражений. Путешественникам нужно победить как можно больше врагов за отведённое время, чтобы накопить очки.\nПеред испытаниями нужно составить отряды так, чтобы одни и те же персонажи могли участвовать во всех трёх раундах.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/407513360
ไทยth
แต่ละด่านของ "แผ่นควบคุมพลังงาน - บทตั้ง" จะประกอบด้วยการต่อสู้ 3 รอบ นักเดินทางจะต้องเอาชนะศัตรูให้ได้มากที่สุดภายในเวลาที่กำหนด เพื่อสะสมคะแนน
ก่อนเริ่มการท้าทาย จะต้องทำการแก้ไขทีมก่อน โดยตัวละครที่เหมือนกัน สามารถจัดอยู่ในทีมต่อสู้ 3 รอบพร้อมกันได้
แต่ละด่านของ "แผ่นควบคุมพลังงาน - บทตั้ง" จะประกอบด้วยการต่อสู้ 3 รอบ นักเดินทางจะต้องเอาชนะศัตรูให้ได้มากที่สุดภายในเวลาที่กำหนด เพื่อสะสมคะแนน\nก่อนเริ่มการท้าทาย จะต้องทำการแก้ไขทีมก่อน โดยตัวละครที่เหมือนกัน สามารถจัดอยู่ในทีมต่อสู้ 3 รอบพร้อมกันได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/407513360
Türkçetr
Her "Enerji Yükselteci: Lemma" aşaması 3 savaş turundan oluşur. Bu turlarda, verilen süre içinde olabildiğince çok düşmanı yenip puan kazanman gerekir.
Mücadele başlamadan önce gruplarını oluşturman gerekir. 3 tur için oluşturacağın grupların tamamına aynı karakterleri ekleyebilirsin.
Her "Enerji Yükselteci: Lemma" aşaması 3 savaş turundan oluşur. Bu turlarda, verilen süre içinde olabildiğince çok düşmanı yenip puan kazanman gerekir.\nMücadele başlamadan önce gruplarını oluşturman gerekir. 3 tur için oluşturacağın grupların tamamına aynı karakterleri ekleyebilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/407513360
Tiếng Việtvi
Mỗi ải của Đĩa Dẫn Năng Lượng - Lemma bao gồm 3 vòng chiến đấu, Nhà Lữ Hành cần đánh bại thật nhiều kẻ địch trong thời gian quy định để tích lũy điểm số.
Cần thiết lập đội hình trước khi bắt đầu khiêu chiến, cùng một nhân vật có thể cùng lúc thiết lập vào đội ngũ của 3 vòng chiến đấu.
Mỗi ải của Đĩa Dẫn Năng Lượng - Lemma bao gồm 3 vòng chiến đấu, Nhà Lữ Hành cần đánh bại thật nhiều kẻ địch trong thời gian quy định để tích lũy điểm số.\nCần thiết lập đội hình trước khi bắt đầu khiêu chiến, cùng một nhân vật có thể cùng lúc thiết lập vào đội ngũ của 3 vòng chiến đấu.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/407513360
繁體中文zh-TW
「導能原盤·引理」的每個關卡中包含3輪戰鬥,旅行者需要在限定時間內盡可能擊敗越多敵人來累積分數。
挑戰開始前需要先編輯隊伍陣容,相同的角色可以被同時編入3輪戰鬥的隊伍中。
「導能原盤·引理」的每個關卡中包含3輪戰鬥,旅行者需要在限定時間內盡可能擊敗越多敵人來累積分數。\n挑戰開始前需要先編輯隊伍陣容,相同的角色可以被同時編入3輪戰鬥的隊伍中。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/407513360