Ghost

TextMap entry

TextMap 3987307656

Primary text

Italiano

15 Translations
Prima che inizi la sfida, puoi configurare il tuo gruppo in base alle caratteristiche specifiche della fase. Sconfiggi gli avversari nel corso della sfida per accumulare Volontà tenace: raggiungendone una specifica quantità, otterrai Concentrazione tenace.
Prima che inizi la sfida, puoi configurare il tuo gruppo in base alle caratteristiche specifiche della fase. Sconfiggi gli avversari nel corso della sfida per accumulare Volontà tenace: raggiungendone una specifica quantità, otterrai Concentrazione tenace.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Prima che inizi la sfida, puoi configurare il tuo gruppo in base alle caratteristiche specifiche della fase. Sconfiggi gli avversari nel corso della sfida per accumulare Volontà tenace: raggiungendone una specifica quantità, otterrai Concentrazione tenace.
Prima che inizi la sfida, puoi configurare il tuo gruppo in base alle caratteristiche specifiche della fase. Sconfiggi gli avversari nel corso della sfida per accumulare Volontà tenace: raggiungendone una specifica quantità, otterrai Concentrazione tenace.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3987307656
Englishen
Before the challenge begins, you can adjust your party to fit the various special features of the stage. During the challenge, defeat opponents to accumulate Honed Will. Once you have accumulated enough of it, you will obtain Honed Focus.
Before the challenge begins, you can adjust your party to fit the various special features of the stage. During the challenge, defeat opponents to accumulate Honed Will. Once you have accumulated enough of it, you will obtain Honed Focus.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3987307656
简体中文zh-CN
挑战开始前,可以根据不同舞台的特性,调整上阵队伍的阵容。挑战过程中,击败敌人可以积累「锐意」。当「锐意」积累到一定程度后,将获得「锐势焦点」效果。
挑战开始前,可以根据不同舞台的特性,调整上阵队伍的阵容。挑战过程中,击败敌人可以积累「锐意」。当「锐意」积累到一定程度后,将获得「锐势焦点」效果。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3987307656
Deutschde
Vor Beginn der Herausforderung kannst du die Aufstellung deiner Truppe entsprechend den spezifischen Eigenschaften der verschiedenen Bühnen anpassen. Besiege während der Herausforderung Gegner, um „Wagemut“ anzusammeln. Erreicht dein „Wagemut“ ein bestimmtes Niveau, erhältst du den Effekt „Höchste Konzentration“.
Vor Beginn der Herausforderung kannst du die Aufstellung deiner Truppe entsprechend den spezifischen Eigenschaften der verschiedenen Bühnen anpassen. Besiege während der Herausforderung Gegner, um „Wagemut“ anzusammeln. Erreicht dein „Wagemut“ ein bestimmtes Niveau, erhältst du den Effekt „Höchste Konzentration“.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3987307656
Españoles
Antes de empezar el desafío, puedes escoger tu equipo según las características del escenario. Una vez que haya dado comienzo, derrota enemigos para acumular “brío”. Al acumular cierta cantidad, obtendrás el efecto de “máxima concentración”.
Antes de empezar el desafío, puedes escoger tu equipo según las características del escenario. Una vez que haya dado comienzo, derrota enemigos para acumular “brío”. Al acumular cierta cantidad, obtendrás el efecto de “máxima concentración”.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3987307656
Françaisfr
Avant le début du défi, vous pouvez ajuster votre équipe en fonction des différentes caractéristiques de la scène. Pendant le défi, vous devez vaincre des ennemis pour obtenir de la volonté de fer qui, une fois accumulée jusqu'à une certaine quantité, vous accorde l'effet Concentration affûtée.
Avant le début du défi, vous pouvez ajuster votre équipe en fonction des différentes caractéristiques de la scène. Pendant le défi, vous devez vaincre des ennemis pour obtenir de la volonté de fer qui, une fois accumulée jusqu'à une certaine quantité, vous accorde l'effet Concentration affûtée.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3987307656
Bahasa Indonesiaid
Sebelum tantangan dimulai, kamu dapat mengatur susunan party yang dikerahkan berdasarkan ciri khas panggung yang berbeda. Selama tantangan, kalahkan musuh untuk mengakumulasi Tekad Runcing. Setelah Tekad Runcing diakumulasi hingga tingkat tertentu, kamu akan mendapatkan efek Tekad Terfokus.
Sebelum tantangan dimulai, kamu dapat mengatur susunan party yang dikerahkan berdasarkan ciri khas panggung yang berbeda. Selama tantangan, kalahkan musuh untuk mengakumulasi Tekad Runcing. Setelah Tekad Runcing diakumulasi hingga tingkat tertentu, kamu akan mendapatkan efek Tekad Terfokus.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3987307656
日本語ja
挑戦開始前、異なるステージの特性に合わせ、出撃チームの編成を調整できます。挑戦中、敵を倒すと「鋭気」が溜まります。「鋭気」が一定まで溜まると、「鋭気集中」効果を獲得します。
挑戦開始前、異なるステージの特性に合わせ、出撃チームの編成を調整できます。挑戦中、敵を倒すと「鋭気」が溜まります。「鋭気」が一定まで溜まると、「鋭気集中」効果を獲得します。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3987307656
한국어ko
도전을 시작하기 전에, 각 무대의 특성에 따라 파티의 라인업을 조정할 수 있습니다. 도전 과정에서 적을 처치하면 「결의」를 누적할 수 있으며 「결의」를 일정량 누적하면 「집중 조명」 효과를 획득합니다
도전을 시작하기 전에, 각 무대의 특성에 따라 파티의 라인업을 조정할 수 있습니다. 도전 과정에서 적을 처치하면 「결의」를 누적할 수 있으며 「결의」를 일정량 누적하면 「집중 조명」 효과를 획득합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3987307656
Portuguêspt
Antes do desafio iniciar, é possível ajustar a formação de inimigos de acordo com as características diferentes da arena. Durante o desafio, derrote os inimigos para acumular "Destemido". Quando "Destemido" acumular até certo ponto, você obterá o efeito "Foco Poderoso".
Antes do desafio iniciar, é possível ajustar a formação de inimigos de acordo com as características diferentes da arena. Durante o desafio, derrote os inimigos para acumular "Destemido". Quando "Destemido" acumular até certo ponto, você obterá o efeito "Foco Poderoso".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3987307656
Русскийru
Перед испытанием вы можете настроить отряд в соответствии с особенностями сцены. Во время испытания побеждайте противников и накапливайте Непреклонную решимость. Накопив достаточное количество, вы получите Отточенный фокус.
Перед испытанием вы можете настроить отряд в соответствии с особенностями сцены. Во время испытания побеждайте противников и накапливайте Непреклонную решимость. Накопив достаточное количество, вы получите Отточенный фокус.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3987307656
ไทยth
ก่อนเริ่มการท้าทาย สามารถปรับรูปแบบทีมของตัวละครที่จะเข้าร่วม ตามลักษณะพิเศษของด่านต่าง ๆ ได้ ในระหว่างการท้าทาย การเอาชนะศัตรูจะสะสม "ความมุ่งมั่น" และเมื่อ "ความมุ่งมั่น" ถึงระดับที่กำหนด จะได้รับเอฟเฟกต์ "Honed Focus"
ก่อนเริ่มการท้าทาย สามารถปรับรูปแบบทีมของตัวละครที่จะเข้าร่วม ตามลักษณะพิเศษของด่านต่าง ๆ ได้ ในระหว่างการท้าทาย การเอาชนะศัตรูจะสะสม "ความมุ่งมั่น" และเมื่อ "ความมุ่งมั่น" ถึงระดับที่กำหนด จะได้รับเอฟเฟกต์ "Honed Focus"
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3987307656
Türkçetr
Mücadele başlamadan önce aşamanın çeşitli özelliklerine uygun olacak şekilde grubunu düzenleyebilirsin. Mücadele sırasında düşmanlarını yenerek Bilenmiş İrade topla. Yeteri kadar toplandığında Bilenmiş Odaklanma kazanılır.
Mücadele başlamadan önce aşamanın çeşitli özelliklerine uygun olacak şekilde grubunu düzenleyebilirsin. Mücadele sırasında düşmanlarını yenerek Bilenmiş İrade topla. Yeteri kadar toplandığında Bilenmiş Odaklanma kazanılır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3987307656
Tiếng Việtvi
Trước khi khiêu chiến, có thể căn cứ theo đặc tính của từng sân khấu khác nhau để điều chỉnh đội hình. Trong quá trình khiêu chiến, đánh bại kẻ địch sẽ có thể tích lũy Tinh Nhuệ. Khi Tinh Nhuệ tích lũy đến một mức nhất định, sẽ nhận được hiệu quả Tiêu Điểm Tinh Nhuệ.
Trước khi khiêu chiến, có thể căn cứ theo đặc tính của từng sân khấu khác nhau để điều chỉnh đội hình. Trong quá trình khiêu chiến, đánh bại kẻ địch sẽ có thể tích lũy Tinh Nhuệ. Khi Tinh Nhuệ tích lũy đến một mức nhất định, sẽ nhận được hiệu quả Tiêu Điểm Tinh Nhuệ.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3987307656
繁體中文zh-TW
挑戰開始前,可以根據不同舞臺的特性,調整上陣隊伍的陣容。挑戰過程中,擊敗敵人可以累積「銳意」。當「銳意」累積到一定程度後,將獲得「銳勢焦點」效果。
挑戰開始前,可以根據不同舞臺的特性,調整上陣隊伍的陣容。挑戰過程中,擊敗敵人可以累積「銳意」。當「銳意」累積到一定程度後,將獲得「銳勢焦點」效果。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3987307656