Ghost

TextMap entry

TextMap 3984147669

Primary text

Italiano

15 Translations
Un piatto di carne piuttosto popolare. La ricca fragranza della carne travolge corpo e anima, soddisfacendo abbondantemente ogni tua più sfrenata immaginazione sulla carne succulenta. Non c'è da stupirsi, quindi, che questo piatto trovi spesso un posto a tavola in qualsiasi festa.
Un piatto di carne piuttosto popolare. La ricca fragranza della carne travolge corpo e anima, soddisfacendo abbondantemente ogni tua più sfrenata immaginazione sulla carne succulenta. Non c'è da stupirsi, quindi, che questo piatto trovi spesso un posto a tavola in qualsiasi festa.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un piatto di carne piuttosto popolare. La ricca fragranza della carne travolge corpo e anima, soddisfacendo abbondantemente ogni tua più sfrenata immaginazione sulla carne succulenta. Non c'è da stupirsi, quindi, che questo piatto trovi spesso un posto a tavola in qualsiasi festa.
Un piatto di carne piuttosto popolare. La ricca fragranza della carne travolge corpo e anima, soddisfacendo abbondantemente ogni tua più sfrenata immaginazione sulla carne succulenta. Non c'è da stupirsi, quindi, che questo piatto trovi spesso un posto a tavola in qualsiasi festa.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3984147669
Englishen
A rather popular meat dish. The rich meat fragrance sweeps through you, body and soul, satisfying what your imagination envisions for bountiful meat. No wonder, then, that this dish often finds itself a place at any joyous gathering.
A rather popular meat dish. The rich meat fragrance sweeps through you, body and soul, satisfying what your imagination envisions for bountiful meat. No wonder, then, that this dish often finds itself a place at any joyous gathering.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3984147669
简体中文zh-CN
颇受欢迎的肉肴。浓浓的肉香之风席卷了身心,简直满足了人们对丰腴肉食的一切想象。难怪每一个乐乐醄醄的欢聚时分,都不难找到这道菜的身影。
颇受欢迎的肉肴。浓浓的肉香之风席卷了身心,简直满足了人们对丰腴肉食的一切想象。难怪每一个乐乐醄醄的欢聚时分,都不难找到这道菜的身影。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3984147669
Deutschde
Ein äußerst beliebtes Fleischgericht, dessen intensive, fleischige Aromen Körper und Seele umhüllen und alle Träume von saftigen Fleischspeisen erfüllen. Kein Wunder, dass dieses Gericht bei jeder fröhlichen Zusammenkunft von Freunden und Familie nicht fehlen darf.
Ein äußerst beliebtes Fleischgericht, dessen intensive, fleischige Aromen Körper und Seele umhüllen und alle Träume von saftigen Fleischspeisen erfüllen. Kein Wunder, dass dieses Gericht bei jeder fröhlichen Zusammenkunft von Freunden und Familie nicht fehlen darf.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3984147669
Españoles
Un plato de carne muy popular. El delicioso aroma de la carne te reconforta el corazón y satisface todo capricho carnívoro. No es de extrañar que este plato siempre esté en las mesas de toda fiesta que se precie.
Un plato de carne muy popular. El delicioso aroma de la carne te reconforta el corazón y satisface todo capricho carnívoro. No es de extrañar que este plato siempre esté en las mesas de toda fiesta que se precie.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3984147669
Françaisfr
Un plat de viande très populaire. Le parfum riche de la viande vous envahit, corps et âme, comblant ce que votre imagination voit pour une viande généreuse. Il n'est donc pas étonnant que ce plat trouve souvent sa place lors de tout rassemblement joyeux.
Un plat de viande très populaire. Le parfum riche de la viande vous envahit, corps et âme, comblant ce que votre imagination voit pour une viande généreuse. Il n'est donc pas étonnant que ce plat trouve souvent sa place lors de tout rassemblement joyeux.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3984147669
Bahasa Indonesiaid
Hidangan daging yang populer. Aroma daging yang kuat menyapu tubuh dan pikiran, memuaskan imajinasi semua orang akan daging yang tebal. Tak heran jika sajian ini sering kali ditemukan di setiap acara kumpul-kumpul yang penuh sukacita.
Hidangan daging yang populer. Aroma daging yang kuat menyapu tubuh dan pikiran, memuaskan imajinasi semua orang akan daging yang tebal. Tak heran jika sajian ini sering kali ditemukan di setiap acara kumpul-kumpul yang penuh sukacita.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3984147669
日本語ja
人気の肉料理。濃厚な肉の香りが体と心に旋風を巻き起こし、肉料理への欲求を満たしてくれる。なるほど、大勢が集まる場でこの料理が必ず登場するのも頷ける。
人気の肉料理。濃厚な肉の香りが体と心に旋風を巻き起こし、肉料理への欲求を満たしてくれる。なるほど、大勢が集まる場でこの料理が必ず登場するのも頷ける。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3984147669
한국어ko
인기 많은 고기 요리. 짙은 고기 향이 몸과 마음을 휩쓴다. 풍성한 고기 요리에 대한 사람들의 상상을 만족시켜 준다. 따라서 즐거운 모임이 열릴 때마다 단골로 등장한다
인기 많은 고기 요리. 짙은 고기 향이 몸과 마음을 휩쓴다. 풍성한 고기 요리에 대한 사람들의 상상을 만족시켜 준다. 따라서 즐거운 모임이 열릴 때마다 단골로 등장한다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3984147669
Portuguêspt
Um prato de carne bastante popular. A deliciosa fragrância da carne domina seu corpo e alma, satisfazendo o que sua imaginação visualiza para carnes suntuosas. Não é surpresa, então, que esse prato sempre encontre um lugar em reuniões festivas.
Um prato de carne bastante popular. A deliciosa fragrância da carne domina seu corpo e alma, satisfazendo o que sua imaginação visualiza para carnes suntuosas. Não é surpresa, então, que esse prato sempre encontre um lugar em reuniões festivas.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3984147669
Русскийru
Популярное мясное блюдо. Насыщенный аромат мяса наполняет тело и душу, отвечая всем представлениям о сочном мясе. Неудивительно, что это блюдо часто подают на праздниках.
Популярное мясное блюдо. Насыщенный аромат мяса наполняет тело и душу, отвечая всем представлениям о сочном мясе. Неудивительно, что это блюдо часто подают на праздниках.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3984147669
ไทยth
เมนูเนื้อยอดนิยม กลิ่นหอมเย้ายวนของเนื้อห่อหุ้มทั้งร่างกาย และจิตวิญญาณ เติมเต็มจินตนาการของทุกคนเกี่ยวกับอาหารจานเนื้อ จึงไม่แปลกใจเลยที่จะพบอาหารจานนี้ได้ในงานสังสรรค์อันน่ารื่นรมย์ทุกงาน
เมนูเนื้อยอดนิยม กลิ่นหอมเย้ายวนของเนื้อห่อหุ้มทั้งร่างกาย และจิตวิญญาณ เติมเต็มจินตนาการของทุกคนเกี่ยวกับอาหารจานเนื้อ จึงไม่แปลกใจเลยที่จะพบอาหารจานนี้ได้ในงานสังสรรค์อันน่ารื่นรมย์ทุกงาน
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3984147669
Türkçetr
Oldukça popüler bir et yemeği. Zengin et kokusu, bedenini ve ruhunu sarıp sarmalıyor ve bolca et denince aklına gelen şeyi sana sunuyor. Böyle lezzetli bir yemeğin tüm neşeli ziyafet masalarında kendine yer bulmasına şaşmamalı.
Oldukça popüler bir et yemeği. Zengin et kokusu, bedenini ve ruhunu sarıp sarmalıyor ve bolca et denince aklına gelen şeyi sana sunuyor. Böyle lezzetli bir yemeğin tüm neşeli ziyafet masalarında kendine yer bulmasına şaşmamalı.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3984147669
Tiếng Việtvi
Món thịt rất được yêu thích. Làn hương nồng nàn của thịt cuốn lấy tâm hồn, thỏa mãn tất cả những gì người ta tưởng tượng về một món thịt đẫy đà. Chẳng trách mỗi khi tụ họp tiệc tùng náo nhiệt đều không khó để nhận thấy sự xuất hiện của món ăn này.
Món thịt rất được yêu thích. Làn hương nồng nàn của thịt cuốn lấy tâm hồn, thỏa mãn tất cả những gì người ta tưởng tượng về một món thịt đẫy đà. Chẳng trách mỗi khi tụ họp tiệc tùng náo nhiệt đều không khó để nhận thấy sự xuất hiện của món ăn này.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3984147669
繁體中文zh-TW
頗受歡迎的肉餚。濃濃的肉香之風席捲身心,簡直滿足了人們對豐腴肉食的一切想像。難怪每一個樂樂醄醄的歡聚時分,都不難找到這道菜的身影。
頗受歡迎的肉餚。濃濃的肉香之風席捲身心,簡直滿足了人們對豐腴肉食的一切想像。難怪每一個樂樂醄醄的歡聚時分,都不難找到這道菜的身影。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3984147669