Ghost

TextMap entry

TextMap 3853968074

Primary text

Italiano

15 Translations
Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.

Related context

Dialogue references

3

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1909611

Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
Talk / Story
1909611
Dialog
190961105
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 1909613

Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
Talk / Story
1909613
Dialog
190961105
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests2 occurrences

Fragranza di vino

Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
ID
19096
Dialog
190961105
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
Poni a Kaeya tutte le domande che vuoi mentre io non ci sono. Conosce bene il vigneto.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3853968074
Englishen
Kaeya can answer any questions you might have while I'm not here. He's quite familiar with the winery.
Kaeya can answer any questions you might have while I'm not here. He's quite familiar with the winery.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3853968074
简体中文zh-CN
我不在的时候,有问题可以问凯亚,他对这里也很了解。
我不在的时候,有问题可以问凯亚,他对这里也很了解。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3853968074
Deutschde
Wenn du während meiner Abwesenheit Fragen hast, kannst du sie Kaeya stellen, er weiß gut Bescheid.
Wenn du während meiner Abwesenheit Fragen hast, kannst du sie Kaeya stellen, er weiß gut Bescheid.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3853968074
Españoles
Si ocurriera algo durante mi ausencia, pueden pedirle consejo a Kaeya. Él también conoce muy bien este lugar.
Si ocurriera algo durante mi ausencia, pueden pedirle consejo a Kaeya. Él también conoce muy bien este lugar.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3853968074
Françaisfr
N'hésitez pas à poser à Kaeya toutes les questions que vous pourriez avoir pendant que je ne suis pas là. Il connaît bien les lieux.
N'hésitez pas à poser à Kaeya toutes les questions que vous pourriez avoir pendant que je ne suis pas là. Il connaît bien les lieux.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3853968074
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada pertanyaan selagi aku tak ada, boleh ke Kaeya saja. Dia sudah biasa di sini.
Kalau ada pertanyaan selagi aku tak ada, boleh ke Kaeya saja. Dia sudah biasa di sini.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3853968074
日本語ja
僕が留守の間、もしここで何か問題があればガイアに聞いてみるといい。彼も…ここのことはよく知っているからな。
僕が留守の間、もしここで何か問題があればガイアに聞いてみるといい。彼も…ここのことはよく知っているからな。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3853968074
한국어ko
내가 외출 중일 때 궁금한 게 있으면 케이아한테 물어보면 돼. 녀석도 여기에 대해 잘 아니까
내가 외출 중일 때 궁금한 게 있으면 케이아한테 물어보면 돼. 녀석도 여기에 대해 잘 아니까
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3853968074
Portuguêspt
Kaeya pode responder qualquer pergunta sua enquanto eu estiver fora. Ele conhece bastante o Vinhedo.
Kaeya pode responder qualquer pergunta sua enquanto eu estiver fora. Ele conhece bastante o Vinhedo.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3853968074
Русскийru
По любым вопросам обращайся к Кэйе, он тут всё хорошо знает.
По любым вопросам обращайся к Кэйе, он тут всё хорошо знает.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3853968074
ไทยth
เวลาฉันไม่อยู่ มีอะไรก็ถาม Kaeya ได้เลย เขาคุ้นเคยกับที่นี่เป็นอย่างดี
เวลาฉันไม่อยู่ มีอะไรก็ถาม Kaeya ได้เลย เขาคุ้นเคยกับที่นี่เป็นอย่างดี
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3853968074
Türkçetr
Ben yokken Kaeya'ya istediğini sorabilirsin. Şaraphanenin her köşesini adı gibi bilir.
Ben yokken Kaeya'ya istediğini sorabilirsin. Şaraphanenin her köşesini adı gibi bilir.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3853968074
Tiếng Việtvi
Lúc tôi không ở nhà, nếu có vấn đề gì có thể hỏi Kaeya, anh ta cũng rất hiểu mọi việc ở đây.
Lúc tôi không ở nhà, nếu có vấn đề gì có thể hỏi Kaeya, anh ta cũng rất hiểu mọi việc ở đây.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3853968074
繁體中文zh-TW
我不在的時候,有問題可以問凱亞,他對這裡也很瞭解。
我不在的時候,有問題可以問凱亞,他對這裡也很瞭解。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3853968074