Ghost

TextMap entry

TextMap 3787617366

Primary text

Italiano

15 Translations
Una stanza misteriosa situata nelle profondità della biblioteca dei Cavalieri di Favonius.
Per cos'era usata...?
Una stanza misteriosa situata nelle profondità della biblioteca dei Cavalieri di Favonius.\nPer cos'era usata...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Una stanza misteriosa situata nelle profondità della biblioteca dei Cavalieri di Favonius.
Per cos'era usata...?
Una stanza misteriosa situata nelle profondità della biblioteca dei Cavalieri di Favonius.\nPer cos'era usata...?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3787617366
Englishen
A mysterious room in the depths of the Knights of Favonius Library.
Just what is it used for...?
A mysterious room in the depths of the Knights of Favonius Library.\nJust what is it used for...?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3787617366
简体中文zh-CN
位于西风骑士团图书馆深处的神秘房间。
究竟是用来做什么的呢…
位于西风骑士团图书馆深处的神秘房间。\n究竟是用来做什么的呢…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3787617366
Deutschde
Ein mysteriöser Raum in den Tiefen der Ordensbibliothek der Ritter des Ordo Favonius.
Worin sein Zweck wohl bestehen mag ...?
Ein mysteriöser Raum in den Tiefen der Ordensbibliothek der Ritter des Ordo Favonius.\nWorin sein Zweck wohl bestehen mag ...?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3787617366
Españoles
Una misteriosa sala situada en las profundidades de la Biblioteca de los Caballeros de Favonius.
¿Para qué servirá?...
Una misteriosa sala situada en las profundidades de la Biblioteca de los Caballeros de Favonius.\n¿Para qué servirá?...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3787617366
Françaisfr
Une pièce mystérieuse au fin fond de la Bibliothèque de l'Ordre de Favonius.
À quoi peut-elle bien servir...?
Une pièce mystérieuse au fin fond de la Bibliothèque de l'Ordre de Favonius.\nÀ quoi peut-elle bien servir...?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3787617366
Bahasa Indonesiaid
Sebuah ruang misterius di bagian dalam perpustakaan Knights of Favonius.
Kira-kira apa fungsi ruangan ini ya ...?
Sebuah ruang misterius di bagian dalam perpustakaan Knights of Favonius.\nKira-kira apa fungsi ruangan ini ya ...?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3787617366
日本語ja
西風騎士団の図書館の奥にある謎の部屋。
いったい何に使われているのだろう…
西風騎士団の図書館の奥にある謎の部屋。\nいったい何に使われているのだろう…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3787617366
한국어ko
페보니우스 기사단 도서관 깊숙한 곳에 있는 신비한 방.
도대체 어디에 쓰이는 걸까요…?
페보니우스 기사단 도서관 깊숙한 곳에 있는 신비한 방.\n도대체 어디에 쓰이는 걸까요…?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3787617366
Portuguêspt
Uma sala misteriosa localizada nas profundezas da Biblioteca dos Cavaleiros de Favonius.
Para que ela serve?
Uma sala misteriosa localizada nas profundezas da Biblioteca dos Cavaleiros de Favonius.\nPara que ela serve?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3787617366
Русскийru
Таинственная комната в глубинах библиотеки рыцарей Ордо Фавониус.
Для чего она?..
Таинственная комната в глубинах библиотеки рыцарей Ордо Фавониус.\nДля чего она?..
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3787617366
ไทยth
ห้องลึกลับที่ตั้งอยู่ในส่วนลึกของกองอัศวินแห่ง Favonius
ที่จริงแล้วมีไว้เพื่อทำอะไรกันนะ...
ห้องลึกลับที่ตั้งอยู่ในส่วนลึกของกองอัศวินแห่ง Favonius\nที่จริงแล้วมีไว้เพื่อทำอะไรกันนะ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3787617366
Türkçetr
Favonius Şövalyeleri Kütüphanesinin derinliklerinde bulunan gizemli bir oda.
Ne için kullanılıyor acaba?
Favonius Şövalyeleri Kütüphanesinin derinliklerinde bulunan gizemli bir oda.\nNe için kullanılıyor acaba?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3787617366
Tiếng Việtvi
Căn phòng bí mật nằm sâu trong thư viện Đội Kỵ Sĩ Tây Phong.
Rốt cuộc dùng để làm gì nhỉ...
Căn phòng bí mật nằm sâu trong thư viện Đội Kỵ Sĩ Tây Phong.\nRốt cuộc dùng để làm gì nhỉ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3787617366
繁體中文zh-TW
位於西風騎士團圖書館深處的神秘房間。
究竟是用來做什麼的呢…
位於西風騎士團圖書館深處的神秘房間。\n究竟是用來做什麼的呢…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3787617366