Ghost

TextMap entry

TextMap 375115016

Primary text

Italiano

15 Translations
Le Veloscarpe, gli Zaini Bumbum e le Granate Patapum sono i tre tipi di potenziamenti che Dodoco può prendere. Aumentano la VEL di movimento, la quantità di bombe trasportabili e l'area d'effetto delle esplosioni. Questi potenziamenti sono nascosti tra le Alghe stazionarie. Inoltre, gli attributi migliorati di Dodoco possono essere visualizzati nella barra di stato a destra.
Le Veloscarpe, gli Zaini Bumbum e le Granate Patapum sono i tre tipi di potenziamenti che Dodoco può prendere. Aumentano la VEL di movimento, la quantità di bombe trasportabili e l'area d'effetto delle esplosioni. Questi potenziamenti <color=#F39000FF>sono nascosti tra le Alghe stazionarie</color>. Inoltre, gli <color=#F39000FF>attributi migliorati di Dodoco possono essere visualizzati nella barra di stato a destra</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Le Veloscarpe, gli Zaini Bumbum e le Granate Patapum sono i tre tipi di potenziamenti che Dodoco può prendere. Aumentano la VEL di movimento, la quantità di bombe trasportabili e l'area d'effetto delle esplosioni. Questi potenziamenti sono nascosti tra le Alghe stazionarie. Inoltre, gli attributi migliorati di Dodoco possono essere visualizzati nella barra di stato a destra.
Le Veloscarpe, gli Zaini Bumbum e le Granate Patapum sono i tre tipi di potenziamenti che Dodoco può prendere. Aumentano la VEL di movimento, la quantità di bombe trasportabili e l'area d'effetto delle esplosioni. Questi potenziamenti <color=#F39000FF>sono nascosti tra le Alghe stazionarie</color>. Inoltre, gli <color=#F39000FF>attributi migliorati di Dodoco possono essere visualizzati nella barra di stato a destra</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/375115016
Englishen
Shoom-Shoom Shoes, Boom-Boom Bandoliers, and Crash-Clang Canisters are the three buff types that Dodoco can pick up. They boost Movement SPD, maximum bomb capacity, and explosion AoE. These buffs are hidden amidst the Steady-State Seagrass. Additionally, Dodoco's improved attributes can be viewed in the status bar on the right.
Shoom-Shoom Shoes, Boom-Boom Bandoliers, and Crash-Clang Canisters are the three buff types that Dodoco can pick up. They boost Movement SPD, maximum bomb capacity, and explosion AoE. These buffs <color=#F39000FF>are hidden amidst the Steady-State Seagrass</color>. Additionally, Dodoco's improved <color=#F39000FF>attributes can be viewed in the status bar on the right</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/375115016
简体中文zh-CN
嘟嘟可可以通过拾取「快快跑鞋」、「掷弹背囊」和「薄壳炸弹」三种增益效果,分别提升移动速度、携带炸弹的数量和爆炸范围。这些增益效果隐藏在场上的均质水草之中。此外,嘟嘟可获得提升的属性能够在右侧状态栏中查看。
嘟嘟可可以通过拾取「快快跑鞋」、「掷弹背囊」和「薄壳炸弹」三种增益效果,分别提升移动速度、携带炸弹的数量和爆炸范围。这些增益效果<color=#F39000FF>隐藏在场上的均质水草之中</color>。此外,嘟嘟可获得提升的<color=#F39000FF>属性能够在右侧状态栏中查看</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/375115016
Deutschde
Schnell-Schnell-Schuhe, Bumm-Bumm-Bandeliere und Krach-Bumm-Kanister sind die drei Bonuseffekte, die Dodoco einsammeln kann. Sie verbessern die Bewegungsgeschwindigkeit, die Bombentraglast und den Explosionsbereich. Diese Bonuseffekte sind in beständigem Seegras versteckt. Außerdem können Dodocos verbesserte Attribute in der Statusleiste auf der rechten Seite eingesehen werden.
Schnell-Schnell-Schuhe, Bumm-Bumm-Bandeliere und Krach-Bumm-Kanister sind die drei Bonuseffekte, die Dodoco einsammeln kann. Sie verbessern die Bewegungsgeschwindigkeit, die Bombentraglast und den Explosionsbereich. Diese Bonuseffekte sind <color=#F39000FF>in beständigem Seegras versteckt</color>. Außerdem können Dodocos verbesserte <color=#F39000FF>Attribute in der Statusleiste auf der rechten Seite eingesehen werden</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/375115016
Españoles
Dodoco puede recoger zapatos de carreras, mochilas de explosivos y bombas catapum para obtener bonificaciones que, respectivamente, aumentan la Vel. Movimiento, incrementan la cantidad de bombas que puede llevar y mejoran el AdE de la explosión. Estas bonificaciones están escondidas entre las algas homogéneas del campo de batalla. Además, puedes ver los atributos mejorados de Dodoco en la barra de estado de la derecha.
Dodoco puede recoger zapatos de carreras, mochilas de explosivos y bombas catapum para obtener bonificaciones que, respectivamente, aumentan la Vel. Movimiento, incrementan la cantidad de bombas que puede llevar y mejoran el AdE de la explosión. Estas bonificaciones <color=#F39000FF>están escondidas entre las algas homogéneas</color> del campo de batalla. Además, <color=#F39000FF>puedes ver los atributos mejorados de Dodoco en la barra de estado de la derecha</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/375115016
Françaisfr
Les rapido-sabots, les boum-bandoulières et les menu-mitrailles sont les trois types de bonus que Dodoco peut récupérer. Ils augmentent respectivement la VIT de déplacement, la capacité maximale de bombes et la zone de leur explosion. Ces bonus sont cachés au milieu des herbiers stabilisés. De plus, les attributs améliorés de Dodoco peuvent être consultés dans la barre d'état à droite.
Les rapido-sabots, les boum-bandoulières et les menu-mitrailles sont les trois types de bonus que Dodoco peut récupérer. Ils augmentent respectivement la VIT de déplacement, la capacité maximale de bombes et la zone de leur explosion. Ces bonus <color=#F39000FF>sont cachés au milieu des herbiers stabilisés</color>. De plus, les <color=#F39000FF>attributs améliorés de Dodoco peuvent être consultés dans la barre d'état à droite</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/375115016
Bahasa Indonesiaid
Shoom-Shoom Shoes, Boom-Boom Bandoliers, dan Crash-Clang Canisters merupakan tiga jenis buff yang bisa diambil oleh Dodoco. Buff-buff ini dapat meningkatkan kecepatan gerak, jumlah bom yang bisa dibawa, dan radius ledakan. Efek buff ini tersembunyi di antara Steady-State Seagrass. Selain itu, status Dodoco yang diperkuat bisa dilihat di bar status sebelah kanan.
Shoom-Shoom Shoes, Boom-Boom Bandoliers, dan Crash-Clang Canisters merupakan tiga jenis buff yang bisa diambil oleh Dodoco. Buff-buff ini dapat meningkatkan kecepatan gerak, jumlah bom yang bisa dibawa, dan radius ledakan. Efek buff ini <color=#F39000FF>tersembunyi di antara Steady-State Seagrass</color>. Selain itu, <color=#F39000FF>status Dodoco yang diperkuat bisa dilihat di bar status sebelah kanan</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/375115016
日本語ja
ドドコは「ダッシュブーツ」、「爆弾バッグ」、「範囲増強ボム」の三種類のバフ効果を拾うことで、それぞれ移動速度、所持する爆弾の数、爆発範囲を強化できます。これらのバフ効果はフィールド上の水草に隠されています。また、強化後のステータスは右側の状態バーから確認できます。
ドドコは「ダッシュブーツ」、「爆弾バッグ」、「範囲増強ボム」の三種類のバフ効果を拾うことで、それぞれ移動速度、所持する爆弾の数、爆発範囲を強化できます。これらのバフ効果は<color=#F39000FF>フィールド上の水草に隠されています</color>。また、強化後の<color=#F39000FF>ステータスは右側の状態バーから確認できます</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/375115016
한국어ko
도도코는 「쌩쌩 신발」, 「폭탄 배낭」, 「고폭탄」 총 세 가지 버프 효과를 획득해 이동 속도와 폭탄 소지 수량 및 폭발 범위를 증가시킬 수 있습니다. 해당 버프 효과는 필드에 있는 균질 수초 속에 숨겨져 있습니다. 또한 도도코의 강화된 속성은 우측 상태란에서 확인할 수 있습니다
도도코는 「쌩쌩 신발」, 「폭탄 배낭」, 「고폭탄」 총 세 가지 버프 효과를 획득해 이동 속도와 폭탄 소지 수량 및 폭발 범위를 증가시킬 수 있습니다. 해당 버프 효과는 <color=#F39000FF>필드에 있는 균질 수초 속에 숨겨져 있습니다</color>. 또한 도도코의 강화된 <color=#F39000FF>속성은 우측 상태란에서 확인할 수 있습니다</color>
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/375115016
Portuguêspt
Sapatos Vapt-Vupt, Bolsas Kaboom e Bombas Crash-Clang são os três tipos de Bônus que Dodoco pode pegar. Eles concedem um bônus de Veloc. Mov., capacidade máxima de bombas e AdE da explosão. Esses bônus estão escondidos entre Ervas Marinhas Estáveis. Além disso, os atributos melhorados de Dodoco podem ser visualizados na barra de status na direita.
Sapatos Vapt-Vupt, Bolsas Kaboom e Bombas Crash-Clang são os três tipos de Bônus que Dodoco pode pegar. Eles concedem um bônus de Veloc. Mov., capacidade máxima de bombas e AdE da explosão. Esses bônus <color=#F39000FF>estão escondidos entre Ervas Marinhas Estáveis</color>. Além disso, os <color=#F39000FF>atributos melhorados de Dodoco podem ser visualizados na barra de status na direita</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/375115016
Русскийru
Додоко может подбирать три типа усилений: боты-быстроходы, бабах-сумки и бабах-канистры. Соответственно, они повышают её скорость передвижения, позволяют переносить больше бомб и увеличивают радиус поражения взрывов. Эти усиления спрятаны в стабильных водорослях. Улучшенные характеристики Додоко отображаются в полоске статуса справа.
Додоко может подбирать три типа усилений: боты-быстроходы, бабах-сумки и бабах-канистры. Соответственно, они повышают её скорость передвижения, позволяют переносить больше бомб и увеличивают радиус поражения взрывов. Эти усиления спрятаны в <color=#F39000FF>стабильных водорослях</color>. Улучшенные характеристики Додоко отображаются в <color=#F39000FF>полоске статуса справа</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/375115016
ไทยth
Dodoco สามารถเก็บเอฟเฟกต์บัฟสามอย่าง ซึ่งก็คือ "รองเท้าวิ่งเร็วจู๊ด", "กระเป๋าเป้ตู้มต้าม" และ "ระเบิดเปลือกบาง" เพื่อเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่, จำนวนระเบิดที่พกติดตัว และขอบเขตการระเบิดตามลำดับ โดยเอฟเฟกต์เหล่านี้ จะซ่อนอยู่ในพืชน้ำคงตัวที่อยู่ในสนาม นอกจากนี้ ยังสามารถดูค่าสถานะที่ Dodoco ได้รับเพิ่มเติมได้ที่แถบสถานะทางด้านขวา
Dodoco สามารถเก็บเอฟเฟกต์บัฟสามอย่าง ซึ่งก็คือ "รองเท้าวิ่งเร็วจู๊ด", "กระเป๋าเป้ตู้มต้าม" และ "ระเบิดเปลือกบาง" เพื่อเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่, จำนวนระเบิดที่พกติดตัว และขอบเขตการระเบิดตามลำดับ โดยเอฟเฟกต์เหล่านี้ <color=#F39000FF>จะซ่อนอยู่ในพืชน้ำคงตัวที่อยู่ในสนาม</color> นอกจากนี้ ยังสามารถดู<color=#F39000FF>ค่าสถานะที่ Dodoco ได้รับเพิ่มเติมได้ที่แถบสถานะทางด้านขวา</color>
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/375115016
Türkçetr
Dodoko'nun alabileceği üç güçlendirme türü Vın Vın Ayakkabılar, Bom Bom Bombalıklar ve Çat Pat Kapsüllerdir. Sırasıyla Hareket Hızını, maksimum bomba kapasitesini ve patlama Etki Alanını artırırlar. Bu güçlendirmeler Durağan Yosun arasında saklanır. Ayrıca Dodoko'nun geliştirilmiş özellikleri, sağ taraftaki durum çubuğunda görülebilir.
Dodoko'nun alabileceği üç güçlendirme türü Vın Vın Ayakkabılar, Bom Bom Bombalıklar ve Çat Pat Kapsüllerdir. Sırasıyla Hareket Hızını, maksimum bomba kapasitesini ve patlama Etki Alanını artırırlar. Bu güçlendirmeler <color=#F39000FF>Durağan Yosun arasında saklanır</color>. Ayrıca Dodoko'nun geliştirilmiş <color=#F39000FF>özellikleri, sağ taraftaki durum çubuğunda görülebilir</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/375115016
Tiếng Việtvi
Dodoco có thể nhặt ba loại hiệu quả buff là "Giày Chạy Nhanh", "Ba Lô Bom" và "Bom Vỏ Mỏng", lần lượt gia tăng tốc độ di chuyển, lượng bom mang theo và phạm vi nổ. Các hiệu quả này được giấu trong Rong Biển Cứng Cáp quanh khu vực. Ngoài ra, có thể xem thuộc tính Dodoco nhận được trong mục trạng thái bên phải.
Dodoco có thể nhặt ba loại hiệu quả buff là "Giày Chạy Nhanh", "Ba Lô Bom" và "Bom Vỏ Mỏng", lần lượt gia tăng tốc độ di chuyển, lượng bom mang theo và phạm vi nổ. Các hiệu quả này <color=#F39000FF>được giấu trong Rong Biển Cứng Cáp quanh khu vực</color>. Ngoài ra, có thể xem thuộc tính Dodoco nhận được trong <color=#F39000FF>mục trạng thái bên phải</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/375115016
繁體中文zh-TW
嘟嘟可能夠藉由拾取「快快跑鞋」、「擲彈背囊」和「薄殼炸彈」三種增益效果,分別提升移動速度、攜帶炸彈的數量和爆炸範圍,這些增益效果隱藏在場上的均質水草之中。此外,嘟嘟可獲得提升的屬性能夠在右側狀態列中查看。
嘟嘟可能夠藉由拾取「快快跑鞋」、「擲彈背囊」和「薄殼炸彈」三種增益效果,分別提升移動速度、攜帶炸彈的數量和爆炸範圍,這些增益效果<color=#F39000FF>隱藏在場上的均質水草之中</color>。此外,嘟嘟可獲得提升的<color=#F39000FF>屬性能夠在右側狀態列中查看</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/375115016