Ghost

TextMap entry

TextMap 369482458

Primary text

Italiano

15 Translations
Minnie! Adesso tocca a te. Io sarò dietro di te!
Minnie! Adesso tocca a te. Io sarò dietro di te!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 4022011

Minnie! Adesso tocca a te. Io sarò dietro di te!
Minnie! Adesso tocca a te. Io sarò dietro di te!
Talk / Story
4022011
Dialog
402201101
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Vai, Fietena, vai!

Minnie! Adesso tocca a te. Io sarò dietro di te!
Minnie! Adesso tocca a te. Io sarò dietro di te!
ID
40220
Dialog
402201101
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Minnie! Adesso tocca a te. Io sarò dietro di te!
Minnie! Adesso tocca a te. Io sarò dietro di te!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/369482458
Englishen
Minnie! You take it from here. I'll be right behind you!
Minnie! You take it from here. I'll be right behind you!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/369482458
简体中文zh-CN
明妮!接下来就交给你了,我会在后面跟着的!
明妮!接下来就交给你了,我会在后面跟着的!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/369482458
Deutschde
Minnie! Du übernimmst ab hier. Ich bin direkt hinter dir!
Minnie! Du übernimmst ab hier. Ich bin direkt hinter dir!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/369482458
Españoles
¡Minnie, te toca a ti! ¡Yo te seguiré de cerca!
¡Minnie, te toca a ti! ¡Yo te seguiré de cerca!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/369482458
Françaisfr
Minnie, à toi de jouer ! Je suis juste derrière toi !
Minnie, à toi de jouer ! Je suis juste derrière toi !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/369482458
Bahasa Indonesiaid
Minnie! Sekarang giliranmu. Aku akan jaga di belakangmu!
Minnie! Sekarang giliranmu. Aku akan jaga di belakangmu!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/369482458
日本語ja
ミニーちゃん!あとは任せたよ。わたしは後ろから伴走するね~!
ミニーちゃん!あとは任せたよ。わたしは後ろから伴走するね~!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/369482458
한국어ko
민니! 이제 네 차례야. 난 뒤에 붙어서 따라갈게!
민니! 이제 네 차례야. 난 뒤에 붙어서 따라갈게!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/369482458
Portuguêspt
Minnie! Assuma a partir daqui. Vou estar logo atrás de você!
Minnie! Assuma a partir daqui. Vou estar logo atrás de você!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/369482458
Русскийru
Минни! Всё теперь зависит от тебя, я за тобой!
Минни! Всё теперь зависит от тебя, я за тобой!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/369482458
ไทยth
Minnie! ฝากที่เหลือต่อด้วยนะ เดี๋ยวฉันจะคอยตามหลังเธอเอง!
Minnie! ฝากที่เหลือต่อด้วยนะ เดี๋ยวฉันจะคอยตามหลังเธอเอง!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/369482458
Türkçetr
Minnie! Buradan sonrası sende. Ben hemen arkandayım!
Minnie! Buradan sonrası sende. Ben hemen arkandayım!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/369482458
Tiếng Việtvi
Minnie! Tiếp theo sẽ giao cho em nhé, chị sẽ theo sát ngay phía sau!
Minnie! Tiếp theo sẽ giao cho em nhé, chị sẽ theo sát ngay phía sau!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/369482458
繁體中文zh-TW
明妮!接下來就交給妳了,我會在後面跟著的!
明妮!接下來就交給妳了,我會在後面跟著的!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/369482458