Ghost

TextMap entry

TextMap 3594883333

Primary text

Italiano

15 Translations
Il piatto forte di Yanxiao, il cuoco della Locanda Wangshu. Il suo sapore è dolce, ma mantiene l'amarezza delle mandorle. Il suo effetto rinfrescante e la sua delicata profumazione stupirebbero persino gli Adepti.
Il piatto forte di Yanxiao, il cuoco della Locanda Wangshu. Il suo sapore è dolce, ma mantiene l'amarezza delle mandorle. Il suo effetto rinfrescante e la sua delicata profumazione stupirebbero persino gli Adepti.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Il piatto forte di Yanxiao, il cuoco della Locanda Wangshu. Il suo sapore è dolce, ma mantiene l'amarezza delle mandorle. Il suo effetto rinfrescante e la sua delicata profumazione stupirebbero persino gli Adepti.
Il piatto forte di Yanxiao, il cuoco della Locanda Wangshu. Il suo sapore è dolce, ma mantiene l'amarezza delle mandorle. Il suo effetto rinfrescante e la sua delicata profumazione stupirebbero persino gli Adepti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3594883333
Englishen
The signature dish of Smiley Yanxiao, the chef of Wangshu Inn. It has a sweet taste but also retains the bitterness of the almonds. Its refreshing taste and mild fragrance shall impress even the adepti.
The signature dish of Smiley Yanxiao, the chef of Wangshu Inn. It has a sweet taste but also retains the bitterness of the almonds. Its refreshing taste and mild fragrance shall impress even the adepti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3594883333
简体中文zh-CN
望舒客栈大厨言笑的拿手招牌菜,清甜中带着杏仁苦涩的余韵,柔和的清香似乎连仙人也会闻之赞赏。
望舒客栈大厨言笑的拿手招牌菜,清甜中带着杏仁苦涩的余韵,柔和的清香似乎连仙人也会闻之赞赏。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3594883333
Deutschde
Das Spezialgericht des Kochs Yanxiao vom Gasthaus Wangshu. Die Frische des Tofus schmiegt sich in die leichte Bitterkeit der Mandeln. Dieser außerordentliche Geschmack ist selbst für Adepten ein Hochgenuss.
Das Spezialgericht des Kochs Yanxiao vom Gasthaus Wangshu. Die Frische des Tofus schmiegt sich in die leichte Bitterkeit der Mandeln. Dieser außerordentliche Geschmack ist selbst für Adepten ein Hochgenuss.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3594883333
Españoles
El plato insignia de Yanxiao, el chef de la Posada Wangshu. Su dulzor es acompañado del sabor amargo de las almendras. Su fragancia incluso podría se apreciada por los Adeptus...
El plato insignia de Yanxiao, el chef de la Posada Wangshu. Su dulzor es acompañado del sabor amargo de las almendras. Su fragancia incluso podría se apreciada por los Adeptus...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3594883333
Françaisfr
La spécialité de Yanxiao, le chef cuisinier de l'Auberge Wangshu. C'est un dessert sucré qui conserve une pointe d'amertume venant des amandes. Les Adeptes eux-mêmes apprécieraient son goût frais et son doux parfum.
La spécialité de Yanxiao, le chef cuisinier de l'Auberge Wangshu. C'est un dessert sucré qui conserve une pointe d'amertume venant des amandes. Les Adeptes eux-mêmes apprécieraient son goût frais et son doux parfum.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3594883333
Bahasa Indonesiaid
Hidangan khas Smiley Yanxiao, koki di Wangshu Inn. Hidangan ini memiliki rasa manis tetapi tetap mempertahankan rasa pahit Almond yang alami. Rasanya yang segar dan aromanya yang ringan dapat membuat Adeptus sekalipun terkesan.
Hidangan khas Smiley Yanxiao, koki di Wangshu Inn. Hidangan ini memiliki rasa manis tetapi tetap mempertahankan rasa pahit Almond yang alami. Rasanya yang segar dan aromanya yang ringan dapat membuat Adeptus sekalipun terkesan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3594883333
日本語ja
望舒旅館のシェフ言笑の得意料理。甘い豆腐に杏仁の少し苦い余韻と柔らかく爽やかな香りは仙人をも虜にするほどの絶品である。
望舒旅館のシェフ言笑の得意料理。甘い豆腐に杏仁の少し苦い余韻と柔らかく爽やかな香りは仙人をも虜にするほどの絶品である。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3594883333
한국어ko
망서객잔의 주방장이 가장 자신 있어 하는 요리. 달콤함 속에서 행인의 쌉싸름한 여운을 느낄 수 있다.향긋한 냄새는 선인도 거부할 수 없다
망서객잔의 주방장이 가장 자신 있어 하는 요리. 달콤함 속에서 행인의 쌉싸름한 여운을 느낄 수 있다.향긋한 냄새는 선인도 거부할 수 없다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3594883333
Portuguêspt
O prato exclusivo do Yanxiao Sorridente, o chef do Albergue Wangshu. Tem um sabor doce, mas também mantém a amargura das amêndoas. Seu sabor refrescante e fragrância suave impressionam até os Adepti.
O prato exclusivo do Yanxiao Sorridente, o chef do Albergue Wangshu. Tem um sabor doce, mas também mantém a amargura das amêndoas. Seu sabor refrescante e fragrância suave impressionam até os Adepti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3594883333
Русскийru
Фирменное блюдо Улыбчивого Янь Сяо, шеф-повара постоялого двора «Ваншу». Лёгкая ореховая горечь подчёркивает нежный вкус десерта, перед которым не могут устоять даже Адепты.
Фирменное блюдо Улыбчивого Янь Сяо, шеф-повара постоялого двора «Ваншу». Лёгкая ореховая горечь подчёркивает нежный вкус десерта, перед которым не могут устоять даже Адепты.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/3594883333
ไทยth
อาหารจานเด็ดของ Yanxiao กุ๊กมือหนึ่งแห่ง Wangshu Inn ความหวานที่ให้ความรู้สึกขมปนฝาด เล็กน้อยในตอนปลายของอัลมอนด์ และกลิ่นหอมอ่อน ๆ ที่แม้แต่เซียนก็ยังต้องยกนิ้วให้
อาหารจานเด็ดของ Yanxiao กุ๊กมือหนึ่งแห่ง Wangshu Inn ความหวานที่ให้ความรู้สึกขมปนฝาด เล็กน้อยในตอนปลายของอัลมอนด์ และกลิ่นหอมอ่อน ๆ ที่แม้แต่เซียนก็ยังต้องยกนิ้วให้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3594883333
Türkçetr
Wangshu Hanı aşçısı Güleç Yanxiao'nun imza yemeği. Tatlı bir tadı olsa da bademlerin acılığı hissedilebiliyor. Ferahlatıcı lezzeti ve hafif kokusuyla Adeptusları bile kendine hayran bırakabilir.
Wangshu Hanı aşçısı Güleç Yanxiao'nun imza yemeği. Tatlı bir tadı olsa da bademlerin acılığı hissedilebiliyor. Ferahlatıcı lezzeti ve hafif kokusuyla Adeptusları bile kendine hayran bırakabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3594883333
Tiếng Việtvi
Món ăn tủ của bếp trưởng Yanxiao nhà trọ Vọng Thư, vị ngọt thanh kèm theo chút đắng của hạnh nhân, hương thơm nhẹ nhàng ấy cũng có thể mê hoặc được tiên nhân.
Món ăn tủ của bếp trưởng Yanxiao nhà trọ Vọng Thư, vị ngọt thanh kèm theo chút đắng của hạnh nhân, hương thơm nhẹ nhàng ấy cũng có thể mê hoặc được tiên nhân.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3594883333
繁體中文zh-TW
望舒客棧大廚言笑的拿手招牌菜,清甜中帶著杏仁苦澀的餘韻,柔和的清香似乎連仙人也會聞之讚賞。
望舒客棧大廚言笑的拿手招牌菜,清甜中帶著杏仁苦澀的餘韻,柔和的清香似乎連仙人也會聞之讚賞。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3594883333