Ghost

TextMap entry

TextMap 3488324630

Primary text

Italiano

15 Translations
Si dice che tutti i domini siano costruiti sulle linee geomantiche. I picchi di energia all'interno di queste ultime possono influire sui domini in modi imprevedibili. Questi effetti sono conosciuti come anomalie geomantiche.
Si dice che tutti i domini siano costruiti sulle linee geomantiche. I picchi di energia all'interno di queste ultime possono influire sui domini in modi imprevedibili. Questi effetti sono conosciuti come anomalie geomantiche.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Si dice che tutti i domini siano costruiti sulle linee geomantiche. I picchi di energia all'interno di queste ultime possono influire sui domini in modi imprevedibili. Questi effetti sono conosciuti come anomalie geomantiche.
Si dice che tutti i domini siano costruiti sulle linee geomantiche. I picchi di energia all'interno di queste ultime possono influire sui domini in modi imprevedibili. Questi effetti sono conosciuti come anomalie geomantiche.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3488324630
Englishen
All Domains are said to be constructed on ley lines. The energy surging through them can affect the Domains in unpredictable ways. These effects are known as ley line disorders.
All Domains are said to be constructed on ley lines. The energy surging through them can affect the Domains in unpredictable ways. These effects are known as ley line disorders.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3488324630
简体中文zh-CN
据说所有的秘境都建立在元素地脉上,而地脉当中奔涌的元素可能会对秘境造成各种各样的影响。
这些影响通常被称为「地脉异常」。
据说所有的秘境都建立在元素地脉上,而地脉当中奔涌的元素可能会对秘境造成各种各样的影响。\n这些影响通常被称为「地脉异常」。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3488324630
Deutschde
Die Sphären sollen wohl allesamt auf den Strömen des Flusses der Elemente gebaut worden sein. Da die Elemente in diesen Strömen nur so brodeln, hat das vielerlei Auswirkungen auf die Sphären.
Es kann daher zu sogenannten „Elementaranomalien“ kommen.
Die Sphären sollen wohl allesamt auf den Strömen des Flusses der Elemente gebaut worden sein. Da die Elemente in diesen Strömen nur so brodeln, hat das vielerlei Auswirkungen auf die Sphären.\nEs kann daher zu sogenannten „Elementaranomalien“ kommen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3488324630
Españoles
Se dice que todos los dominios están construidos sobre líneas ley. La energía que surge a través de ellos puede afectar los dominios de maneras impredecibles.
Estos efectos se conocen como líneas ley anómalas.
Se dice que todos los dominios están construidos sobre líneas ley. La energía que surge a través de ellos puede afectar los dominios de maneras impredecibles.\nEstos efectos se conocen como líneas ley anómalas.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3488324630
Françaisfr
Les donjons sont bâtis sur des lignes énergétiques. Celles-ci affectent les lieux à leur manière.
Les effets provoqués sont appelés « anomalies énergétiques ».
Les donjons sont bâtis sur des lignes énergétiques. Celles-ci affectent les lieux à leur manière.\nLes effets provoqués sont appelés « anomalies énergétiques ».
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3488324630
Bahasa Indonesiaid
Dikatakan bahwa semua Domain dibangun di atas Ley Line. Energi yang muncul dari Ley Line tersebut dapat memengaruhi Domain dan menyebabkan hal-hal yang tidak terduga.
Efek ini dikenal sebagai Gangguan Ley Line.
Dikatakan bahwa semua Domain dibangun di atas Ley Line. Energi yang muncul dari Ley Line tersebut dapat memengaruhi Domain dan menyebabkan hal-hal yang tidak terduga.\nEfek ini dikenal sebagai Gangguan Ley Line.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3488324630
日本語ja
全ての秘境は元素地脈の上でできており、地脈に流れている元素は秘境に様々な影響を与える。
このような影響を「地脈異常」と呼ぶ。
全ての秘境は元素地脈の上でできており、地脈に流れている元素は秘境に様々な影響を与える。\nこのような影響を「地脈異常」と呼ぶ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3488324630
한국어ko
모든 비경은 원소 지맥 위에 세워져 있고 지맥에서 솟구치는 원소는 비경에 다양한 영향을 미친다고 합니다.
이런 영향은 흔히 「지맥 이상」이라 부르죠
모든 비경은 원소 지맥 위에 세워져 있고 지맥에서 솟구치는 원소는 비경에 다양한 영향을 미친다고 합니다.\n이런 영향은 흔히 「지맥 이상」이라 부르죠
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3488324630
Portuguêspt
Diz-se que todos os domínios são construídos em Linhas Ley. A energia que circula através delas pode afetar os Domínios de maneiras imprevisíveis.
Esses efeitos são conhecidos como Desordem das Linhas Ley.
Diz-se que todos os domínios são construídos em Linhas Ley. A energia que circula através delas pode afetar os Domínios de maneiras imprevisíveis.\nEsses efeitos são conhecidos como Desordem das Linhas Ley.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3488324630
Русскийru
Говорят, что все подземелья построены на точках выхода артерий земли. Протекающая через них элементальная энергия может непредсказуемо отразиться на самих подземельях. Такие эффекты называют аномалиями артерий земли.
Говорят, что все подземелья построены на точках выхода артерий земли. Протекающая через них элементальная энергия может непредсказуемо отразиться на самих подземельях. Такие эффекты называют аномалиями артерий земли.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3488324630
ไทยth
กล่าวกันว่าดันเจี้ยนทุกแห่งตั้งอยู่บนเส้นกระแสพลังธาตุ และพลังงานธาตุที่ไหลเวียนผ่านมันจะส่งผลกระทบที่คาดเดาไม่ได้ต่อดันเจี้ยน
ผลกระทบนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ "กระแสพลังผิดปกติ"
กล่าวกันว่าดันเจี้ยนทุกแห่งตั้งอยู่บนเส้นกระแสพลังธาตุ และพลังงานธาตุที่ไหลเวียนผ่านมันจะส่งผลกระทบที่คาดเดาไม่ได้ต่อดันเจี้ยน\nผลกระทบนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ "กระแสพลังผิดปกติ"
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3488324630
Türkçetr
Bütün Zindanların ley hattı üzerine inşa edildiği söylenir. Hatların enerjisi Zindanları tahmin edilemeyecek şekilde etkileyebilir. Bu etkilere ley hattı bozuklukları denir.
Bütün Zindanların ley hattı üzerine inşa edildiği söylenir. Hatların enerjisi Zindanları tahmin edilemeyecek şekilde etkileyebilir. Bu etkilere ley hattı bozuklukları denir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3488324630
Tiếng Việtvi
Nghe nói tất cả các Bí Cảnh đều được xây dựng trên Nguyên Tố Địa Mạch, và các nguyên tố dâng trào trong Địa Mạch có thể gây những ảnh hưởng khác nhau đến Bí Cảnh.
Những ảnh hưởng này thường được gọi là "Địa Mạch Bất Thường".
Nghe nói tất cả các Bí Cảnh đều được xây dựng trên Nguyên Tố Địa Mạch, và các nguyên tố dâng trào trong Địa Mạch có thể gây những ảnh hưởng khác nhau đến Bí Cảnh.\nNhững ảnh hưởng này thường được gọi là "Địa Mạch Bất Thường".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3488324630
繁體中文zh-TW
據說所有的秘境都建立在元素地脈上,而地脈當中奔湧的元素可能會對秘境造成各種各樣的影響。
這些影響通常被稱為「地脈異常」。
據說所有的秘境都建立在元素地脈上,而地脈當中奔湧的元素可能會對秘境造成各種各樣的影響。\n這些影響通常被稱為「地脈異常」。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3488324630