Ghost

TextMap entry

TextMap 3483056232

Primary text

Italiano

15 Translations
Seleziona "Visione di costruzione" per entrare nella modalità "Costruzione Ghiaccio sublime". Quando l'anteprima di un progetto copre del Ghiaccio sublime o un costrutto di Ghiaccio sublime esistente, l'oggetto interessato verrà contrassegnato in rosso. Quando accade, premendo "Costruisci" verranno rimossi i costrutti di Ghiaccio sublime e il Ghiaccio sublime corrispondenti.
Rimuovere il Ghiaccio sublime fornisce risorse di Ghiaccio sublime, mentre rimuovere i costrutti di Ghiaccio sublime restituisce all'Occhio delle Graie solo i materiali di fabbricazione corrispondenti e non energia.
Seleziona "Visione di costruzione" per entrare nella modalità "Costruzione Ghiaccio sublime". Quando l'anteprima di un progetto copre del Ghiaccio sublime o un costrutto di Ghiaccio sublime esistente, l'oggetto interessato verrà contrassegnato in rosso. Quando accade, premendo "Costruisci" verranno rimossi i costrutti di Ghiaccio sublime e il Ghiaccio sublime corrispondenti.\nRimuovere il Ghiaccio sublime fornisce risorse di Ghiaccio sublime, mentre rimuovere i costrutti di Ghiaccio sublime restituisce all'Occhio delle Graie solo i materiali di fabbricazione corrispondenti e non energia.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Seleziona "Visione di costruzione" per entrare nella modalità "Costruzione Ghiaccio sublime". Quando l'anteprima di un progetto copre del Ghiaccio sublime o un costrutto di Ghiaccio sublime esistente, l'oggetto interessato verrà contrassegnato in rosso. Quando accade, premendo "Costruisci" verranno rimossi i costrutti di Ghiaccio sublime e il Ghiaccio sublime corrispondenti.
Rimuovere il Ghiaccio sublime fornisce risorse di Ghiaccio sublime, mentre rimuovere i costrutti di Ghiaccio sublime restituisce all'Occhio delle Graie solo i materiali di fabbricazione corrispondenti e non energia.
Seleziona "Visione di costruzione" per entrare nella modalità "Costruzione Ghiaccio sublime". Quando l'anteprima di un progetto copre del Ghiaccio sublime o un costrutto di Ghiaccio sublime esistente, l'oggetto interessato verrà contrassegnato in rosso. Quando accade, premendo "Costruisci" verranno rimossi i costrutti di Ghiaccio sublime e il Ghiaccio sublime corrispondenti.\nRimuovere il Ghiaccio sublime fornisce risorse di Ghiaccio sublime, mentre rimuovere i costrutti di Ghiaccio sublime restituisce all'Occhio delle Graie solo i materiali di fabbricazione corrispondenti e non energia.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3483056232
Englishen
Tap on "Fab-Vision" to enter the Build Prime Ice mode. When a preview blueprint overlaps existing Prime Ice or a Prime Ice Construct, the affected item will be marked red. At this time, pressing Build will remove the corresponding Prime Ice Constructs and Prime Ice.
Removing Prime Ice refunds Prime Ice Resource, while removing Prime Ice constructs will only return the corresponding fabrication materials and not energy to the Eye of Graeae.
Tap on "Fab-Vision" to enter the Build Prime Ice mode. When a preview blueprint overlaps existing Prime Ice or a Prime Ice Construct, the affected item will be marked red. At this time, pressing Build will remove the corresponding Prime Ice Constructs and Prime Ice.\nRemoving Prime Ice refunds Prime Ice Resource, while removing Prime Ice constructs will only return the corresponding fabrication materials and not energy to the Eye of Graeae.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3483056232
简体中文zh-CN
点击「凝造视界」即可进入臻冰凝造模式。当预构建的蓝图覆盖已存在的臻冰与臻冰造物,该物品将被标记为红色,此时点击「凝造」即可拆除对应的臻冰造物与臻冰。
拆除臻冰后将获得臻冰计量。拆除臻冰造物后,不会返还「灰眸」的能量,但会返还相应的凝造材料。
点击「凝造视界」即可进入臻冰凝造模式。当预构建的蓝图覆盖已存在的臻冰与臻冰造物,该物品将被标记为红色,此时点击「凝造」即可拆除对应的臻冰造物与臻冰。\n拆除臻冰后将获得臻冰计量。拆除臻冰造物后,不会返还「灰眸」的能量,但会返还相应的凝造材料。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3483056232
Deutschde
Durch {LAYOUT_MOBILE#Tippen}{LAYOUT_PC#Klicken}{LAYOUT_PS#Drücken} auf „Bauperspektive“ kannst du in den Modus Ureis-Konstruktion eintreten. Wenn ein vorgefertigter Bauplan bereits vorhandenes Ureis und Ureis-Konstrukte miteinschließt, werden diese Objekte rot markiert. {LAYOUT_MOBILE#Tippe}{LAYOUT_PC#Klicke}{LAYOUT_PS#Drücke} in diesem Fall auf die Stelle zum „Bauen“, um die entsprechenden Ureis-Konstrukte und das Ureis zu entfernen.
Nach der Entfernung von Ureis erhältst du eine bestimmte Menge an Ureis-Ressource. Nach der Entfernung von Ureis-Konstrukten wird die Energie von „Auge von Graeae“ nicht zurückgegeben, die entsprechenden Materialien zum Bauen jedoch schon.
#Durch {LAYOUT_MOBILE#Tippen}{LAYOUT_PC#Klicken}{LAYOUT_PS#Drücken} auf „Bauperspektive“ kannst du in den Modus Ureis-Konstruktion eintreten. Wenn ein vorgefertigter Bauplan bereits vorhandenes Ureis und Ureis-Konstrukte miteinschließt, werden diese Objekte rot markiert. {LAYOUT_MOBILE#Tippe}{LAYOUT_PC#Klicke}{LAYOUT_PS#Drücke} in diesem Fall auf die Stelle zum „Bauen“, um die entsprechenden Ureis-Konstrukte und das Ureis zu entfernen. \nNach der Entfernung von Ureis erhältst du eine bestimmte Menge an Ureis-Ressource. Nach der Entfernung von Ureis-Konstrukten wird die Energie von „Auge von Graeae“ nicht zurückgegeben, die entsprechenden Materialien zum Bauen jedoch schon.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3483056232
Españoles
{LAYOUT_MOBILE#Toca}{LAYOUT_PC#Haz clic en}{LAYOUT_PS#Pulsa} “Visión formahielo” para entrar en el modo de formación de hielo supremo. Cuando el plano de preconstrucción cubra hielo supremo o creaciones de hielo supremo ya existentes, estos elementos se marcarán en rojo. Cuando eso ocurra, podrás {LAYOUT_MOBILE#tocar}{LAYOUT_PC#hacer clic}{LAYOUT_PS#pulsar} en el botón de formar para demoler el hielo supremo y las creaciones de hielo supremo correspondientes.
Al demoler hielo supremo, obtendrás recursos de hielo supremo. Al demoler creaciones de hielo supremo, no se te devolverá la energía del Ojo de las Grayas, pero sí los materiales correspondientes.
#{LAYOUT_MOBILE#Toca}{LAYOUT_PC#Haz clic en}{LAYOUT_PS#Pulsa} “Visión formahielo” para entrar en el modo de formación de hielo supremo. Cuando el plano de preconstrucción cubra hielo supremo o creaciones de hielo supremo ya existentes, estos elementos se marcarán en rojo. Cuando eso ocurra, podrás {LAYOUT_MOBILE#tocar}{LAYOUT_PC#hacer clic}{LAYOUT_PS#pulsar} en el botón de formar para demoler el hielo supremo y las creaciones de hielo supremo correspondientes.\nAl demoler hielo supremo, obtendrás recursos de hielo supremo. Al demoler creaciones de hielo supremo, no se te devolverá la energía del Ojo de las Grayas, pero sí los materiales correspondientes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3483056232
Françaisfr
{LAYOUT_MOBILE#Touchez}{LAYOUT_PC#Cliquez sur}{LAYOUT_PS#Appuyez sur} la vision façonneuse pour accéder au mode de construction de glace primale. Lorsqu'un plan recouvre de la glace primale ou une structure de glace primale, l'élément est marqué en rouge et appuyer sur « Construire » détruira alors le ou les éléments en question.
La destruction de la glace primale accorde des ressources de glace primale, tandis que la destruction des structures de glace primale restitue les matériaux correspondants, mais pas l'énergie d'Œil de Graie.
#{LAYOUT_MOBILE#Touchez}{LAYOUT_PC#Cliquez sur}{LAYOUT_PS#Appuyez sur} la vision façonneuse pour accéder au mode de construction de glace primale. Lorsqu'un plan recouvre de la glace primale ou une structure de glace primale, l'élément est marqué en rouge et appuyer sur « Construire » détruira alors le ou les éléments en question.\nLa destruction de la glace primale accorde des ressources de glace primale, tandis que la destruction des structures de glace primale restitue les matériaux correspondants, mais pas l'énergie d'Œil de Graie.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3483056232
Bahasa Indonesiaid
Tekan "Fab-Vision" untuk masuk ke mode pembuatan Prime Ice. Saat blueprint preview menutupi Prime Ice atau Prime Ice Construct yang sudah ada, maka objek tersebut akan ditandai dengan warna merah. Pada saat ini, tekan Buat untuk membongkar Prime Ice Construct dan Prime Ice yang bersangkutan.
Setelah membongkar Prime Ice, kamu akan mendapatkan Prime Ice Count. Setelah membongkar Prime Ice Construct, energi Eye of Graeae tidak akan dipulihkan, tapi material yang digunakan untuk membuat akan dikembalikan.
Tekan "Fab-Vision" untuk masuk ke mode pembuatan Prime Ice. Saat blueprint preview menutupi Prime Ice atau Prime Ice Construct yang sudah ada, maka objek tersebut akan ditandai dengan warna merah. Pada saat ini, tekan Buat untuk membongkar Prime Ice Construct dan Prime Ice yang bersangkutan.\nSetelah membongkar Prime Ice, kamu akan mendapatkan Prime Ice Count. Setelah membongkar Prime Ice Construct, energi Eye of Graeae tidak akan dipulihkan, tapi material yang digunakan untuk membuat akan dikembalikan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3483056232
日本語ja
「凝固視野」を押すと、真氷凝固モードに入ります。真氷や真氷創造物に初期設計図を重ねると、これらのアイテムが赤色にマークされます。この時「凝固」を押すと、マークされた真氷創造物と真氷が破壊されます。
真氷が破壊されると、真氷ゲージを獲得します。真氷創造物を破壊しても、「グライアイの眼」のエネルギーは返還されませんが、対応する凝固材料が返還されます。
「凝固視野」を押すと、真氷凝固モードに入ります。真氷や真氷創造物に初期設計図を重ねると、これらのアイテムが赤色にマークされます。この時「凝固」を押すと、マークされた真氷創造物と真氷が破壊されます。\n真氷が破壊されると、真氷ゲージを獲得します。真氷創造物を破壊しても、「グライアイの眼」のエネルギーは返還されませんが、対応する凝固材料が返還されます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3483056232
한국어ko
「생성 시야」를 누르면 순얼음 생성 모드에 진입합니다. 설계도가 필드에 있는 순얼음 및 순얼음 창조물과 겹쳐지면 해당 물체가 빨간색으로 표시되며, 이때 「생성」 버튼을 다시 누르면 해당 순얼음 창조물과 순얼음을 제거할 수 있습니다.
순얼음을 제거하면 순얼음 유닛을 획득합니다. 순얼음 창조물을 제거하면 「잿빛 눈동자」의 에너지는 반환되지 않으나, 재료가 반환됩니다
「생성 시야」를 누르면 순얼음 생성 모드에 진입합니다. 설계도가 필드에 있는 순얼음 및 순얼음 창조물과 겹쳐지면 해당 물체가 빨간색으로 표시되며, 이때 「생성」 버튼을 다시 누르면 해당 순얼음 창조물과 순얼음을 제거할 수 있습니다.\n순얼음을 제거하면 순얼음 유닛을 획득합니다. 순얼음 창조물을 제거하면 「잿빛 눈동자」의 에너지는 반환되지 않으나, 재료가 반환됩니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3483056232
Portuguêspt
Pressione em Visão de Concentração para entrar no modo de Concentração de Gelo Puro. Quando o diagrama cobrir um Gelo Puro e Constructo Glacial já existente, será marcado de vermelho. Nessa hora, pressione Concentrar para destruir esse Constructo Glacial e esse Gelo Puro.
Depois de destruir o Gelo Puro, você obterá uma certa quantidade de Gelo Puro. Ao destruir Constructos Glaciais, você só receberá os materiais de fabricação correspondentes, não obterá energia para o Olho de Graeae.
Pressione em Visão de Concentração para entrar no modo de Concentração de Gelo Puro. Quando o diagrama cobrir um Gelo Puro e Constructo Glacial já existente, será marcado de vermelho. Nessa hora, pressione Concentrar para destruir esse Constructo Glacial e esse Gelo Puro.\nDepois de destruir o Gelo Puro, você obterá uma certa quantidade de Gelo Puro. Ao destruir Constructos Glaciais, você só receberá os materiais de fabricação correspondentes, não obterá energia para o Olho de Graeae.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3483056232
Русскийru
Нажмите «Обзор создания», чтобы перейти в режим создания из вечного льда. Когда готовый чертеж накладывается на уже существующий вечный лёд или создание из него, этот предмет будет выделен красным цветом. При этом нажмите «Создать», чтобы разобрать те или иные создания из вечного льда и сам вечный лёд.
После разборки вечного льда вы получите единицы вечного льда. Разбор не вернёт энергию Ока Грай, но зато вы получите обратно материалы.
Нажмите «Обзор создания», чтобы перейти в режим создания из вечного льда. Когда готовый чертеж накладывается на уже существующий вечный лёд или создание из него, этот предмет будет выделен красным цветом. При этом нажмите «Создать», чтобы разобрать те или иные создания из вечного льда и сам вечный лёд.\nПосле разборки вечного льда вы получите единицы вечного льда. Разбор не вернёт энергию Ока Грай, но зато вы получите обратно материалы.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3483056232
ไทยth
กด "มุมมองก่อรูป" เพื่อเข้าสู่โหมดสร้างน้ำแข็งพิสุทธิ์ เมื่อพิมพ์เขียวที่จัดเตรียมไว้ไปทับซ้อนกับน้ำแข็งพิสุทธิ์ หรือสิ่งประดิษฐ์น้ำแข็งพิสุทธิ์ที่มีอยู่แล้ว ของสิ่งนั้นจะถูกทำเครื่องหมายเป็นสีแดง ในเวลานี้ หากกด "ก่อรูป" จะสามารถรื้อถอนสิ่งประดิษฐ์น้ำแข็งพิสุทธิ์ และน้ำแข็งพิสุทธิ์ส่วนดังกล่าวออกได้
เมื่อรื้อถอนน้ำแข็งพิสุทธิ์แล้ว จะได้รับมาตรวัดน้ำแข็งพิสุทธิ์ และหลังจากรื้อถอนสิ่งประดิษฐ์น้ำแข็งพิสุทธิ์ จะไม่ได้รับพลังงานของ "เนตรเทา" คืน แต่จะได้วัสดุที่เกี่ยวข้องคืนมาแทน
กด "มุมมองก่อรูป" เพื่อเข้าสู่โหมดสร้างน้ำแข็งพิสุทธิ์ เมื่อพิมพ์เขียวที่จัดเตรียมไว้ไปทับซ้อนกับน้ำแข็งพิสุทธิ์ หรือสิ่งประดิษฐ์น้ำแข็งพิสุทธิ์ที่มีอยู่แล้ว ของสิ่งนั้นจะถูกทำเครื่องหมายเป็นสีแดง ในเวลานี้ หากกด "ก่อรูป" จะสามารถรื้อถอนสิ่งประดิษฐ์น้ำแข็งพิสุทธิ์ และน้ำแข็งพิสุทธิ์ส่วนดังกล่าวออกได้\nเมื่อรื้อถอนน้ำแข็งพิสุทธิ์แล้ว จะได้รับมาตรวัดน้ำแข็งพิสุทธิ์ และหลังจากรื้อถอนสิ่งประดิษฐ์น้ำแข็งพิสุทธิ์ จะไม่ได้รับพลังงานของ "เนตรเทา" คืน แต่จะได้วัสดุที่เกี่ยวข้องคืนมาแทน
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3483056232
Türkçetr
"Saf Buz İnşa Etme" moduna girmek için "İnşa Görünümü"ne dokun. Önizleme taslağı, mevcut bir Saf Buzla veya bir Saf Buz Yapısıyla çakışıyorsa kırmızıyla işaretlenir. Bu durumdayken "İnşa Et"e bastığında, ilgili Saf Buz Yapıları ve Saf Buzu kaldırılır.
Saf Buzu kaldırmak sana Saf Buz Kaynağı iade eder. Saf Buz Yapılarını kaldırmaksa yalnızca inşa malzemelerini iade eder, Graeae'in Gözü'ne enerji iade etmez.
"Saf Buz İnşa Etme" moduna girmek için "İnşa Görünümü"ne dokun. Önizleme taslağı, mevcut bir Saf Buzla veya bir Saf Buz Yapısıyla çakışıyorsa kırmızıyla işaretlenir. Bu durumdayken "İnşa Et"e bastığında, ilgili Saf Buz Yapıları ve Saf Buzu kaldırılır.\nSaf Buzu kaldırmak sana Saf Buz Kaynağı iade eder. Saf Buz Yapılarını kaldırmaksa yalnızca inşa malzemelerini iade eder, Graeae'in Gözü'ne enerji iade etmez.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3483056232
Tiếng Việtvi
Nhấn Tầm Nhìn Ngưng Kết để vào chế độ ngưng kết Chân Băng. Khi bản vẽ dựng sẵn che phủ Chân Băng và Tạo Vật Chân Băng đã có, vật phẩm đó sẽ được đánh dấu thành màu đỏ, lúc này nhấn ngưng kết là có thể tháo dỡ Tạo Vật Chân Băng và Chân Băng tương ứng.
Sau khi tháo dỡ Chân Băng sẽ nhận được Khối Lượng Chân Băng. Sau khi tháo dỡ Tạo Vật Chân Băng, sẽ không hoàn trả năng lượng cho Mắt Xám, nhưng sẽ hoàn trả nguyên liệu ngưng kết tương ứng.
Nhấn Tầm Nhìn Ngưng Kết để vào chế độ ngưng kết Chân Băng. Khi bản vẽ dựng sẵn che phủ Chân Băng và Tạo Vật Chân Băng đã có, vật phẩm đó sẽ được đánh dấu thành màu đỏ, lúc này nhấn ngưng kết là có thể tháo dỡ Tạo Vật Chân Băng và Chân Băng tương ứng.\nSau khi tháo dỡ Chân Băng sẽ nhận được Khối Lượng Chân Băng. Sau khi tháo dỡ Tạo Vật Chân Băng, sẽ không hoàn trả năng lượng cho Mắt Xám, nhưng sẽ hoàn trả nguyên liệu ngưng kết tương ứng.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3483056232
繁體中文zh-TW
點擊「凝造視界」即可進入臻冰凝造模式。當預建構的藍圖覆蓋已存在的臻冰與臻冰造物,該物品將被標記為紅色,此時點擊「凝造」即可拆除對應的臻冰造物與臻冰。
拆除臻冰後將獲得臻冰計量。拆除臻冰造物後,不會歸還「灰眸」的能量,但會歸還相應的凝造材料。
點擊「凝造視界」即可進入臻冰凝造模式。當預建構的藍圖覆蓋已存在的臻冰與臻冰造物,該物品將被標記為紅色,此時點擊「凝造」即可拆除對應的臻冰造物與臻冰。\n拆除臻冰後將獲得臻冰計量。拆除臻冰造物後,不會歸還「灰眸」的能量,但會歸還相應的凝造材料。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3483056232