Ghost

TextMap entry

TextMap 34814810

Primary text

English

13 Translations
Shalmar takes out a Starconch from his pocket and hands it to Banu.
Shalmar takes out a Starconch from his pocket and hands it to Banu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7367604

Shalmar takes out a Starconch from his pocket and hands it to Banu.
Shalmar takes out a Starconch from his pocket and hands it to Banu.
Talk / Story
7367604
Dialog
736760436
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Great Future Star

Shalmar takes out a Starconch from his pocket and hands it to Banu.
Shalmar takes out a Starconch from his pocket and hands it to Banu.
ID
73676
Dialog
736760436
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Shalmar takes out a Starconch from his pocket and hands it to Banu.
Shalmar takes out a Starconch from his pocket and hands it to Banu.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/34814810
简体中文zh-CN
沙尔玛从口袋中掏出了一枚星螺递给芭努。
沙尔玛从口袋中掏出了一枚星螺递给芭努。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/34814810
Deutschde
Salma holt eine Sternmuschel aus seiner Tasche und gibt sie Banu.
Salma holt eine Sternmuschel aus seiner Tasche und gibt sie Banu.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/34814810
Españoles
Shalma saca de su bolsillo una caracola estelar y se la entrega a Banu.
Shalma saca de su bolsillo una caracola estelar y se la entrega a Banu.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/34814810
Françaisfr
Shalma sort de sa poche une conque d'étoile et la donne à Banu.
Shalma sort de sa poche une conque d'étoile et la donne à Banu.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/34814810
Bahasa Indonesiaid
Salma mengeluarkan sebuah Starconch dari dalam kantong celananya dan memberikannya pada Banu.
Salma mengeluarkan sebuah Starconch dari dalam kantong celananya dan memberikannya pada Banu.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/34814810
日本語ja
シャルマはポケットから星螺を取り出してバヌに渡した。
シャルマはポケットから星螺を取り出してバヌに渡した。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/34814810
한국어ko
살마가 주머니에서 별소라를 꺼내 바누에게 준다
살마가 주머니에서 별소라를 꺼내 바누에게 준다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/34814810
Portuguêspt
Salma tira uma concha estrelada do bolso e a entrega para Banu.
Salma tira uma concha estrelada do bolso e a entrega para Banu.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/34814810
Русскийru
Шарма достаёт из кармана звёздную ракушку и протягивает её Бану.
Шарма достаёт из кармана звёздную ракушку и протягивает её Бану.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/34814810
ไทยth
Salma หยิบ Starconch ออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ Banu
Salma หยิบ Starconch ออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ Banu
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/34814810
Tiếng Việtvi
Salma lấy Ốc Sao từ trong túi áo ra rồi đưa cho Banu.
Salma lấy Ốc Sao từ trong túi áo ra rồi đưa cho Banu.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/34814810
繁體中文zh-TW
沙爾瑪從口袋中掏出了一枚星螺遞給芭努。
沙爾瑪從口袋中掏出了一枚星螺遞給芭努。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/34814810