Ghost

TextMap entry

TextMap 3471209613

Primary text

Italiano

15 Translations
Una pietra conosciuta con il nome di giadeite di Smaragdus. Cosa dovrà farci Madame Ping?
Una pietra conosciuta con il nome di giadeite di Smaragdus. Cosa dovrà farci Madame Ping?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Una pietra conosciuta con il nome di giadeite di Smaragdus. Cosa dovrà farci Madame Ping?
Una pietra conosciuta con il nome di giadeite di Smaragdus. Cosa dovrà farci Madame Ping?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3471209613
Englishen
A stone known as Smaragdus Jadeite. What will Madame Ping use it for?
A stone known as Smaragdus Jadeite. What will Madame Ping use it for?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3471209613
简体中文zh-CN
名为「翠珏岩」的石片,不知道萍姥姥会用来做什么…
名为「翠珏岩」的石片,不知道萍姥姥会用来做什么…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3471209613
Deutschde
Ein „Smaragdjade“ genanntes Erz. Was Madame Ping damit wohl vorhat ...
Ein „Smaragdjade“ genanntes Erz. Was Madame Ping damit wohl vorhat ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3471209613
Españoles
Una piedra llamada jadeíta smaragdus. ¿Para qué la usará Madam Ping?
Una piedra llamada jadeíta smaragdus. ¿Para qué la usará Madam Ping?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3471209613
Françaisfr
Une pierre connue sous le nom de jadéite smaragdus. Qu'est-ce que veut en faire Madame Ping ?
Une pierre connue sous le nom de jadéite smaragdus. Qu'est-ce que veut en faire Madame Ping ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3471209613
Bahasa Indonesiaid
Batu yang dikenal dengan nama Smaragdus Jadeite. Untuk apa Madame Ping menggunakan benda tersebut?
Batu yang dikenal dengan nama Smaragdus Jadeite. Untuk apa Madame Ping menggunakan benda tersebut?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3471209613
日本語ja
「翠珏石」という名の石。ピンばあやはこれを何に使うんだろう…
「翠珏石」という名の石。ピンばあやはこれを何に使うんだろう…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3471209613
한국어ko
「취각암」이라 불리는 광석. 평 할머니가 이걸로 뭘 하려는 건지 모르겠다…
「취각암」이라 불리는 광석. 평 할머니가 이걸로 뭘 하려는 건지 모르겠다…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3471209613
Portuguêspt
Uma pedra conhecida como Jadeíta Smaragdus. Para que a Madame Ping vai usá-la?
Uma pedra conhecida como Jadeíta Smaragdus. Para que a Madame Ping vai usá-la?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3471209613
Русскийru
Камень, известный как изумрудный нефрит. Он для чего-то понадобился Мадам Пин...
Камень, известный как изумрудный нефрит. Он для чего-то понадобился Мадам Пин...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3471209613
ไทยth
ก้อนหินที่ชื่อว่า "Smaragdus Jadeite" ไม่รู้เหมือนกันว่ามาดาม Ping จะเอามันมาทำอะไร...
ก้อนหินที่ชื่อว่า "Smaragdus Jadeite" ไม่รู้เหมือนกันว่ามาดาม Ping จะเอามันมาทำอะไร...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3471209613
Türkçetr
Smaragdit Yeşimi olarak bilinen bir taş. Madam Ping bunu ne için kullanacak acaba?
Smaragdit Yeşimi olarak bilinen bir taş. Madam Ping bunu ne için kullanacak acaba?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3471209613
Tiếng Việtvi
Mảnh đá Thúy Ngọc Nham, không biết Bình Lão Lão dùng để làm gì...
Mảnh đá Thúy Ngọc Nham, không biết Bình Lão Lão dùng để làm gì...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3471209613
繁體中文zh-TW
名為「翠玨岩」的石片,不知道萍姥姥會用來做什麼…
名為「翠玨岩」的石片,不知道萍姥姥會用來做什麼…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3471209613