Ghost

TextMap entry

TextMap 3301464360

Primary text

Italiano

15 Translations
Se vedi un Monetoo in piedi su delle rocce che cerca di provocarti, non esitare a caricarlo! Potrebbe succedere qualcosa di bello...
Se vedi un Monetoo in piedi su delle rocce che cerca di provocarti, non esitare a caricarlo! Potrebbe succedere qualcosa di bello...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Se vedi un Monetoo in piedi su delle rocce che cerca di provocarti, non esitare a caricarlo! Potrebbe succedere qualcosa di bello...
Se vedi un Monetoo in piedi su delle rocce che cerca di provocarti, non esitare a caricarlo! Potrebbe succedere qualcosa di bello...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3301464360
Englishen
If you happen to see a Monetoo standing atop rocks and taunting you, don't hesitate to charge straight at it! Something good might happen...
If you happen to see a Monetoo standing atop rocks and taunting you, don't hesitate to charge straight at it! Something good might happen...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3301464360
简体中文zh-CN
路过看到岩石上的挑逗幻写灵时,请毫不留情地向它们撞击吧!说不定会有好事发生…
路过看到岩石上的挑逗幻写灵时,请毫不留情地向它们撞击吧!说不定会有好事发生…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3301464360
Deutschde
Wenn du gerade unterwegs bist und Matador-Monetoo auf einem Felsen siehst, greif sie unverblümt an! Vielleicht passiert ja etwas Gutes ...
Wenn du gerade unterwegs bist und Matador-Monetoo auf einem Felsen siehst, greif sie unverblümt an! Vielleicht passiert ja etwas Gutes ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3301464360
Españoles
Si por casualidad ves a un manitú toreador sobre una roca, ¡no dudes en embestirlo! Quién sabe, tal vez ocurra algo bueno...
Si por casualidad ves a un manitú toreador sobre una roca, ¡no dudes en embestirlo! Quién sabe, tal vez ocurra algo bueno...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3301464360
Françaisfr
Si vous voyez un monetoo vous taquinant sur un rocher, n'hésitez pas à lui foncer dessus ! Quelque chose de bien pourrait arriver...
Si vous voyez un monetoo vous taquinant sur un rocher, n'hésitez pas à lui foncer dessus ! Quelque chose de bien pourrait arriver...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3301464360
Bahasa Indonesiaid
Saat kamu melihat Monetoo di atas batu dan mengisengimu, langsung tabrak saja! Mungkin sesuatu yang baik akan terjadi ....
Saat kamu melihat Monetoo di atas batu dan mengisengimu, langsung tabrak saja! Mungkin sesuatu yang baik akan terjadi ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3301464360
日本語ja
岩の上で挑発している幻写霊を見かけたら、容赦なく突進してみましょう!何かいいことが起こるかもしれません。
岩の上で挑発している幻写霊を見かけたら、容赦なく突進してみましょう!何かいいことが起こるかもしれません。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3301464360
한국어ko
길을 지나가다 도발 매니투를 발견하면 녀석을 향해 돌진해 보세요! 어쩌면 좋은 일이 생길지도 모릅니다
길을 지나가다 도발 매니투를 발견하면 녀석을 향해 돌진해 보세요! 어쩌면 좋은 일이 생길지도 모릅니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3301464360
Portuguêspt
Se você encontrar um Monetoo em cima de rochas zombando de você, não hesite em investir diretamente contra ele! Algo bom pode acontecer...
Se você encontrar um Monetoo em cima de rochas zombando de você, não hesite em investir diretamente contra ele! Algo bom pode acontecer...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3301464360
Русскийru
Если вы увидите на камне дразнящего маниту, бейте по нему изо всех сил! И тогда случится нечто хорошее...
Если вы увидите на камне дразнящего маниту, бейте по нему изо всех сил! И тогда случится нечто хорошее...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/3301464360
ไทยth
เมื่อเห็น Monetoo ขี้แกล้งบนก้อนหิน โปรดพุ่งชนพวกมันอย่างไม่ปรานี! ไม่แน่อาจจะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นก็ได้...
เมื่อเห็น Monetoo ขี้แกล้งบนก้อนหิน โปรดพุ่งชนพวกมันอย่างไม่ปรานี! ไม่แน่อาจจะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นก็ได้...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3301464360
Türkçetr
Kayaların üzerinde durmuş seni kışkırtan bir Monetoo görürsen ona doğru atılmaktan çekinme! İyi bir şeyler yaşanabilir...
Kayaların üzerinde durmuş seni kışkırtan bir Monetoo görürsen ona doğru atılmaktan çekinme! İyi bir şeyler yaşanabilir...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3301464360
Tiếng Việtvi
Nếu đi ngang qua tình cờ bắt gặp Matador Monetoo đứng trên nham thạch đùa giỡn, xin đừng ngần ngại mà lao thẳng vào chúng! Nói không chừng sẽ có chuyện tốt xảy ra đấy...
Nếu đi ngang qua tình cờ bắt gặp Matador Monetoo đứng trên nham thạch đùa giỡn, xin đừng ngần ngại mà lao thẳng vào chúng! Nói không chừng sẽ có chuyện tốt xảy ra đấy...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3301464360
繁體中文zh-TW
路過看到岩石上的挑逗幻寫靈時,請毫不留情地向它們撞擊吧!說不定會有好事發生…
路過看到岩石上的挑逗幻寫靈時,請毫不留情地向它們撞擊吧!說不定會有好事發生…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3301464360