Ghost

TextMap entry

TextMap 3265984314

Primary text

Italiano

15 Translations
Aiuto! Per favore, qualcuno mi aiuti!
Aiuto! Per favore, qualcuno mi aiuti!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 60102

Aiuto! Per favore, qualcuno mi aiuti!
Aiuto! Per favore, qualcuno mi aiuti!
Talk / Story
60102
Dialog
6010203
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

L'appetito di molti

Aiuto! Per favore, qualcuno mi aiuti!
Aiuto! Per favore, qualcuno mi aiuti!
ID
601
Dialog
6010203
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Aiuto! Per favore, qualcuno mi aiuti!
Aiuto! Per favore, qualcuno mi aiuti!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3265984314
Englishen
Help me! Please! Someone help me!
Help me! Please! Someone help me!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3265984314
简体中文zh-CN
救救我!拜托了,不要伤害我,求求你啦!
救救我!拜托了,不要伤害我,求求你啦!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3265984314
Deutschde
Hilfe! Bitte! Helft mir doch!
Hilfe! Bitte! Helft mir doch!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3265984314
Españoles
¡Ayuda, por favor! ¡Que alguien me ayude!
¡Ayuda, por favor! ¡Que alguien me ayude!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3265984314
Françaisfr
Au secours ! À l'aide !
Au secours ! À l'aide !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3265984314
Bahasa Indonesiaid
TOLONG! Kumohon! Siapa pun tolong aku!
TOLONG! Kumohon! Siapa pun tolong aku!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3265984314
日本語ja
助けて!お願いだから襲わないで!
助けて!お願いだから襲わないで!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3265984314
한국어ko
살려줘! 제발 해치지 마, 부탁이야!
살려줘! 제발 해치지 마, 부탁이야!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3265984314
Portuguêspt
Socorro! Por favor! Alguém me ajude!
Socorro! Por favor! Alguém me ajude!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3265984314
Русскийru
Помогите! Умоляю, спасите!
Помогите! Умоляю, спасите!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3265984314
ไทยth
ช่วยด้วย! ขอร้องล่ะ อย่าทำร้ายฉันเลยนะ ขอร้องล่ะ!
ช่วยด้วย! ขอร้องล่ะ อย่าทำร้ายฉันเลยนะ ขอร้องล่ะ!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3265984314
Türkçetr
Lütfen yardım edin! Biri yardım etsin!
Lütfen yardım edin! Biri yardım etsin!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3265984314
Tiếng Việtvi
Cứu tôi! Làm ơn, đừng làm hại tôi, xin đấy!
Cứu tôi! Làm ơn, đừng làm hại tôi, xin đấy!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3265984314
繁體中文zh-TW
救救我!拜託了,不要傷害我,求求你/妳啦!
#救救我!拜託了,不要傷害我,求求{F#妳}{M#你}啦!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3265984314